<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<mycoreclass xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:noNamespaceSchemaLocation="MCRClassification.xsd" ID="fivdfi">
  <label xml:lang="de" text="FIV-DFI-Sachklassifikation" />
  <label xml:lang="x-uri" text="http://repositorium.dfi.de/api/v1/classifications/fivdfi" />
  <categories>
    <category ID="F">
      <label xml:lang="de" text="F FRANKREICH - PRESSEARTIKEL" />
      <label xml:lang="fr" text="F FRANCE - ARTICLES DE PRESSE" />
      <category ID="FA">
        <label xml:lang="de" text="FA ALLGEMEINES. GESAMTDARSTELLUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FA GÉNÉRALITÉS" />
        <category ID="FA070">
          <label xml:lang="de" text="FA070 Biographien und Memoiren" />
          <label xml:lang="fr" text="FA070 Biographie et mémoires" />
        </category>
        <category ID="FA330">
          <label xml:lang="de" text="FA330 Verlagswesen. Buchhandel. Buchmessen" />
          <label xml:lang="fr" text="FA330 Édition. Librairies. Salons du livre" />
        </category>
        <category ID="FA340">
          <label xml:lang="de" text="FA340 Autorenprobleme. Urheberrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="FA340 Problèmes d'auteurs. Droits d'auteurs" />
        </category>
        <category ID="FA440">
          <label xml:lang="de" text="FA440 Bibliothekswesen. Archivwesen" />
          <label xml:lang="fr" text="FA440 Bibliothèques. Archives" />
        </category>
        <category ID="FA470">
          <label xml:lang="de" text="FA470 Pressedokumentation" />
          <label xml:lang="fr" text="FA470 Documentations de presse" />
        </category>
        <category ID="FA490">
          <label xml:lang="de" text="FA490 Mediatheken" />
          <label xml:lang="fr" text="FA490 Médiathèques" />
        </category>
        <category ID="FA820">
          <label xml:lang="de" text="FA820 Frankreich - Allgemeine Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FA820 France - générailités" />
        </category>
        <category ID="FA830">
          <label xml:lang="de" text="FA830 Frankreich - Gesamtdarstellungen in Zahlen/Schaubildern" />
          <label xml:lang="fr" text="FA830 France -généralités chiffres / tableaux" />
        </category>
        <category ID="FA840">
          <label xml:lang="de" text="FA840 Frankreich - jLandeskundliche Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FA840 France - généralités sur le pays " />
        </category>
        <category ID="FA930">
          <label xml:lang="de" text="FA930 Frankreich - Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FA930 France - généralités sur les régions" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FB">
        <label xml:lang="de" text="FB POLITIK. STAAT" />
        <label xml:lang="fr" text="FB POLITIQUE - ÉTAT" />
        <category ID="FB180">
          <label xml:lang="de" text="FB180 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FB180 État de la question" />
        </category>
        <category ID="FB230">
          <label xml:lang="de" text="FB230 Einzelne Theorien und Theorieansätze" />
          <label xml:lang="fr" text="FB230 Théories et approches théoriques" />
        </category>
        <category ID="FB340">
          <label xml:lang="de" text="FB340 Liberalismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FB340 Libéralisme" />
        </category>
        <category ID="FB360">
          <label xml:lang="de" text="FB360 Marxismus. Kommunismus. Sozialismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FB360 Marxisme-. Communisme. Socialisme" />
        </category>
        <category ID="FB370">
          <label xml:lang="de" text="FB370 Nationalismus. Faschismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FB370 Naitionalisme. Fascisme" />
        </category>
        <category ID="FB390">
          <label xml:lang="de" text="FB390 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="FB390 Autres" />
        </category>
        <category ID="FB550">
          <label xml:lang="de" text="FB550 Staatsgewalt. Souveränität. Selbstbestimmungsrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="FB550 Souveraineté de l'État. La souveraineté. Droit à l'autodétermination" />
        </category>
        <category ID="FB560">
          <label xml:lang="de" text="FB560 Staatgebiet. Grenze" />
          <label xml:lang="fr" text="FB560 Territoire. Frontière" />
        </category>
        <category ID="FB570">
          <label xml:lang="de" text="FB570 Bürger und Staat" />
          <label xml:lang="fr" text="FB570 Citoyens et état" />
        </category>
        <category ID="FB575">
          <label xml:lang="de" text="FB575 Staatsangehörigkeit. Einbürgerung" />
          <label xml:lang="fr" text="FB575 Citoyenneté. Naturalisation" />
        </category>
        <category ID="FB580">
          <label xml:lang="de" text="FB580 Staatssymbole/Bürgersymbole" />
          <label xml:lang="fr" text="FB580 Symboles de l'État/symboles des citoyens" />
        </category>
        <category ID="FB640">
          <label xml:lang="de" text="FB640 Staats- und Herrschaftsformen" />
          <label xml:lang="fr" text="FB640 État et formes de gouvernement" />
        </category>
        <category ID="FB650">
          <label xml:lang="de" text="FB650 Demokratie. Rechtsstaat. Republik" />
          <label xml:lang="fr" text="FB650 Démocratie. État de droit. République" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FC">
        <label xml:lang="de" text="FC POLITISCHE INSTITUTIONEN / INNERE ORDNUNG" />
        <label xml:lang="fr" text="FC INSTITUTIONS POLITIQUES / ORDRE INTÉRIEUR" />
        <category ID="FC110">
          <label xml:lang="de" text="FC110 Gesamtdarstellungen. Politisches System. Regierungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="FC110 Représentations générales. Système politique. Système de gouvernement" />
        </category>
        <category ID="FC130">
          <label xml:lang="de" text="FC130 Einzelprobleme zu politischem System und Regierungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="FC130 Problèmes particuliers concernant le système politique et le système de gouvernement." />
        </category>
        <category ID="FC140">
          <label xml:lang="de" text="FC140 Verfassung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC140 Constitution" />
        </category>
        <category ID="FC150">
          <label xml:lang="de" text="FC150 Grundrechte. Menschenrechte" />
          <label xml:lang="fr" text="FC150 Droits fondamentaux. Droits de l'homme" />
        </category>
        <category ID="FC160">
          <label xml:lang="de" text="FC160 Gewaltenteilung. Entscheidungs- und Willensbildung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC160 Séparation des pouvoirs. Prise de décision et formation de la volonté" />
        </category>
        <category ID="FC170">
          <label xml:lang="de" text="FC170 Mehrheit. Minderheit. Opposition. Widerstandsrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="FC170 Majorité. Minorité de la majorité. Opposition. Droit de résistance" />
        </category>
        <category ID="FC180">
          <label xml:lang="de" text="FC180 Notstandsrecht. Ausnahmezustand" />
          <label xml:lang="fr" text="FC180 Droit d'état d'urgence. État d'exception" />
        </category>
        <category ID="FC230">
          <label xml:lang="de" text="FC230 Regierung. Koalitionsregierung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC230 Gouvernement . Gouvernement de coalition" />
        </category>
        <category ID="FC240">
          <label xml:lang="de" text="FC240 Regierungschef" />
          <label xml:lang="fr" text="FC240 Chef du gouvernement" />
        </category>
        <category ID="FC250">
          <label xml:lang="de" text="FC250 Regierungsinstitutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FC250 Institutions gouvernementales" />
        </category>
        <category ID="FC260">
          <label xml:lang="de" text="FC260 Einzelne Ministerien" />
          <label xml:lang="fr" text="FC260 Ministères" />
        </category>
        <category ID="FC270">
          <label xml:lang="de" text="FC270 Beziehungen zu anderen Institutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FC270 Relations avec d'autres institutions" />
        </category>
        <category ID="FC280">
          <label xml:lang="de" text="FC280 Staatspräsident" />
          <label xml:lang="fr" text="FC280 Président de la République" />
        </category>
        <category ID="FC285">
          <label xml:lang="de" text="FC285 Präsident: Rolle des (Ehe)partners" />
          <label xml:lang="fr" text="FC285 Président : rôle du (conjoint)" />
        </category>
        <category ID="FC310">
          <label xml:lang="de" text="FC310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FC310 Représentations générales. Introductions . État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FC330">
          <label xml:lang="de" text="FC330 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="FC330 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="FC340">
          <label xml:lang="de" text="FC340 Volksvertretung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC340 Représentation du peuple" />
        </category>
        <category ID="FC350">
          <label xml:lang="de" text="FC350 Zweite Kammer" />
          <label xml:lang="fr" text="FC350 Chambre haute" />
        </category>
        <category ID="FC360">
          <label xml:lang="de" text="FC360 Gesetzgebung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC360 Législation" />
        </category>
        <category ID="FC370">
          <label xml:lang="de" text="FC370 Beziehung Regierung - Parlament" />
          <label xml:lang="fr" text="FC370 Relation gouvernement - parlement" />
        </category>
        <category ID="FC380">
          <label xml:lang="de" text="FC380 Parlamentarische Instrumente. Abgeordnete" />
          <label xml:lang="fr" text="FC380 Instruments parlementaires. Députés" />
        </category>
        <category ID="FC410">
          <label xml:lang="de" text="FC410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FC410 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FC430">
          <label xml:lang="de" text="FC430 Verfassungsgerichtsbarkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FC430 Juridiction constitutionnelle" />
        </category>
        <category ID="FC440">
          <label xml:lang="de" text="FC440 Rechnungshof" />
          <label xml:lang="fr" text="FC440 Cour des comptes" />
        </category>
        <category ID="FC450">
          <label xml:lang="de" text="FC450 Verwaltungsgerichtsbarkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FC450 Juridiction administrative" />
        </category>
        <category ID="FC460">
          <label xml:lang="de" text="FC460 Oberste Finanzbehörden" />
          <label xml:lang="fr" text="FC460 Autorités financières suprêmes" />
        </category>
        <category ID="FC470">
          <label xml:lang="de" text="FC470 Sonstige Organe der Verwaltungskontrolle" />
          <label xml:lang="fr" text="FC470 Autres organes de contrôle administratif" />
        </category>
        <category ID="FC510">
          <label xml:lang="de" text="FC510 Gesamtdarstellungen zur innenpolitischen Entwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC510 Représentations générales sur l'évolution de la politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="FC540">
          <label xml:lang="de" text="FC540 Memoiren, Reden und Aufsätze" />
          <label xml:lang="fr" text="FC540 Mémoires, discours et essais" />
        </category>
        <category ID="FC550">
          <label xml:lang="de" text="FC550 Innenpolitische Konflikte und Skandale" />
          <label xml:lang="fr" text="FC550 Conflits et scandales politiques internes" />
        </category>
        <category ID="FC560">
          <label xml:lang="de" text="FC560 Einzelne Felder der Innenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FC560 Champs particuliers de la politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="FC570">
          <label xml:lang="de" text="FC570 Politiker-Biographien" />
          <label xml:lang="fr" text="FC570 Biographies de politiciens" />
        </category>
        <category ID="FC630">
          <label xml:lang="de" text="FC630 Rechtspolitik. Gerichtswesen und Rechtspflege" />
          <label xml:lang="fr" text="FC630 Politique juridique. Justice et administration de la justice" />
        </category>
        <category ID="FC640">
          <label xml:lang="de" text="FC640 Recht und Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FC640 Droit et société" />
        </category>
        <category ID="FC650">
          <label xml:lang="de" text="FC650 Ermittlungsverfahren. Untersuchungshaft. Prozess" />
          <label xml:lang="fr" text="FC650 Procédures d'enquête. Détention provisoire. Procès" />
        </category>
        <category ID="FC660">
          <label xml:lang="de" text="FC660 Strafvollzug. Rehabilitation. Todesstrafe" />
          <label xml:lang="fr" text="FC660 Exécution des peines. Rééducation et réhabilitation. Peine de mort" />
        </category>
        <category ID="FC670">
          <label xml:lang="de" text="FC670 Rechtsbereiche" />
          <label xml:lang="fr" text="FC670 Secteurs juridique" />
        </category>
        <category ID="FC680">
          <label xml:lang="de" text="FC680 Politik und Justiz" />
          <label xml:lang="fr" text="FC680 Politique et justice" />
        </category>
        <category ID="FC730">
          <label xml:lang="de" text="FC730 Öffentliche Ordnung. Polizei" />
          <label xml:lang="fr" text="FC730 Ordre public. Police" />
        </category>
        <category ID="FC740">
          <label xml:lang="de" text="FC740 Staatssicherheit. Geheimdienst. Spionage" />
          <label xml:lang="fr" text="FC740 Sécurité de l'État. Services de renseignement. Espionnage" />
        </category>
        <category ID="FC760">
          <label xml:lang="de" text="FC760 Politische Flüchtlinge. Politisches Asyl" />
          <label xml:lang="fr" text="FC760 Réfugiés politiques. Asile politique." />
        </category>
        <category ID="FC770">
          <label xml:lang="de" text="FC770 Kriminalität. Steuerhinterziehung. Delinquenz. Wirtschaftskriminalität" />
          <label xml:lang="fr" text="FC770 Criminalité. Évasion fiscale. Délinquance. Criminalité économique" />
        </category>
        <category ID="FC830">
          <label xml:lang="de" text="FC830 Organisation. Waffengattungen. Wehrbereiche. Stäbe. Fremdenlegion" />
          <label xml:lang="fr" text="FC830 Organisation. Catégories d'armes. Domaines de la défense. Les états-majors. Légion étrangère" />
        </category>
        <category ID="FC840">
          <label xml:lang="de" text="FC840 Ausrüstung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC840 Equipement" />
        </category>
        <category ID="FC850">
          <label xml:lang="de" text="FC850 Militärangehörige" />
          <label xml:lang="fr" text="FC850 Personnel militaire" />
        </category>
        <category ID="FC860">
          <label xml:lang="de" text="FC860 Wehrdienst. Ersatzdienst. Zivildienst" />
          <label xml:lang="fr" text="FC860 Service militaire. Service de substitution. Service civil" />
        </category>
        <category ID="FC870">
          <label xml:lang="de" text="FC870 Militär und Nation" />
          <label xml:lang="fr" text="FC870 Militaire et nation" />
        </category>
        <category ID="FC880">
          <label xml:lang="de" text="FC880 Militärische Forschung" />
          <label xml:lang="fr" text="FC880 Recherche militaire" />
        </category>
        <category ID="FC930">
          <label xml:lang="de" text="FC930 Politische Unruhen. Attentate. Terrorismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FC930 Troubles politiques. Attentats . Terrorisme" />
        </category>
        <category ID="FC935">
          <label xml:lang="de" text="FC935 Terroranschläge Januar 2015. Charlie Hebdo" />
          <label xml:lang="fr" text="FC935 Attaques terroristes janvier 2015. Charlie Hebdo" />
        </category>
        <category ID="FC936">
          <label xml:lang="de" text="FC936 Terroranschläge Paris 13. November 2015" />
          <label xml:lang="fr" text="FC936 Attentats terroristes de Paris 13 novembre 2015" />
        </category>
        <category ID="FC937">
          <label xml:lang="de" text="FC937 Terroranschlag Nizza 14. Juli 2016" />
          <label xml:lang="fr" text="FC937 Attentat terroriste de Nice 14 juillet 2016" />
        </category>
        <category ID="FC940">
          <label xml:lang="de" text="FC940 Friedlicher Protest" />
          <label xml:lang="fr" text="FC940 Protestation pacifique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FD">
        <label xml:lang="de" text="FD VERWALTUNG / REGIONALE FRAGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FD ADMINISTRATION / QUESTIONS RÉGIONALES" />
        <category ID="FD110">
          <label xml:lang="de" text="FD110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FD110 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FD130">
          <label xml:lang="de" text="FD130 Öffentliche Verwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="FD130 Administration publique" />
        </category>
        <category ID="FD140">
          <label xml:lang="de" text="FD140 Regierung und Verwaltung. Verwaltungsreform. Korruption" />
          <label xml:lang="fr" text="FD140 Gouvernement et administration. Réforme de l'administration. Corruption" />
        </category>
        <category ID="FD160">
          <label xml:lang="de" text="FD160 Beamte. Beamtentum. Berufsbeamte. Beamtenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FD160 Fonctionnaires. La fonction publique. Carrière. Politique de la fonction publique" />
        </category>
        <category ID="FD170">
          <label xml:lang="de" text="FD170 Verwaltungsausbildung. Verwaltungslehre. Verwaltungsakademien" />
          <label xml:lang="fr" text="FD170 Enseignement administratif. Enseignement administratif. Écoles d'administration" />
        </category>
        <category ID="FD210">
          <label xml:lang="de" text="FD210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FD210 Représentations générales. Introductions . État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FD230">
          <label xml:lang="de" text="FD230 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="FD230 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="FD240">
          <label xml:lang="de" text="FD240 Föderalismus-Zentralismus-Diskussion" />
          <label xml:lang="fr" text="FD240 Discours sur le fédéralisme et le centralisme" />
        </category>
        <category ID="FD250">
          <label xml:lang="de" text="FD250 Verhältnis Zentralstaat - territoriale Körperschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FD250 Relation État central - collectivités territoriales" />
        </category>
        <category ID="FD280">
          <label xml:lang="de" text="FD280 Mandatsträger territorialer Körperschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FD280 Les mandataires des collectivités territoriales" />
        </category>
        <category ID="FD310">
          <label xml:lang="de" text="FD310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FD310 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FD320">
          <label xml:lang="de" text="FD320 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="FD320 Histoire" />
        </category>
        <category ID="FD410">
          <label xml:lang="de" text="FD410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FD410 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FD510">
          <label xml:lang="de" text="FD510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FD510 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FD530">
          <label xml:lang="de" text="FD530 Institutionelle und rechtliche Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="FD530 Fondations institutionnelles et juridiques" />
        </category>
        <category ID="FD540">
          <label xml:lang="de" text="FD540 Untere regionale Gliederung" />
          <label xml:lang="fr" text="FD540 Structures régionale inférieure" />
        </category>
        <category ID="FD550">
          <label xml:lang="de" text="FD550 Obere lokale Gliederung" />
          <label xml:lang="fr" text="FD550 Structure locale supérieure" />
        </category>
        <category ID="FD630">
          <label xml:lang="de" text="FD630 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="FD630 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="FD640">
          <label xml:lang="de" text="FD640 Kommunalpolitik. Politik in der Gemeinde" />
          <label xml:lang="fr" text="FD640 Politique communale. Politique dans la commune" />
        </category>
        <category ID="FD660">
          <label xml:lang="de" text="FD660 Beziehungen zu Gemeinde, Region, Staat (politische Struktur)" />
          <label xml:lang="fr" text="FD660 Relations avec la commune, la région, l'Etat (structure politique)" />
        </category>
        <category ID="FD680">
          <label xml:lang="de" text="FD680 Einzelne Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="FD680 Communes" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FE">
        <label xml:lang="de" text="FE PARTEIEN / WAHLEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FE PARTIS / ÉLECTIONS" />
        <category ID="FE130">
          <label xml:lang="de" text="FE130 Einzelprobleme des Parteiensystems. Verhältnis der Parteien zueinander" />
          <label xml:lang="fr" text="FE130 Problèmes particuliers du système des partis. Relations entre les partis" />
        </category>
        <category ID="FE150">
          <label xml:lang="de" text="FE150 Parteienorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="FE150 Organisation des partis" />
        </category>
        <category ID="FE230">
          <label xml:lang="de" text="FE230 Die Rechte" />
          <label xml:lang="fr" text="FE230 La droite" />
        </category>
        <category ID="FE240">
          <label xml:lang="de" text="FE240 Rechtsextremistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE240 Partis d'extrême droite" />
        </category>
        <category ID="FE250">
          <label xml:lang="de" text="FE250 Monarchistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE250 Partis monarchistes" />
        </category>
        <category ID="FE260">
          <label xml:lang="de" text="FE260 Konservative Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE260 Partis conservateurs" />
        </category>
        <category ID="FE270">
          <label xml:lang="de" text="FE270 Nationale/nationalistische Parteien. Nationalkonservative Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE270 Partis nationaux/nationalistes. Partis nationaux-conservateurs" />
        </category>
        <category ID="FE290">
          <label xml:lang="de" text="FE290 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="FE290 Autres" />
        </category>
        <category ID="FE330">
          <label xml:lang="de" text="FE330 Die Mitte" />
          <label xml:lang="fr" text="FE330 Le centre" />
        </category>
        <category ID="FE340">
          <label xml:lang="de" text="FE340 Konfessionelle Parteien und Zentrumsparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE340 Partis confessionnels et partis centristes" />
        </category>
        <category ID="FE350">
          <label xml:lang="de" text="FE350 Liberale Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE350 Partis libéraux" />
        </category>
        <category ID="FE360">
          <label xml:lang="de" text="FE360 Linksliberale Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE360 Les partis libéraux de gauche" />
        </category>
        <category ID="FE430">
          <label xml:lang="de" text="FE430 Die Linksparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE430 Les partis de gauche" />
        </category>
        <category ID="FE450">
          <label xml:lang="de" text="FE450 Sozialdemokratische/Sozialistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE450 Les partis sociaux-démocrates/socialistes" />
        </category>
        <category ID="FE460">
          <label xml:lang="de" text="FE460 Kommunistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE460 Les partis communistes" />
        </category>
        <category ID="FE470">
          <label xml:lang="de" text="FE470 Linksextremisten. ML-Parteien. Trotzkistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE470 Les partis d'extrême gauche. Les partis du ML. Partis trotskistes" />
        </category>
        <category ID="FE480">
          <label xml:lang="de" text="FE480 Sonstige Linksparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE480 Autres partis de gauche" />
        </category>
        <category ID="FE540">
          <label xml:lang="de" text="FE540 Parteien partikularer Interessen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE540 Partis d'intérêts particuliers" />
        </category>
        <category ID="FE550">
          <label xml:lang="de" text="FE550 Ökologische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE550 Partis écologistes" />
        </category>
        <category ID="FE560">
          <label xml:lang="de" text="FE560 Regionale, kulturelle, Sprachenparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE560 Partis régionaux, culturels, linguistiques" />
        </category>
        <category ID="FE570">
          <label xml:lang="de" text="FE570 Ethnische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="FE570 Partis ethniques" />
        </category>
        <category ID="FE630">
          <label xml:lang="de" text="FE630 Wahlrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="FE630 Loi électorale" />
        </category>
        <category ID="FE640">
          <label xml:lang="de" text="FE640 Wahlsoziologie. Wahlgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FE640 Sociologie électorale. Géographie électorale" />
        </category>
        <category ID="FE650">
          <label xml:lang="de" text="FE650 Wahlkampf. Politische Imagepflege. Parteien und Internet" />
          <label xml:lang="fr" text="FE650 Campagne électorale. Gestion de l'image politique. Les partis et Internet" />
        </category>
        <category ID="FE680">
          <label xml:lang="de" text="FE680 Volksabstimmungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE680 Référendums" />
        </category>
        <category ID="FE710">
          <label xml:lang="de" text="FE710 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FE710 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FE730">
          <label xml:lang="de" text="FE730 Nationale Aspekte der Europawahl" />
          <label xml:lang="fr" text="FE730 Aspects nationaux des élections européennes" />
        </category>
        <category ID="FE740">
          <label xml:lang="de" text="FE740 Wahl des Staatspräsidenten" />
          <label xml:lang="fr" text="FE740 Élection du président de la République" />
        </category>
        <category ID="FE750">
          <label xml:lang="de" text="FE750 Parlamentswahlen auf nationaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="FE750 Élections parlementaires au niveau national" />
        </category>
        <category ID="FE760">
          <label xml:lang="de" text="FE760 Wahlen auf regionaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="FE760 Élections au niveau régional" />
        </category>
        <category ID="FE770">
          <label xml:lang="de" text="FE770 Wahlen auf kommunaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="FE770 Élections au niveau local" />
        </category>
        <category ID="FE810">
          <label xml:lang="de" text="FE810 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage. Stiftungen allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="FE810 Présentations générales. Introductions. État de la recherche. Fondations en général" />
        </category>
        <category ID="FE830">
          <label xml:lang="de" text="FE830 Interessengruppen/Verbände und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="FE830 Groupes d'intérêt/associations et politique" />
        </category>
        <category ID="FE840">
          <label xml:lang="de" text="FE840 Einzelne Interessengruppen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE840 Groupes d'intérêt individuels" />
        </category>
        <category ID="FE850">
          <label xml:lang="de" text="FE850 Bürgerinitiativen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE850 Initiatives citoyennes" />
        </category>
        <category ID="FE860">
          <label xml:lang="de" text="FE860 Vereine" />
          <label xml:lang="fr" text="FE860 Associations" />
        </category>
        <category ID="FE870">
          <label xml:lang="de" text="FE870 Weltanschauliche Gruppen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE870 Groupes philosophiques" />
        </category>
        <category ID="FE880">
          <label xml:lang="de" text="FE880 Politische Vereinigungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FE880 Associations politiques" />
        </category>
        <category ID="FE930">
          <label xml:lang="de" text="FE930 Gesellschaftliche Elite" />
          <label xml:lang="fr" text="FE930 Élite sociale" />
        </category>
        <category ID="FE960">
          <label xml:lang="de" text="FE960 Intellektuelle" />
          <label xml:lang="fr" text="FE960 Intellectuels" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FF">
        <label xml:lang="de" text="FF KOMMUNIKATION. INFORMATION. MEDIEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FF COMMUNICATION. INFORMATION. MÉDIAS" />
        <category ID="FF130">
          <label xml:lang="de" text="FF130 Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="FF130 Communication" />
        </category>
        <category ID="FF140">
          <label xml:lang="de" text="FF140 Information. Zensur. Datenschutz" />
          <label xml:lang="fr" text="FF140 Information. Censure de l'information. Protection des données" />
        </category>
        <category ID="FF150">
          <label xml:lang="de" text="FF150 Informationspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FF150 Politique de l'information" />
        </category>
        <category ID="FF160">
          <label xml:lang="de" text="FF160 Nachrichten. Nachrichtenagenturen. Nachrichtenübermittlung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF160 Actualités. Agences de presse. Transmission des informations" />
        </category>
        <category ID="FF170">
          <label xml:lang="de" text="FF170 Aufklärung. Werbung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF170 Campagne d'information. Publicité" />
        </category>
        <category ID="FF230">
          <label xml:lang="de" text="FF230 Mediensysteme. Medienorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="FF230 Systèmes médiatiques. Organisation des médias" />
        </category>
        <category ID="FF240">
          <label xml:lang="de" text="FF240 Medienpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FF240 Politique des médias" />
        </category>
        <category ID="FF250">
          <label xml:lang="de" text="FF250 Neue Medien und gesellschaftliche Auswirkungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FF250 Nouveaux médias et impact social" />
        </category>
        <category ID="FF260">
          <label xml:lang="de" text="FF260 Wirtschaftliche und finanzielle Probleme der Massenmedien" />
          <label xml:lang="fr" text="FF260 Problèmes économiques et financiers des médias de masse" />
        </category>
        <category ID="FF270">
          <label xml:lang="de" text="FF270 Berufsprobleme. Berufsorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="FF270 Problèmes professionnels. Organisation de la profession" />
        </category>
        <category ID="FF330">
          <label xml:lang="de" text="FF330 Pressepolitik. Presserecht. Kontrolle. Selbstkontrolle" />
          <label xml:lang="fr" text="FF330 Politique de la presse. Droit de la presse. Contrôle de gestion. Autocontrôle" />
        </category>
        <category ID="FF340">
          <label xml:lang="de" text="FF340 Organisation und Produktion" />
          <label xml:lang="fr" text="FF340 Organisation et production" />
        </category>
        <category ID="FF350">
          <label xml:lang="de" text="FF350 Pressegattungen. Einzelne Presseorgane" />
          <label xml:lang="fr" text="FF350 Genres de presse. Organes de presse individuels" />
        </category>
        <category ID="FF360">
          <label xml:lang="de" text="FF360 Wirtschaftliche Situation der Presse" />
          <label xml:lang="fr" text="FF360 Situation économique de la presse" />
        </category>
        <category ID="FF370">
          <label xml:lang="de" text="FF370 Presse und neue Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="FF370 Presse et nouveaux médias" />
        </category>
        <category ID="FF380">
          <label xml:lang="de" text="FF380 Konsumenten (Leser, Käufer)" />
          <label xml:lang="fr" text="FF380 Consommateurs (lecteurs, acheteurs)" />
        </category>
        <category ID="FF410">
          <label xml:lang="de" text="FF410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FF410 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FF430">
          <label xml:lang="de" text="FF430 Rundfunk- und Fernsehpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FF430 Politique de la radio et de la télévision" />
        </category>
        <category ID="FF440">
          <label xml:lang="de" text="FF440 Organisation und Produktion" />
          <label xml:lang="fr" text="FF440 Organisation et production" />
        </category>
        <category ID="FF450">
          <label xml:lang="de" text="FF450 Einzelne Rundfunk- und Fernsehanstalten" />
          <label xml:lang="fr" text="FF450 Systèmes de radio et de télévision individuels." />
        </category>
        <category ID="FF460">
          <label xml:lang="de" text="FF460 Wirtschaftliche Situation. Gebühren. Werbung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF460 Situation économique. Redevances . Publicité" />
        </category>
        <category ID="FF470">
          <label xml:lang="de" text="FF470 Rundfunk/Fernsehen und neue Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="FF470 Radio/TV et nouveaux médias" />
        </category>
        <category ID="FF480">
          <label xml:lang="de" text="FF480 Konsumenten" />
          <label xml:lang="fr" text="FF480 Consommateurs" />
        </category>
        <category ID="FF550">
          <label xml:lang="de" text="FF550 Einzelne Gattungen. Einzelne Produzenten. Verlage. Comics" />
          <label xml:lang="fr" text="FF550 Catégories. Producteurs. Maisons d'édition. Bandes dessinées" />
        </category>
        <category ID="FF630">
          <label xml:lang="de" text="FF630 Medienwirkungsforschung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF630 Recherche sur l'impact des médias" />
        </category>
        <category ID="FF640">
          <label xml:lang="de" text="FF640 Programm - Genres" />
          <label xml:lang="fr" text="FF640 Programme - Genres" />
        </category>
        <category ID="FF650">
          <label xml:lang="de" text="FF650 Programminhalte. Berichterstattung. Themen" />
          <label xml:lang="fr" text="FF650 Contenus des programmes. Couverture médiatique. Thèmes" />
        </category>
        <category ID="FF660">
          <label xml:lang="de" text="FF660 Medien und öffentliche Meinung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF660 Médias et opinion publique" />
        </category>
        <category ID="FF680">
          <label xml:lang="de" text="FF680 Medienpädagogik" />
          <label xml:lang="fr" text="FF680 Pédagogie des médias" />
        </category>
        <category ID="FF730">
          <label xml:lang="de" text="FF730 Informationstechnologiepolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FF730 Politique des technologies de l'information" />
        </category>
        <category ID="FF740">
          <label xml:lang="de" text="FF740 Entwicklung der Informationstechnologien" />
          <label xml:lang="fr" text="FF740 Développement des technologies de l'information" />
        </category>
        <category ID="FF750">
          <label xml:lang="de" text="FF750 Informatisierung" />
          <label xml:lang="fr" text="FF750 Informatisation" />
        </category>
        <category ID="FF760">
          <label xml:lang="de" text="FF760 Informatisierung einzelner Bereiche" />
          <label xml:lang="fr" text="FF760 Informatisation de certains domaines" />
        </category>
        <category ID="FF770">
          <label xml:lang="de" text="FF770 Elektronische Datenverarbeitung EDV" />
          <label xml:lang="fr" text="FF770 Traitement électronique des données Banques de données" />
        </category>
        <category ID="FF780">
          <label xml:lang="de" text="FF780 Informatik als Wissenschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FF780 Informatique en tant que science" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FG">
        <label xml:lang="de" text="FG BILDUNG. WISSENSCHAFT" />
        <label xml:lang="fr" text="FG ÉDUCATION. SCIENCE" />
        <category ID="FG130">
          <label xml:lang="de" text="FG130 Gesellschaftliche Bedeutung Von Bildung und Erziehung" />
          <label xml:lang="fr" text="FG130 L'importance sociale de la formation et de l'éducation" />
        </category>
        <category ID="FG140">
          <label xml:lang="de" text="FG140 Soziologie des Bildungssystems" />
          <label xml:lang="fr" text="FG140 Sociologie du système éducatif" />
        </category>
        <category ID="FG150">
          <label xml:lang="de" text="FG150 Ökonomie des Bildungswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="FG150 Économie du système éducatif" />
        </category>
        <category ID="FG160">
          <label xml:lang="de" text="FG160 Evaluierungsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="FG160 Problèmes d'évaluation" />
        </category>
        <category ID="FG180">
          <label xml:lang="de" text="FG180 Politische Bildung. Instruction civique" />
          <label xml:lang="fr" text="FG180 Éducation civique. Instruction civique" />
        </category>
        <category ID="FG230">
          <label xml:lang="de" text="FG230 Lernentwicklung, allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="FG230 Développement de l'apprentissage, généralités" />
        </category>
        <category ID="FG250">
          <label xml:lang="de" text="FG250 Anpassungsprobleme. Schulischer Erfolg und Misserfolg" />
          <label xml:lang="fr" text="FG250 Problèmes d'adaptation. Réussite et échec scolaires" />
        </category>
        <category ID="FG260">
          <label xml:lang="de" text="FG260 Interkulturelle Bildung / Erziehung" />
          <label xml:lang="fr" text="FG260 Enseignement / éducation interculturels." />
        </category>
        <category ID="FG310">
          <label xml:lang="de" text="FG310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FG310 Représentations générales. Introductions . État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FG330">
          <label xml:lang="de" text="FG330 Fächer. Lehrpläne. Bildungskanon. Bildungsinhalte" />
          <label xml:lang="fr" text="FG330 Disciplines. Programmes d'enseignement. Canons de l'éducation. Contenus éducatifs" />
        </category>
        <category ID="FG340">
          <label xml:lang="de" text="FG340 Didaktik. Pädagogische Methoden" />
          <label xml:lang="fr" text="FG340 Didactique. Méthodes pédagogiques." />
        </category>
        <category ID="FG360">
          <label xml:lang="de" text="FG360 Diplome. Prüfungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FG360 Diplômes. Examens" />
        </category>
        <category ID="FG370">
          <label xml:lang="de" text="FG370 Unterrichtsmaterialien. Schulbuch" />
          <label xml:lang="fr" text="FG370 Matériel d'enseignement. Manuel scolaire" />
        </category>
        <category ID="FG410">
          <label xml:lang="de" text="FG410 Gesamtdarstellungen des Bildungssystems" />
          <label xml:lang="fr" text="FG410 Représentations globales du système éducatif." />
        </category>
        <category ID="FG430">
          <label xml:lang="de" text="FG430 Bildungspolitik. Bildungsreform" />
          <label xml:lang="fr" text="FG430 Politique de l'éducation. Réforme de l'éducation" />
        </category>
        <category ID="FG440">
          <label xml:lang="de" text="FG440 Bildungsinstitutionen. Schultypen" />
          <label xml:lang="fr" text="FG440 Institutions d'enseignement. Types d'écoles" />
        </category>
        <category ID="FG450">
          <label xml:lang="de" text="FG450 Lehrende und Lernende" />
          <label xml:lang="fr" text="FG450 Enseignants et apprenants" />
        </category>
        <category ID="FG460">
          <label xml:lang="de" text="FG460 Eltern" />
          <label xml:lang="fr" text="FG460 Parents" />
        </category>
        <category ID="FG480">
          <label xml:lang="de" text="FG480 Außerschulische Bildung" />
          <label xml:lang="fr" text="FG480 Enseignement extrascolaire" />
        </category>
        <category ID="FG510">
          <label xml:lang="de" text="FG510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FG510 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FG530">
          <label xml:lang="de" text="FG530 Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FG530 Les grandes régions individuelles" />
        </category>
        <category ID="FG540">
          <label xml:lang="de" text="FG540 Regionale Bildungspolitik: einzelne Regionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FG540 Politique régionale de l'éducation : régions individuelles" />
        </category>
        <category ID="FG630">
          <label xml:lang="de" text="FG630 Hochschulpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FG630 Politique de l'enseignement supérieur" />
        </category>
        <category ID="FG640">
          <label xml:lang="de" text="FG640 Einzelne Probleme der Hochschulausbildung" />
          <label xml:lang="fr" text="FG640 Problèmes individuels de l'enseignement supérieur" />
        </category>
        <category ID="FG650">
          <label xml:lang="de" text="FG650 Universitäten. Hochschulen" />
          <label xml:lang="fr" text="FG650 Universités . Universités" />
        </category>
        <category ID="FG670">
          <label xml:lang="de" text="FG670 Fachhochschulen. Fachakademien" />
          <label xml:lang="fr" text="FG670 Écoles supérieures spécialisées. Académies spécialisées" />
        </category>
        <category ID="FG680">
          <label xml:lang="de" text="FG680 Lehrende und Lernende" />
          <label xml:lang="fr" text="FG680 Enseignants et apprenants" />
        </category>
        <category ID="FG730">
          <label xml:lang="de" text="FG730 Wissenschafts- und Forschungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FG730 Politique de la science et de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FG750">
          <label xml:lang="de" text="FG750 Forschungsfördernde Institutionen und Gesellschaften. Akademien" />
          <label xml:lang="fr" text="FG750 Institutions et sociétés encourageant la recherche. Académies" />
        </category>
        <category ID="FG760">
          <label xml:lang="de" text="FG760 Wissenschafts- und Forschungsstätten (interdisziplinär)" />
          <label xml:lang="fr" text="FG760 Sites scientifiques et de recherche (interdisciplinaires)." />
        </category>
        <category ID="FG770">
          <label xml:lang="de" text="FG770 Nachwuchsförderung. Wissenschaftspreise" />
          <label xml:lang="fr" text="FG770 Encouragement de la relève. Prix scientifiques" />
        </category>
        <category ID="FG780">
          <label xml:lang="de" text="FG780 Einzelprobleme der Forschungstätigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FG780 Problèmes particuliers de l'activité de recherche" />
        </category>
        <category ID="FG830">
          <label xml:lang="de" text="FG830 Beziehungen zwischen Forschung und Staat" />
          <label xml:lang="fr" text="FG830 Relations entre la recherche et l'Etat" />
        </category>
        <category ID="FG840">
          <label xml:lang="de" text="FG840 Beziehungen zwischen Forschung und Gesellschaft/Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FG840 Relations entre la recherche et la société/l'économie" />
        </category>
        <category ID="FG850">
          <label xml:lang="de" text="FG850 Gesellschaftliche Verantwortung der Wissenschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FG850 Responsabilité sociale de la science" />
        </category>
        <category ID="FG960">
          <label xml:lang="de" text="FG960 Naturwissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FG960 Sciences naturelles" />
        </category>
        <category ID="FG970">
          <label xml:lang="de" text="FG970 Biowissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FG970 Sciences de la vie" />
        </category>
        <category ID="FG980">
          <label xml:lang="de" text="FG980 Ingenieurwissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FG980 Sciences de l'ingénieur" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FH">
        <label xml:lang="de" text="FH PHILOSOPHIE. PSYCHOLOGIE. RELIGION" />
        <label xml:lang="fr" text="FH PHILOSOPHIE. PSYCHOLOGIE. RELIGION" />
        <category ID="FH130">
          <label xml:lang="de" text="FH130 Einzelne philosophische Schulen und Philosophen (vor 1945 gest.)" />
          <label xml:lang="fr" text="FH130 Écoles philosophiques et philosophes individuels (morts avant 1945)" />
        </category>
        <category ID="FH170">
          <label xml:lang="de" text="FH170 Einzelne philosophische Schulen und Philosophen (nach 1945 gest.)" />
          <label xml:lang="fr" text="FH170 Écoles philosophiques et philosophes individuels (morts après 1945)" />
        </category>
        <category ID="FH180">
          <label xml:lang="de" text="FH180 Philosophie als wissenschaftliche Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FH180 Philosophie en tant que discipline scientifique" />
        </category>
        <category ID="FH350">
          <label xml:lang="de" text="FH350 Einzelne Bereiche der Psychologie" />
          <label xml:lang="fr" text="FH350 Différents domaines de la psychologie" />
        </category>
        <category ID="FH530">
          <label xml:lang="de" text="FH530 Theologie" />
          <label xml:lang="fr" text="FH530 Théologie" />
        </category>
        <category ID="FH540">
          <label xml:lang="de" text="FH540 Christliche Religionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FH540 Religions chrétiennes" />
        </category>
        <category ID="FH550">
          <label xml:lang="de" text="FH550 Katholizismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FH550 Catholicisme" />
        </category>
        <category ID="FH560">
          <label xml:lang="de" text="FH560 Protestantismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FH560 Protestantisme" />
        </category>
        <category ID="FH570">
          <label xml:lang="de" text="FH570 Nichtchristliche Religionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FH570 Religions non chrétiennes" />
        </category>
        <category ID="FH580">
          <label xml:lang="de" text="FH580 Kirchen/Religion als gesellschaftlicher Akteur" />
          <label xml:lang="fr" text="FH580 Les Églises/la religion en tant qu'acteur social" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FJ">
        <label xml:lang="de" text="FJ KULTUR. KUNST" />
        <label xml:lang="fr" text="FJ CULTURE. ARTS" />
        <category ID="FJ130">
          <label xml:lang="de" text="FJ130 Grundlagen und Grundbegriffe der Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ130 Fondements et notions fondamentales de la culture" />
        </category>
        <category ID="FJ140">
          <label xml:lang="de" text="FJ140 Nationale Kultur. Kulturelles Leben" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ140 Culture nationale. La vie culturelle" />
        </category>
        <category ID="FJ150">
          <label xml:lang="de" text="FJ150 Nationale Kultur und fremde Kulturen" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ150 Culture nationale et cultures étrangères" />
        </category>
        <category ID="FJ160">
          <label xml:lang="de" text="FJ160 Regionalkulturen. Subkulturen" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ160 Cultures régionales. Cultures alternatives" />
        </category>
        <category ID="FJ170">
          <label xml:lang="de" text="FJ170 Kulturelle Verhaltensweisen" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ170 Comportements culturels" />
        </category>
        <category ID="FJ230">
          <label xml:lang="de" text="FJ230 Nationale Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ230 Politique culturelle nationale" />
        </category>
        <category ID="FJ240">
          <label xml:lang="de" text="FJ240 Regionale Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ240 Politique culturelle régionale" />
        </category>
        <category ID="FJ250">
          <label xml:lang="de" text="FJ250 Kommunale Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ250 Politique culturelle communale" />
        </category>
        <category ID="FJ260">
          <label xml:lang="de" text="FJ260 Kulturelle Volkserziehung. Kulturelle Animation" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ260 Éducation populaire culturelle. Animation culturelle" />
        </category>
        <category ID="FJ270">
          <label xml:lang="de" text="FJ270 Kulturelle Einrichtungen. Museen. Kulturvereinigungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ270 Institutions culturelles. Musées . Associations culturelles" />
        </category>
        <category ID="FJ280">
          <label xml:lang="de" text="FJ280 Träger und Organisatoren kultureller Aktivitäten" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ280 Porteurs et organisateurs d'activités culturelles" />
        </category>
        <category ID="FJ330">
          <label xml:lang="de" text="FJ330 Kosten und Finanzierung kultureller Aktivitäten" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ330 Coûts et financement des activités culturelles" />
        </category>
        <category ID="FJ340">
          <label xml:lang="de" text="FJ340 Kultureller Arbeitsmarkt" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ340 Marché du travail culturel" />
        </category>
        <category ID="FJ350">
          <label xml:lang="de" text="FJ350 Vermarktung der Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ350 Marketing de la culture" />
        </category>
        <category ID="FJ360">
          <label xml:lang="de" text="FJ360 Kulturindustrien" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ360 Industries culturelles" />
        </category>
        <category ID="FJ370">
          <label xml:lang="de" text="FJ370 Technologien in Kunst und Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ370 Technologies dans les arts et la culture" />
        </category>
        <category ID="FJ430">
          <label xml:lang="de" text="FJ430 Kunst. Künste" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ430 Art. Arts" />
        </category>
        <category ID="FJ440">
          <label xml:lang="de" text="FJ440 Bildende Künste" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ440 Arts visuels" />
        </category>
        <category ID="FJ450">
          <label xml:lang="de" text="FJ450 Darstellende Künste" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ450 Arts vivants" />
        </category>
        <category ID="FJ460">
          <label xml:lang="de" text="FJ460 Film" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ460 Cinéma" />
        </category>
        <category ID="FJ470">
          <label xml:lang="de" text="FJ470 Musik" />
          <label xml:lang="fr" text="FJ470 Musique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FK">
        <label xml:lang="de" text="FK SPRACH- / LITERATURWISSENSCHAFTEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FK LANGUES / LITTÉRATURE" />
        <category ID="FK240">
          <label xml:lang="de" text="FK240 Allgemeine Sprachwissenschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FK240 Linguistique générale" />
        </category>
        <category ID="FK250">
          <label xml:lang="de" text="FK250 Sprachliche Kommunikation. Rhetorik" />
          <label xml:lang="fr" text="FK250 Communication linguistique. Rhétorique" />
        </category>
        <category ID="FK260">
          <label xml:lang="de" text="FK260 Soziolinguistik. Sprachsoziologie" />
          <label xml:lang="fr" text="FK260 Sociolinguistique. Sociologie du langage" />
        </category>
        <category ID="FK330">
          <label xml:lang="de" text="FK330 Nationale Sprache" />
          <label xml:lang="fr" text="FK330 Langue nationale" />
        </category>
        <category ID="FK340">
          <label xml:lang="de" text="FK340 Dialekte/Regionalsprachen" />
          <label xml:lang="fr" text="FK340 Dialectes/langues régionales" />
        </category>
        <category ID="FK350">
          <label xml:lang="de" text="FK350 Institute für Sprachenpflege" />
          <label xml:lang="fr" text="FK350 Instituts pour la préservation des langues" />
        </category>
        <category ID="FK520">
          <label xml:lang="de" text="FK520 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="FK520 Histoire" />
        </category>
        <category ID="FK540">
          <label xml:lang="de" text="FK540 Formen und Gattungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FK540 Formes et genres" />
        </category>
        <category ID="FK550">
          <label xml:lang="de" text="FK550 Stoffe. Motive. Themen" />
          <label xml:lang="fr" text="FK550 Substances. Motifs . Thèmes" />
        </category>
        <category ID="FK570">
          <label xml:lang="de" text="FK570 Literatursoziologie. Literaturpsychologie" />
          <label xml:lang="fr" text="FK570 Sociologie de la littérature. Psychologie de la littérature" />
        </category>
        <category ID="FK590">
          <label xml:lang="de" text="FK590 Einzelne Autoren" />
          <label xml:lang="fr" text="FK590 Auteurs individuels" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FL">
        <label xml:lang="de" text="FL POLITISCHE KULTUR" />
        <label xml:lang="fr" text="FL CULTURE POLITIQUE" />
        <category ID="FL110">
          <label xml:lang="de" text="FL110 Politische Kultur Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FL110 Culture politique. Généralités" />
        </category>
        <category ID="FL130">
          <label xml:lang="de" text="FL130 Einzelprobleme der politischen Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="FL130 Problèmes particuliers de la culture politique" />
        </category>
        <category ID="FL150">
          <label xml:lang="de" text="FL150 Nationale und kulturelle Identität" />
          <label xml:lang="fr" text="FL150 Identité nationale et culturelle" />
        </category>
        <category ID="FL210">
          <label xml:lang="de" text="FL210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FL210 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FL230">
          <label xml:lang="de" text="FL230 Werte. Wertewandel" />
          <label xml:lang="fr" text="FL230 Valeurs. Changement des valeurs" />
        </category>
        <category ID="FL250">
          <label xml:lang="de" text="FL250 Vorbilder. Leitbilder" />
          <label xml:lang="fr" text="FL250 Modèles. Modèles de référence" />
        </category>
        <category ID="FL270">
          <label xml:lang="de" text="FL270 Völkerpsychologie. Nationaler Charakter" />
          <label xml:lang="fr" text="FL270 Psychologie des peuples. Caractère national" />
        </category>
        <category ID="FL280">
          <label xml:lang="de" text="FL280 Vorurteile. Abbau Von Vorurteilen" />
          <label xml:lang="fr" text="FL280 Préjugés. Déconstruction des préjugés." />
        </category>
        <category ID="FL330">
          <label xml:lang="de" text="FL330 Öffentlichkeit. Öffentliche Meinung. Meinungsumfragen" />
          <label xml:lang="fr" text="FL330 Public. Opinion publique. Sondages d'opinion" />
        </category>
        <category ID="FL340">
          <label xml:lang="de" text="FL340 Mentalitäten. Einstellungsmuster" />
          <label xml:lang="fr" text="FL340 Mentalités. Modèles d'attitude" />
        </category>
        <category ID="FL350">
          <label xml:lang="de" text="FL350 Politisches Bewusstsein" />
          <label xml:lang="fr" text="FL350 Conscience politique" />
        </category>
        <category ID="FL360">
          <label xml:lang="de" text="FL360 Zeitgeist. Kulturkritik. Zeitgenössische ideologische Diskussionen, intellektuelle Debatten. Kulturpessimismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FL360 Esprit du temps. Critique de la culture. Discussions idéologiques contemporaines, débats intellectuels. Pessimisme culturel" />
        </category>
        <category ID="FL530">
          <label xml:lang="de" text="FL530 Politische Partizipation. Mobilisierung. Widerstand" />
          <label xml:lang="fr" text="FL530 Participation politique. La mobilisation. Résistance" />
        </category>
        <category ID="FL630">
          <label xml:lang="de" text="FL630 Kunstformen der Beeinflussung" />
          <label xml:lang="fr" text="FL630 Formes artistiques d'influence." />
        </category>
        <category ID="FL640">
          <label xml:lang="de" text="FL640 Demagogie. Rhetorik" />
          <label xml:lang="fr" text="FL640 Démagogie. Rhétorique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FM">
        <label xml:lang="de" text="FM SOZIALE FRAGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FM QUESTIONS SOCIALES" />
        <category ID="FM180">
          <label xml:lang="de" text="FM180 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FM180 Problèmes individuels de la discipline" />
        </category>
        <category ID="FM430">
          <label xml:lang="de" text="FM430 Individuum. Mensch-Gesellschaft. Sozialisation" />
          <label xml:lang="fr" text="FM430 Individu. Homme-Société. Socialisation" />
        </category>
        <category ID="FM450">
          <label xml:lang="de" text="FM450 Interaktionsprozesse. Gruppenprozesse" />
          <label xml:lang="fr" text="FM450 Processus d'interaction. Processus de groupe" />
        </category>
        <category ID="FM510">
          <label xml:lang="de" text="FM510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FM510 Généralités. Introductions .État de la recherche" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FN">
        <label xml:lang="de" text="FN GESELLSCHAFT. SOZIALSTRUKTUR" />
        <label xml:lang="fr" text="FN SOCIÉTÉ. STRUCTURE SOCIALE" />
        <category ID="FN110">
          <label xml:lang="de" text="FN110 Allgemeine und einführende Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FN110 Généralités. Introductions" />
        </category>
        <category ID="FN140">
          <label xml:lang="de" text="FN140 Gesellschaft und sozialer Wandel: Die moderne Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FN140 Société et changement social : la société moderne" />
        </category>
        <category ID="FN150">
          <label xml:lang="de" text="FN150 Zukünftige Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FN150 Société future" />
        </category>
        <category ID="FN230">
          <label xml:lang="de" text="FN230 Bevölkerungsentwicklung. Bevölkerungswachstum" />
          <label xml:lang="fr" text="FN230 Evolution de la population. Croissance de la population" />
        </category>
        <category ID="FN240">
          <label xml:lang="de" text="FN240 Bevölkerungsstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="FN240 Structure de la population" />
        </category>
        <category ID="FN250">
          <label xml:lang="de" text="FN250 Regionale Bevölkerungsstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="FN250 Structure régionale de la population" />
        </category>
        <category ID="FN260">
          <label xml:lang="de" text="FN260 Wanderungsbewegungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FN260 Mouvements migratoires" />
        </category>
        <category ID="FN270">
          <label xml:lang="de" text="FN270 Bevölkerungsentwicklung und Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FN270 Évolution de la population et société" />
        </category>
        <category ID="FN280">
          <label xml:lang="de" text="FN280 Bevölkerungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FN280 Politique de la population" />
        </category>
        <category ID="FN330">
          <label xml:lang="de" text="FN330 Raumplanung und Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FN330 Aménagement du territoire et société" />
        </category>
        <category ID="FN340">
          <label xml:lang="de" text="FN340 Agrarsoziologie. Ländliche Gesellschaft. Das Dorf" />
          <label xml:lang="fr" text="FN340 Sociologie de l'agriculture. La société rurale. Le village" />
        </category>
        <category ID="FN350">
          <label xml:lang="de" text="FN350 Gemeinde und Gesellschaft. Die Stadt" />
          <label xml:lang="fr" text="FN350 Commune et société. La ville" />
        </category>
        <category ID="FN360">
          <label xml:lang="de" text="FN360 Stadterneuerung. Städtebau (städtebauliche Aspekte)" />
          <label xml:lang="fr" text="FN360 Renouvellement de la ville. Urbanisme (aspects urbains)" />
        </category>
        <category ID="FN370">
          <label xml:lang="de" text="FN370 Wohnen" />
          <label xml:lang="fr" text="FN370 Habitat" />
        </category>
        <category ID="FN380">
          <label xml:lang="de" text="FN380 Partizipationsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="FN380 Problèmes de participation" />
        </category>
        <category ID="FN430">
          <label xml:lang="de" text="FN430 Jugend – Kinder" />
          <label xml:lang="fr" text="FN430 Jeunesse - Enfants" />
        </category>
        <category ID="FN440">
          <label xml:lang="de" text="FN440 Altern. Tod" />
          <label xml:lang="fr" text="FN440 Vieillissement . Décès" />
        </category>
        <category ID="FN450">
          <label xml:lang="de" text="FN450 Familie. Verwandtschaft. Formen des Zusammenlebens" />
          <label xml:lang="fr" text="FN450 Famille. La parenté. Formes de vivre-ensemble" />
        </category>
        <category ID="FN460">
          <label xml:lang="de" text="FN460 Soziologie der Geschlechter. Sexualität" />
          <label xml:lang="fr" text="FN460 Sociologie du genre. Sexualité" />
        </category>
        <category ID="FN470">
          <label xml:lang="de" text="FN470 Frau" />
          <label xml:lang="fr" text="FN470 Femme" />
        </category>
        <category ID="FN480">
          <label xml:lang="de" text="FN480 Mann" />
          <label xml:lang="fr" text="FN480 Homme" />
        </category>
        <category ID="FN540">
          <label xml:lang="de" text="FN540 Sozialer Status" />
          <label xml:lang="fr" text="FN540 Statut social" />
        </category>
        <category ID="FN550">
          <label xml:lang="de" text="FN550 Soziale Mobilität" />
          <label xml:lang="fr" text="FN550 Mobilité sociale" />
        </category>
        <category ID="FN560">
          <label xml:lang="de" text="FN560 Sozialverhalten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN560 Comportement social" />
        </category>
        <category ID="FN570">
          <label xml:lang="de" text="FN570 Lebensweise. Lebensformen. Tägliches Leben" />
          <label xml:lang="fr" text="FN570 Mode de vie. Formes de vie. Vie quotidienne" />
        </category>
        <category ID="FN575">
          <label xml:lang="de" text="FN575 Sport" />
          <label xml:lang="fr" text="FN575 Sports" />
        </category>
        <category ID="FN580">
          <label xml:lang="de" text="FN580 Konsumverhalten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN580 Comportement de consommation" />
        </category>
        <category ID="FN630">
          <label xml:lang="de" text="FN630 Soziale Bewegungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FN630 Mouvements sociaux" />
        </category>
        <category ID="FN640">
          <label xml:lang="de" text="FN640 Sozialkonflikte. Sozialer Protest" />
          <label xml:lang="fr" text="FN640 Conflits sociaux. Protestation sociale" />
        </category>
        <category ID="FN710">
          <label xml:lang="de" text="FN710 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FN710 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FN730">
          <label xml:lang="de" text="FN730 Konzepte der Sozialstrukturanalyse" />
          <label xml:lang="fr" text="FN730 Concepts de l'analyse de la structure sociale" />
        </category>
        <category ID="FN740">
          <label xml:lang="de" text="FN740 Oberschichten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN740 Couches supérieures" />
        </category>
        <category ID="FN750">
          <label xml:lang="de" text="FN750 Intellektuelle und freie Berufe" />
          <label xml:lang="fr" text="FN750 Intellectuels et professions libérales" />
        </category>
        <category ID="FN760">
          <label xml:lang="de" text="FN760 Bauern und Landwirte" />
          <label xml:lang="fr" text="FN760 Agriculteurs et exploitants agricoles" />
        </category>
        <category ID="FN770">
          <label xml:lang="de" text="FN770 Mittelschichten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN770 Classes moyennes" />
        </category>
        <category ID="FN780">
          <label xml:lang="de" text="FN780 Unterschichten. Arbeiterklasse" />
          <label xml:lang="fr" text="FN780 Couches inférieurs. Classe ouvrière" />
        </category>
        <category ID="FN810">
          <label xml:lang="de" text="FN810 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FN810 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FN830">
          <label xml:lang="de" text="FN830 Minderheiten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN830 Minorités" />
        </category>
        <category ID="FN840">
          <label xml:lang="de" text="FN840 Ausländer" />
          <label xml:lang="fr" text="FN840 Étrangers" />
        </category>
        <category ID="FN850">
          <label xml:lang="de" text="FN850 Ethnische Minderheiten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN850 Minorités ethniques" />
        </category>
        <category ID="FN855">
          <label xml:lang="de" text="FN855 Rassismus. Antisemitismus" />
          <label xml:lang="fr" text="FN855 Racisme. Antisémitisme" />
        </category>
        <category ID="FN860">
          <label xml:lang="de" text="FN860 Ausgrenzung, Exclusion. Soziale Randgruppen" />
          <label xml:lang="fr" text="FN860 Exclusion, exclusion. Groupes sociaux marginalisés" />
        </category>
        <category ID="FN930">
          <label xml:lang="de" text="FN930 Einkommen und Vermögen: Entwicklung und Verteilung" />
          <label xml:lang="fr" text="FN930 Revenus et patrimoine : évolution et répartition" />
        </category>
        <category ID="FN940">
          <label xml:lang="de" text="FN940 Einkommens- und Vermögenspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FN940 Politique du revenu et du patrimoine" />
        </category>
        <category ID="FN950">
          <label xml:lang="de" text="FN950 Einkommensverwendung. Verbraucher" />
          <label xml:lang="fr" text="FN950 Utilisation du revenu. Consommateurs" />
        </category>
        <category ID="FN960">
          <label xml:lang="de" text="FN960 Sonstige Soziale Ungleichheiten" />
          <label xml:lang="fr" text="FN960 Autres inégalités sociales" />
        </category>
        <category ID="FN970">
          <label xml:lang="de" text="FN970 Armut" />
          <label xml:lang="fr" text="FN970 Pauvreté" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FO">
        <label xml:lang="de" text="FO ARBEITSLEBEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FO VIE PROFESSIONNELLE" />
        <category ID="FO130">
          <label xml:lang="de" text="FO130 Beschäftigungspolitik. Arbeitskräftepolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FO130 Politique de l'emploi. Politique de la main-d'uvre" />
        </category>
        <category ID="FO140">
          <label xml:lang="de" text="FO140 Entwicklung der Arbeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO140 Développement du travail" />
        </category>
        <category ID="FO145">
          <label xml:lang="de" text="FO145 Ehrenamtliche Tätigkeiten" />
          <label xml:lang="fr" text="FO145 Bénévolat" />
        </category>
        <category ID="FO150">
          <label xml:lang="de" text="FO150 Arbeit und Beschäftigung. Arbeitsmarkt. Erwerbstätigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO150 Travail et emploi. Le marché du travail. Activité professionnelle" />
        </category>
        <category ID="FO155">
          <label xml:lang="de" text="FO155 Frauenerwerbstätigkeit. Beschäftigungsprobleme von Frauen" />
          <label xml:lang="fr" text="FO155 Activité professionnelle des femmes. Problèmes d'emploi des femmes" />
        </category>
        <category ID="FO156">
          <label xml:lang="de" text="FO156 Beschäftigungsprobleme von Jugendlichen" />
          <label xml:lang="fr" text="FO156 Problèmes d'emploi des jeunes." />
        </category>
        <category ID="FO170">
          <label xml:lang="de" text="FO170 Berufe. Einzelne Berufe" />
          <label xml:lang="fr" text="FO170 Métiers et professions. Professions individuelles" />
        </category>
        <category ID="FO180">
          <label xml:lang="de" text="FO180 Berufliche Bildung" />
          <label xml:lang="fr" text="FO180 Formation professionnelle" />
        </category>
        <category ID="FO230">
          <label xml:lang="de" text="FO230 Arbeitsgesetzgebung" />
          <label xml:lang="fr" text="FO230 Législation du travail" />
        </category>
        <category ID="FO240">
          <label xml:lang="de" text="FO240 Arbeitsbedingungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FO240 Conditions de travail" />
        </category>
        <category ID="FO250">
          <label xml:lang="de" text="FO250 Arbeitsschutz" />
          <label xml:lang="fr" text="FO250 Santé et sécurité au travail" />
        </category>
        <category ID="FO260">
          <label xml:lang="de" text="FO260 Organisation der Arbeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO260 Organisation du travail" />
        </category>
        <category ID="FO270">
          <label xml:lang="de" text="FO270 Arbeit und Gesundheit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO270 Travail et santé" />
        </category>
        <category ID="FO330">
          <label xml:lang="de" text="FO330 Arbeitsvertrag. Kündigung" />
          <label xml:lang="fr" text="FO330 Contrat de travail. Licenciement" />
        </category>
        <category ID="FO340">
          <label xml:lang="de" text="FO340 Arbeitslosigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO340 Chômage" />
        </category>
        <category ID="FO350">
          <label xml:lang="de" text="FO350 Bekämpfung der Arbeitslosigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="FO350 Lutte contre le chômage" />
        </category>
        <category ID="FO430">
          <label xml:lang="de" text="FO430 Lohnentwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="FO430 Évolution des salaires" />
        </category>
        <category ID="FO440">
          <label xml:lang="de" text="FO440 Lohnpolitik. Lohnfindung. Lohnnebenkosten" />
          <label xml:lang="fr" text="FO440 Politique salariale. Détermination des salaires. Coûts salariaux indirects" />
        </category>
        <category ID="FO450">
          <label xml:lang="de" text="FO450 Gesetzlicher Mindestlohn" />
          <label xml:lang="fr" text="FO450 Salaire minimum légal" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FP">
        <label xml:lang="de" text="FP ARBEITSBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FP RELATIONS DE TRAVAIL" />
        <category ID="FP110">
          <label xml:lang="de" text="FP110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FP110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FP130">
          <label xml:lang="de" text="FP130 Gewerkschaft und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="FP130 Syndicat et politique" />
        </category>
        <category ID="FP140">
          <label xml:lang="de" text="FP140 Organisationsfragen. Innergewerkschaftliche Fragen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP140 Questions d'organisation. Questions intra-syndicales." />
        </category>
        <category ID="FP150">
          <label xml:lang="de" text="FP150 Gewerkschaftsfinanzen. Gewerkschaftsvermögen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP150 Finances syndicales. Patrimoine syndical" />
        </category>
        <category ID="FP230">
          <label xml:lang="de" text="FP230 Einzelne Gewerkschaftsgruppierungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP230 Groupements syndicaux individuels" />
        </category>
        <category ID="FP240">
          <label xml:lang="de" text="FP240 Gewerkschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FP240 $syndicats" />
          <category ID="FP2401">
            <label xml:lang="de" text="FP2401 CFDT" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2401 CFDT" />
          </category>
          <category ID="FP2402">
            <label xml:lang="de" text="FP2402 CFT" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2402 CFT" />
          </category>
          <category ID="FP2403">
            <label xml:lang="de" text="FP2403 CFTC" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2403 CFTC" />
          </category>
          <category ID="FP2404">
            <label xml:lang="de" text="FP2404 CGC" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2404 CGC" />
          </category>
          <category ID="FP2405">
            <label xml:lang="de" text="FP2405 CGT" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2405 CGT" />
          </category>
          <category ID="FP2406">
            <label xml:lang="de" text="FP2406 FO" />
            <label xml:lang="fr" text="FP2406 FO" />
          </category>
        </category>
        <category ID="FP430">
          <label xml:lang="de" text="FP430 Arbeitgeberverbände und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="FP430 Organisations patronales et politique" />
        </category>
        <category ID="FP440">
          <label xml:lang="de" text="FP440 Organisationsfragen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP440 Questions d'organisation" />
        </category>
        <category ID="FP450">
          <label xml:lang="de" text="FP450 Einzelne Verbände" />
          <label xml:lang="fr" text="FP450 Associations individuelles" />
        </category>
        <category ID="FP470">
          <label xml:lang="de" text="FP470 Industrie- und Handelskammer" />
          <label xml:lang="fr" text="FP470 Chambre de commerce et d'industrie" />
        </category>
        <category ID="FP530">
          <label xml:lang="de" text="FP530 Soziale Beziehungen im Betrieb" />
          <label xml:lang="fr" text="FP530 Relations sociales dans l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="FP540">
          <label xml:lang="de" text="FP540 Betriebsverfassung. Mitwirkung an Betriebsentscheidungen. Betriebliche Selbstverwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="FP540 Constitution de l'entreprise. Participation aux décisions de l'entreprise. Autogestion de l'entreprise." />
        </category>
        <category ID="FP550">
          <label xml:lang="de" text="FP550 Innerbetriebliche Vertretungsorgane. Soziale Einrichtungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP550 Organes de représentation internes à l'entreprise. Institutions sociales" />
        </category>
        <category ID="FP570">
          <label xml:lang="de" text="FP570 Überbetriebliche Mitwirkung" />
          <label xml:lang="fr" text="FP570 Participation interentreprises" />
        </category>
        <category ID="FP580">
          <label xml:lang="de" text="FP580 Betriebliche Vermögensbeteiligung" />
          <label xml:lang="fr" text="FP580 Participation aux bénéfices de l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="FP740">
          <label xml:lang="de" text="FP740 Tarifbeziehungen, allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="FP740 Relations collectives, en général" />
        </category>
        <category ID="FP770">
          <label xml:lang="de" text="FP770 Tarifverhandlungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP770 Négociations collectives" />
        </category>
        <category ID="FP830">
          <label xml:lang="de" text="FP830 Rechtsgrundlagen. Streikrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="FP830 Bases juridiques. Droit de grève" />
        </category>
        <category ID="FP840">
          <label xml:lang="de" text="FP840 Entwicklung der Arbeitskonflikte" />
          <label xml:lang="fr" text="FP840 Evolution des conflits du travail" />
        </category>
        <category ID="FP850">
          <label xml:lang="de" text="FP850 Konfliktformen" />
          <label xml:lang="fr" text="FP850 Types de conflits" />
        </category>
        <category ID="FP870">
          <label xml:lang="de" text="FP870 Einzelne Arbeitskonflikte. Tarifkonflikte" />
          <label xml:lang="fr" text="FP870 Conflits du travail individuels. Conflits collectifs" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FQ">
        <label xml:lang="de" text="FQ SOZIALPOLITIK" />
        <label xml:lang="fr" text="FQ POLITIQUE SOCIALE" />
        <category ID="FQ230">
          <label xml:lang="de" text="FQ230 Aspekte der &quot;Sozialstaatsdiskussion&quot;" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ230 Aspect de la &quot;discussion sur l'Etat social&quot;." />
        </category>
        <category ID="FQ260">
          <label xml:lang="de" text="FQ260 Staatliche Sozialpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ260 Politique sociale de l'État" />
        </category>
        <category ID="FQ430">
          <label xml:lang="de" text="FQ430 Gesundheitspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ430 Politique de la santé" />
        </category>
        <category ID="FQ440">
          <label xml:lang="de" text="FQ440 Organisation des Gesundheitswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ440 Organisation du système de santé" />
        </category>
        <category ID="FQ450">
          <label xml:lang="de" text="FQ450 Krankheit und Behandlung" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ450 Maladie et traitement" />
        </category>
        <category ID="FQ460">
          <label xml:lang="de" text="FQ460 Berufe des Gesundheitswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ460 Professions de la santé" />
        </category>
        <category ID="FQ470">
          <label xml:lang="de" text="FQ470 Pharmazie" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ470 Pharmacie" />
        </category>
        <category ID="FQ480">
          <label xml:lang="de" text="FQ480 Ethische Probleme des Gesundheitswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ480 Problèmes éthiques de la santé publique" />
        </category>
        <category ID="FQ530">
          <label xml:lang="de" text="FQ530 Politik der sozialen Sicherung" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ530 Politique de la sécurité sociale" />
        </category>
        <category ID="FQ540">
          <label xml:lang="de" text="FQ540 Organisationsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ540 Problèmes d'organisation" />
        </category>
        <category ID="FQ550">
          <label xml:lang="de" text="FQ550 Finanzprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ550 problèmes financiers" />
        </category>
        <category ID="FQ630">
          <label xml:lang="de" text="FQ630 Rentenversicherung" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ630 Assurance retraite" />
        </category>
        <category ID="FQ640">
          <label xml:lang="de" text="FQ640 Krankenversicherung" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ640 Assurance maladie" />
        </category>
        <category ID="FQ660">
          <label xml:lang="de" text="FQ660 Arbeitslosenversicherung" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ660 Assurance chômage" />
        </category>
        <category ID="FQ670">
          <label xml:lang="de" text="FQ670 Andere soziale Versicherungssysteme" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ670 Autres systèmes d'assurance sociale" />
        </category>
        <category ID="FQ680">
          <label xml:lang="de" text="FQ680 Verschiedene Fürsorgedienste" />
          <label xml:lang="fr" text="FQ680 Divers services d'assistance" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FR">
        <label xml:lang="de" text="FR WIRTSCHAFT" />
        <label xml:lang="fr" text="FR ÉCONOMIE" />
        <category ID="FR110">
          <label xml:lang="de" text="FR110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FR110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FR180">
          <label xml:lang="de" text="FR180 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FR180 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="FR210">
          <label xml:lang="de" text="FR210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FR210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FR230">
          <label xml:lang="de" text="FR230 Liberale, marktwirtschaftliche Wirtschaftsdoktrinen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR230 Doctrines économiques libérales et de marché" />
        </category>
        <category ID="FR240">
          <label xml:lang="de" text="FR240 Marxistische Wirtschaftsdoktrinen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR240 Doctrines économiques marxistes" />
        </category>
        <category ID="FR310">
          <label xml:lang="de" text="FR310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FR310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FR330">
          <label xml:lang="de" text="FR330 Wirtschaftsordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR330 Ordre économique" />
        </category>
        <category ID="FR340">
          <label xml:lang="de" text="FR340 Wirtschaftsstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="FR340 Structure économique" />
        </category>
        <category ID="FR440">
          <label xml:lang="de" text="FR440 Infrastrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR440 Infrastructures" />
        </category>
        <category ID="FR450">
          <label xml:lang="de" text="FR450 Technischer Fortschritt" />
          <label xml:lang="fr" text="FR450 Progrès technique" />
        </category>
        <category ID="FR460">
          <label xml:lang="de" text="FR460 Produktivität" />
          <label xml:lang="fr" text="FR460 Productivité" />
        </category>
        <category ID="FR470">
          <label xml:lang="de" text="FR470 Forschung und Entwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR470 Recherche et développement" />
        </category>
        <category ID="FR480">
          <label xml:lang="de" text="FR480 Neue Technologien" />
          <label xml:lang="fr" text="FR480 Nouvelles technologies" />
        </category>
        <category ID="FR530">
          <label xml:lang="de" text="FR530 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung. Comptabilité nationale" />
          <label xml:lang="fr" text="FR530 Comptes nationaux. Comptabilité nationale" />
        </category>
        <category ID="FR540">
          <label xml:lang="de" text="FR540 Volkseinkommen. Volksvermögen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR540 Revenu national. Patrimoine national" />
        </category>
        <category ID="FR630">
          <label xml:lang="de" text="FR630 Rolle des Staates im Wirtschaftsleben" />
          <label xml:lang="fr" text="FR630 Rôle de l'État dans la vie économique." />
        </category>
        <category ID="FR640">
          <label xml:lang="de" text="FR640 Planung in der Marktwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FR640 Planification dans l'économie de marché" />
        </category>
        <category ID="FR650">
          <label xml:lang="de" text="FR650 Organe der Wirtschaftsplanung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR650 Organes de la planification économique" />
        </category>
        <category ID="FR670">
          <label xml:lang="de" text="FR670 Nationalisierung. Sozialisierung. Privatisierung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR670 Nationalisation. Socialisation. Privatisation" />
        </category>
        <category ID="FR680">
          <label xml:lang="de" text="FR680 Öffentliches Beschaffungswesen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR680 Marchés publics" />
        </category>
        <category ID="FR730">
          <label xml:lang="de" text="FR730 Das Unternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR730 Entreprise" />
        </category>
        <category ID="FR735">
          <label xml:lang="de" text="FR735 Kleine und mittlere Unternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR735 Petites et moyennes entreprises" />
        </category>
        <category ID="FR740">
          <label xml:lang="de" text="FR740 Unternehmer. Unternehmensführung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR740 Entrepreneurs. Gestion d'entreprise" />
        </category>
        <category ID="FR745">
          <label xml:lang="de" text="FR745 Biographien einzelner Manager (nur Presse)" />
          <label xml:lang="fr" text="FR745 Biographies de certains dirigeants (presse uniquement)" />
        </category>
        <category ID="FR750">
          <label xml:lang="de" text="FR750 Unternehmensorganisation und -finanzierung" />
          <label xml:lang="fr" text="FR750 Organisation et financement de l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="FR760">
          <label xml:lang="de" text="FR760 Unternehmensgründungen. Unternehmensschließungen" />
          <label xml:lang="fr" text="FR760 Créations d'entreprises. Fermetures d'entreprises" />
        </category>
        <category ID="FR770">
          <label xml:lang="de" text="FR770 Wettbewerb. Konzentration. Kooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="FR770 Concurrence. La concentration. Coopération" />
        </category>
        <category ID="FR780">
          <label xml:lang="de" text="FR780 Produktion. Produktentwicklung. Patente. Patentrecht. Warenzeichen. Produktqualität" />
          <label xml:lang="fr" text="FR780 Production. Développement de produits. Brevets. Droit des brevets. Marques déposées. Qualité des produits" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FS">
        <label xml:lang="de" text="FS WIRTSCHAFTSPOLITIK" />
        <label xml:lang="fr" text="FS POLITIQUE ÉCONOMIQUE" />
        <category ID="FS130">
          <label xml:lang="de" text="FS130 Wirtschaft und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="FS130 Economie et politique" />
        </category>
        <category ID="FS160">
          <label xml:lang="de" text="FS160 Entscheidungsakteure / Institutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FS160 Acteurs décisionnels / institutions" />
        </category>
        <category ID="FS170">
          <label xml:lang="de" text="FS170 Wissenschaftliche Beiräte" />
          <label xml:lang="fr" text="FS170 Conseils scientifiques" />
        </category>
        <category ID="FS210">
          <label xml:lang="de" text="FS210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FS210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FS230">
          <label xml:lang="de" text="FS230 Allgemeine Konjunkturberichte" />
          <label xml:lang="fr" text="FS230 Rapports conjoncturels généraux" />
        </category>
        <category ID="FS240">
          <label xml:lang="de" text="FS240 Wirtschaftspolitische Diskussion" />
          <label xml:lang="fr" text="FS240 Discussion de politique économique" />
        </category>
        <category ID="FS310">
          <label xml:lang="de" text="FS310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FS310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FS320">
          <label xml:lang="de" text="FS320 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="FS320 Histoire" />
        </category>
        <category ID="FS330">
          <label xml:lang="de" text="FS330 Wirtschaftspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FS330 Politique économique" />
        </category>
        <category ID="FS340">
          <label xml:lang="de" text="FS340 Strukturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FS340 Politique structurelle" />
        </category>
        <category ID="FS350">
          <label xml:lang="de" text="FS350 Wettbewerbs- und Ordnungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FS350 Politique de la concurrence et politique réglementaire" />
        </category>
        <category ID="FS430">
          <label xml:lang="de" text="FS430 Raumstrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="FS430 Structures spatiales" />
        </category>
        <category ID="FS440">
          <label xml:lang="de" text="FS440 Raumordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="FS440 Aménagement du territoire" />
        </category>
        <category ID="FS450">
          <label xml:lang="de" text="FS450 Regionale Wirtschaftspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FS450 Politique économique régionale" />
        </category>
        <category ID="FS480">
          <label xml:lang="de" text="FS480 Gemeindewirtschaft. Kommunale Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FS480 Économie des collectivités locales. Économie communale" />
        </category>
        <category ID="FS530">
          <label xml:lang="de" text="FS530 Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FS530 Les grandes régions individuelles" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FT">
        <label xml:lang="de" text="FT WIRTSCHAFTSZWEIGE" />
        <label xml:lang="fr" text="FT SECTEURS D'ACTIVITÉ" />
        <category ID="FT160">
          <label xml:lang="de" text="FT160 Öffentlicher Sektor. Secteur public" />
          <label xml:lang="fr" text="FT160 Secteur public. Secteur public" />
        </category>
        <category ID="FT170">
          <label xml:lang="de" text="FT170 Privater Sektor" />
          <label xml:lang="fr" text="FT170 Secteur privé" />
        </category>
        <category ID="FT180">
          <label xml:lang="de" text="FT180 Genossenschaftlicher Sektor. Alternative Wirtschaftsformen" />
          <label xml:lang="fr" text="FT180 Secteur coopératif. Formes d'économie alternatives" />
        </category>
        <category ID="FT230">
          <label xml:lang="de" text="FT230 Landwirtschaftsentwicklung und Agrarproduktion" />
          <label xml:lang="fr" text="FT230 Développement agricole et production agricole" />
        </category>
        <category ID="FT240">
          <label xml:lang="de" text="FT240 Agrarpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FT240 Politique agricole" />
        </category>
        <category ID="FT250">
          <label xml:lang="de" text="FT250 Agrarunternehmen: Produktivität. Betriebsführung. Methoden" />
          <label xml:lang="fr" text="FT250 Entreprises agricoles : Productivité. Gestion de l'entreprise. Méthodes" />
        </category>
        <category ID="FT260">
          <label xml:lang="de" text="FT260 Modernisierung. Kooperation in der Landwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FT260 Modernisation. Coopération dans l'agriculture" />
        </category>
        <category ID="FT270">
          <label xml:lang="de" text="FT270 Meereswirtschaft / Küstenwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FT270 Économie de la mer / économie côtière" />
        </category>
        <category ID="FT280">
          <label xml:lang="de" text="FT280 Forstwirtschaft. Fischereiwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FT280 Économie forestière. Industrie de la pêche" />
        </category>
        <category ID="FT330">
          <label xml:lang="de" text="FT330 Entwicklung des Handwerks und Handwerksproduktion" />
          <label xml:lang="fr" text="FT330 Développement de l'artisanat et production artisanale" />
        </category>
        <category ID="FT340">
          <label xml:lang="de" text="FT340 Handwerkspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FT340 Politique de l'artisanat" />
        </category>
        <category ID="FT350">
          <label xml:lang="de" text="FT350 Handwerksunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FT350 Entreprises artisanales" />
        </category>
        <category ID="FT430">
          <label xml:lang="de" text="FT430 Industrieentwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="FT430 Développement industriel" />
        </category>
        <category ID="FT440">
          <label xml:lang="de" text="FT440 Industriepolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FT440 Politique industrielle" />
        </category>
        <category ID="FT450">
          <label xml:lang="de" text="FT450 Allgemeine Probleme von Industrieunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FT450 Problèmes généraux des entreprises industrielles" />
        </category>
        <category ID="FT460">
          <label xml:lang="de" text="FT460 Modernisierung. Informatik und Neue Technologien. Nouvelle économie" />
          <label xml:lang="fr" text="FT460 Modernisation. Informatique et nouvelles technologies. Nouvelle économie" />
        </category>
        <category ID="FT480">
          <label xml:lang="de" text="FT480 Vertrieb und Absatz. Ausstellungen. Industrie-Design" />
          <label xml:lang="fr" text="FT480 Distribution et ventes. Expositions. Design industriel" />
        </category>
        <category ID="FT530">
          <label xml:lang="de" text="FT530 Grundstoff- und Produktionsgüterindustrie. Industries intermédiaires" />
          <label xml:lang="fr" text="FT530 Industrie des produits de base et des biens de production. Industries intermédiaires." />
        </category>
        <category ID="FT540">
          <label xml:lang="de" text="FT540 Investitionsgüterindustrie. Industries d`équipement" />
          <label xml:lang="fr" text="FT540 Industrie des biens d'investissement. Industries d`équipement" />
        </category>
        <category ID="FT550">
          <label xml:lang="de" text="FT550 Automobilindustrie" />
          <label xml:lang="fr" text="FT550 Industrie automobile" />
        </category>
        <category ID="FT560">
          <label xml:lang="de" text="FT560 Elektroindustrie. Elektronikindustrie" />
          <label xml:lang="fr" text="FT560 Industrie électrique. Industrie électronique" />
        </category>
        <category ID="FT570">
          <label xml:lang="de" text="FT570 Bauwirtschaft. Baustoffe" />
          <label xml:lang="fr" text="FT570 Industrie de la construction. Matériaux de construction" />
        </category>
        <category ID="FT580">
          <label xml:lang="de" text="FT580 Konsumgüterindustrie. Industries de consommation" />
          <label xml:lang="fr" text="FT580 Industrie des biens de consommation. Industries de consommation" />
        </category>
        <category ID="FT630">
          <label xml:lang="de" text="FT630 Energieentwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="FT630 Développement énergétique" />
        </category>
        <category ID="FT640">
          <label xml:lang="de" text="FT640 Kohle. Erdöl" />
          <label xml:lang="fr" text="FT640 Charbon. Pétrole" />
        </category>
        <category ID="FT650">
          <label xml:lang="de" text="FT650 Atomenergie" />
          <label xml:lang="fr" text="FT650 Énergie nucléaire" />
        </category>
        <category ID="FT660">
          <label xml:lang="de" text="FT660 Elektrizität" />
          <label xml:lang="fr" text="FT660 Électricité" />
        </category>
        <category ID="FT670">
          <label xml:lang="de" text="FT670 Andere Energien" />
          <label xml:lang="fr" text="FT670 Autres énergies" />
        </category>
        <category ID="FT680">
          <label xml:lang="de" text="FT680 Wasserwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FT680 Gestion de l'eau" />
        </category>
        <category ID="FT730">
          <label xml:lang="de" text="FT730 Handelsentwicklung. Handelspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FT730 Développement du commerce. Politique commerciale" />
        </category>
        <category ID="FT740">
          <label xml:lang="de" text="FT740 Binnenhandel. Großhandel. Kleinhandel" />
          <label xml:lang="fr" text="FT740 Commerce intérieur. Commerce de gros. Commerce de détail" />
        </category>
        <category ID="FT760">
          <label xml:lang="de" text="FT760 Verkehrsentwicklung. Verkehrspolitik. Verkehrsplanung" />
          <label xml:lang="fr" text="FT760 Développement des transports. Politique des transports. Planification des transports" />
        </category>
        <category ID="FT770">
          <label xml:lang="de" text="FT770 Verkehrsbereiche. Verkehrswege. Verkehrstechnik" />
          <label xml:lang="fr" text="FT770 Secteurs de transport. Voies de communication. Technique de transport" />
        </category>
        <category ID="FT780">
          <label xml:lang="de" text="FT780 Transport" />
          <label xml:lang="fr" text="FT780 Transports" />
        </category>
        <category ID="FT830">
          <label xml:lang="de" text="FT830 Entwicklung des Post- und Fernmeldewesens" />
          <label xml:lang="fr" text="FT830 Développement des postes et des télécommunications" />
        </category>
        <category ID="FT840">
          <label xml:lang="de" text="FT840 Post" />
          <label xml:lang="fr" text="FT840 Poste" />
        </category>
        <category ID="FT850">
          <label xml:lang="de" text="FT850 Telekommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="FT850 Télécommunications" />
        </category>
        <category ID="FT860">
          <label xml:lang="de" text="FT860 Informations- und Telekommunikationstechnologien" />
          <label xml:lang="fr" text="FT860 Technologies de l'information et des télécommunications" />
        </category>
        <category ID="FT930">
          <label xml:lang="de" text="FT930 Services publics. Services non-marchands" />
          <label xml:lang="fr" text="FT930 Services publics. Services non marchands" />
        </category>
        <category ID="FT940">
          <label xml:lang="de" text="FT940 Tourismus. Hotels und Gaststätten. Freizeitindustrie" />
          <label xml:lang="fr" text="FT940 Tourisme. Hôtels et restaurants. Industrie des loisirs" />
        </category>
        <category ID="FT950">
          <label xml:lang="de" text="FT950 Verschiedene Dienstleistungsgewerbe" />
          <label xml:lang="fr" text="FT950 Services divers" />
        </category>
        <category ID="FT960">
          <label xml:lang="de" text="FT960 Werbewirtschaft. Werbeunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FT960 Industrie de la publicité. Entreprises de publicité" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FU">
        <label xml:lang="de" text="FU FINANZWESEN" />
        <label xml:lang="fr" text="FU FINANCES" />
        <category ID="FU130">
          <label xml:lang="de" text="FU130 Finanzentwicklung und Finanzpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU130 Développement financier et politique financière" />
        </category>
        <category ID="FU150">
          <label xml:lang="de" text="FU150 Finanzkontrolle" />
          <label xml:lang="fr" text="FU150 Contrôle financier" />
        </category>
        <category ID="FU160">
          <label xml:lang="de" text="FU160 Öffentliches Vermögen. Öffentliche Verschuldung" />
          <label xml:lang="fr" text="FU160 Patrimoine public. Dette publique." />
        </category>
        <category ID="FU170">
          <label xml:lang="de" text="FU170 Regionales Finanzwesen. Finances locales" />
          <label xml:lang="fr" text="FU170 Finances régionales. Finances locales" />
        </category>
        <category ID="FU180">
          <label xml:lang="de" text="FU180 Gemeindefinanzen" />
          <label xml:lang="fr" text="FU180 Définitions des collectivités locales" />
        </category>
        <category ID="FU230">
          <label xml:lang="de" text="FU230 Haushaltsrecht. Haushaltspolitik. Haushaltsdebatten" />
          <label xml:lang="fr" text="FU230 Législation budgétaire. Politique budgétaire. Débats budgétaires" />
        </category>
        <category ID="FU240">
          <label xml:lang="de" text="FU240 Haushalt. Budget" />
          <label xml:lang="fr" text="FU240 Budget " />
        </category>
        <category ID="FU250">
          <label xml:lang="de" text="FU250 Regionale Haushalte. Budgets des collectivités locales" />
          <label xml:lang="fr" text="FU250 Budgets des collectivités territoriales. Budgets des collectivités locales." />
        </category>
        <category ID="FU270">
          <label xml:lang="de" text="FU270 Gemeindehaushalte" />
          <label xml:lang="fr" text="FU270 Budgets des collectivités locales" />
        </category>
        <category ID="FU330">
          <label xml:lang="de" text="FU330 Steuersysteme. Einzelne Steuerarten" />
          <label xml:lang="fr" text="FU330 Systèmes fiscaux. Types d'impôts individuels" />
        </category>
        <category ID="FU340">
          <label xml:lang="de" text="FU340 Steuerpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU340 Politique fiscale" />
        </category>
        <category ID="FU350">
          <label xml:lang="de" text="FU350 Regionale Steuern. Impôts locaux" />
          <label xml:lang="fr" text="FU350 Impôts régionaux. Impôts locaux" />
        </category>
        <category ID="FU370">
          <label xml:lang="de" text="FU370 Kommunale Steuern" />
          <label xml:lang="fr" text="FU370 Impôts locaux" />
        </category>
        <category ID="FU380">
          <label xml:lang="de" text="FU380 Sonstige Einnahmen" />
          <label xml:lang="fr" text="FU380 Autres recettes" />
        </category>
        <category ID="FU410">
          <label xml:lang="de" text="FU410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="FU410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="FU430">
          <label xml:lang="de" text="FU430 Geldpolitik. Kreditpolitik. Währungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU430 Politique monétaire. Politique de crédit. Politique monétaire" />
        </category>
        <category ID="FU440">
          <label xml:lang="de" text="FU440 Geld- und Kapitalmarkt. Finanzmarkt" />
          <label xml:lang="fr" text="FU440 Marché monétaire et marché des capitaux. Marché financier" />
        </category>
        <category ID="FU450">
          <label xml:lang="de" text="FU450 Zentralbank" />
          <label xml:lang="fr" text="FU450 Banque centrale." />
        </category>
        <category ID="FU460">
          <label xml:lang="de" text="FU460 Zahlungsarten. Besondere Kreditarten" />
          <label xml:lang="fr" text="FU460 Types de paiement. Types de crédit particuliers." />
        </category>
        <category ID="FU470">
          <label xml:lang="de" text="FU470 Privatinvestitionen" />
          <label xml:lang="fr" text="FU470 Investissements privés" />
        </category>
        <category ID="FU480">
          <label xml:lang="de" text="FU480 Sparen. Sparpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU480 Épargne. Politique d'épargne" />
        </category>
        <category ID="FU530">
          <label xml:lang="de" text="FU530 Preise allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="FU530 Prix en général" />
        </category>
        <category ID="FU540">
          <label xml:lang="de" text="FU540 Preisniveau. Preisstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="FU540 Niveau des prix. Structure des prix" />
        </category>
        <category ID="FU550">
          <label xml:lang="de" text="FU550 Inflation. Inflationsbekämpfung" />
          <label xml:lang="fr" text="FU550 Inflation. Lutte contre l'inflation" />
        </category>
        <category ID="FU730">
          <label xml:lang="de" text="FU730 Entwicklung des Bankwesens. Bankenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU730 Développement du secteur bancaire. Politique bancaire" />
        </category>
        <category ID="FU740">
          <label xml:lang="de" text="FU740 Finanzinstitute" />
          <label xml:lang="fr" text="FU740 Institutions financières" />
        </category>
        <category ID="FU750">
          <label xml:lang="de" text="FU750 Bankenkonzentration. Bankenkooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="FU750 Concentration bancaire. Coopération bancaire" />
        </category>
        <category ID="FU760">
          <label xml:lang="de" text="FU760 Entwicklung des Versicherungswesens. Versicherungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FU760 Développement du secteur des assurances. Politique d'assurance" />
        </category>
        <category ID="FU770">
          <label xml:lang="de" text="FU770 Versicherungsgesellschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="FU770 Compagnies d'assurance" />
        </category>
      </category>
      <category ID="FV">
        <label xml:lang="de" text="FV GEOGRAPHIE. ÖKOLOGIE" />
        <label xml:lang="fr" text="FV GÉOGRAPHIE. ÉCOLOGIE" />
        <category ID="FV130">
          <label xml:lang="de" text="FV130 Geographie. Allgemeines" />
          <label xml:lang="fr" text="FV130 Géographie. Généralités" />
        </category>
        <category ID="FV140">
          <label xml:lang="de" text="FV140 Physische Geographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV140 Géographie physique" />
        </category>
        <category ID="FV160">
          <label xml:lang="de" text="FV160 Pflanzengeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV160 Géographie végétale" />
        </category>
        <category ID="FV170">
          <label xml:lang="de" text="FV170 Tiergeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV170 Géographie animale" />
        </category>
        <category ID="FV190">
          <label xml:lang="de" text="FV190 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FV190 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="FV230">
          <label xml:lang="de" text="FV230 Wirtschaftsgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV230 Géographie économique" />
        </category>
        <category ID="FV240">
          <label xml:lang="de" text="FV240 Einzelne Wirtschaftsgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="FV240 Les biens économiques individuels" />
        </category>
        <category ID="FV260">
          <label xml:lang="de" text="FV260 Siedlungsgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV260 Géographie de l'habitat" />
        </category>
        <category ID="FV270">
          <label xml:lang="de" text="FV270 Kulturlandschaft. Naturlandschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="FV270 Paysage culturel. Paysage naturel" />
        </category>
        <category ID="FV280">
          <label xml:lang="de" text="FV280 Politische Geographie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV280 Géographie politique" />
        </category>
        <category ID="FV430">
          <label xml:lang="de" text="FV430 Ökologisches System" />
          <label xml:lang="fr" text="FV430 Système écologique" />
        </category>
        <category ID="FV440">
          <label xml:lang="de" text="FV440 Ökologie und Ökonomie" />
          <label xml:lang="fr" text="FV440 Écologie et économie" />
        </category>
        <category ID="FV450">
          <label xml:lang="de" text="FV450 Umweltbewusstsein" />
          <label xml:lang="fr" text="FV450 Conscience de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="FV480">
          <label xml:lang="de" text="FV480 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="FV480 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="FV530">
          <label xml:lang="de" text="FV530 Umweltpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="FV530 Politique de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="FV540">
          <label xml:lang="de" text="FV540 Umweltschutzinitiativen, private Umweltschutzorganisationen" />
          <label xml:lang="fr" text="FV540 Initiatives de protection de l'environnement, organisations privées de protection de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="FV550">
          <label xml:lang="de" text="FV550 Naturbelastung. Naturschutz" />
          <label xml:lang="fr" text="FV550 Pollution de la nature. Protection de la nature" />
        </category>
        <category ID="FV560">
          <label xml:lang="de" text="FV560 Einzelne Umweltprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="FV560 Problèmes environnementaux spécifiques" />
        </category>
        <category ID="FV580">
          <label xml:lang="de" text="FV580 Umweltschutzindustrien. Recycling" />
          <label xml:lang="fr" text="FV580 Industries de protection de l'environnement. Recyclage" />
        </category>
      </category>
    </category>
    <category ID="V">
      <label xml:lang="de" text="V VERGLEICHE -  PRESSEARTIKEL" />
      <label xml:lang="fr" text="V COMPARAISON - ARTICLES DE PRESSE" />
      <category ID="VA">
        <label xml:lang="de" text="VA ALLGEMEINES. GESAMTDARSTELLUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VA GÉNÉRALITÉS . PRÉSENTATIONS GÉNÉRALES" />
        <category ID="VA330">
          <label xml:lang="de" text="VA330 Verlagswesen. Buchhandel. Buchmessen" />
          <label xml:lang="fr" text="VA330 Édition. Commerce du livre. Salons du livre" />
        </category>
        <category ID="VA340">
          <label xml:lang="de" text="VA340 Autorenprobleme. Urheberrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="VA340 Problèmes d'auteur. Droit d'auteur" />
        </category>
        <category ID="VA440">
          <label xml:lang="de" text="VA440 Bibliothekswesen. Archivwesen" />
          <label xml:lang="fr" text="VA440 Bibliothèque. Archivage" />
        </category>
        <category ID="VA470">
          <label xml:lang="de" text="VA470 Pressedokumentation" />
          <label xml:lang="fr" text="VA470 Documentation de presse" />
        </category>
        <category ID="VA490">
          <label xml:lang="de" text="VA490 Mediatheken" />
          <label xml:lang="fr" text="VA490 Médiathèques" />
        </category>
        <category ID="VA820">
          <label xml:lang="de" text="VA820 Allgemeine Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VA820 Représentations générales" />
        </category>
        <category ID="VA830">
          <label xml:lang="de" text="VA830 Gesamtdarstellungen in Zahlen/Schaubildern" />
          <label xml:lang="fr" text="VA830 Représentations générales en chiffres/en schémas" />
        </category>
        <category ID="VA840">
          <label xml:lang="de" text="VA840 Landeskundliche Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VA840 Représentations générales du pays" />
        </category>
        <category ID="VA930">
          <label xml:lang="de" text="VA930 Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VA930 Grandes régions individuelles" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VB">
        <label xml:lang="de" text="VB POLITIK. STAAT" />
        <label xml:lang="fr" text="VB POLITIQUE. ÉTAT" />
        <category ID="VB180">
          <label xml:lang="de" text="VB180 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="VB180 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="VB230">
          <label xml:lang="de" text="VB230 Einzelne Theorien und Theorieansätze" />
          <label xml:lang="fr" text="VB230 Théories et approches théoriques particulières" />
        </category>
        <category ID="VB360">
          <label xml:lang="de" text="VB360 Marxismus. Kommunismus. Sozialismus" />
          <label xml:lang="fr" text="VB360 Marxisme. Le communisme. Socialisme" />
        </category>
        <category ID="VB370">
          <label xml:lang="de" text="VB370 Nationalismus. Faschismus" />
          <label xml:lang="fr" text="VB370 Nationalisme. Fascisme" />
        </category>
        <category ID="VB390">
          <label xml:lang="de" text="VB390 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="VB390 Autres." />
        </category>
        <category ID="VB550">
          <label xml:lang="de" text="VB550 Staatsgewalt. Souveränität. Selbstbestimmungsrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="VB550 Souveraineté de l'État. Souveraineté. Droit à l'autodétermination" />
        </category>
        <category ID="VB560">
          <label xml:lang="de" text="VB560 Staatgebiet. Grenze" />
          <label xml:lang="fr" text="VB560 Territoire de l'État. Frontière" />
        </category>
        <category ID="VB570">
          <label xml:lang="de" text="VB570 Bürger und Staat" />
          <label xml:lang="fr" text="VB570 Citoyen et État" />
        </category>
        <category ID="VB575">
          <label xml:lang="de" text="VB575 Staatsangehörigkeit. Einbürgerung" />
          <label xml:lang="fr" text="VB575 Citoyenneté. Naturalisation" />
        </category>
        <category ID="VB580">
          <label xml:lang="de" text="VB580 Staatssymbole/Bürgersymbole" />
          <label xml:lang="fr" text="VB580 Symbole de l'État/symbole du citoyen" />
        </category>
        <category ID="VB650">
          <label xml:lang="de" text="VB650 Demokratie. Rechtsstaat. Republik" />
          <label xml:lang="fr" text="VB650 Démocratie. État de droit. République" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VC">
        <label xml:lang="de" text="VC POLITISCHE INSTITUTIONEN / INNERE ORDNUNG" />
        <label xml:lang="fr" text="VC INSTITUTIONS POLITIQUES / ORDRE INTÉRIEUR" />
        <category ID="VC110">
          <label xml:lang="de" text="VC110 Gesamtdarstellungen. Politisches System. Regierungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="VC110 Généralités. Système politique. Système de gouvernement" />
        </category>
        <category ID="VC130">
          <label xml:lang="de" text="VC130 Einzelprobleme zu politischem System und Regierungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="VC130 Problèmes particuliers concernant le système politique et le système de gouvernement." />
        </category>
        <category ID="VC140">
          <label xml:lang="de" text="VC140 Verfassung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC140 Constitution" />
        </category>
        <category ID="VC150">
          <label xml:lang="de" text="VC150 Grundrechte. Menschenrechte" />
          <label xml:lang="fr" text="VC150 Droits fondamentaux. Droits de l'homme" />
        </category>
        <category ID="VC160">
          <label xml:lang="de" text="VC160 Gewaltenteilung. Entscheidungs- und Willensbildung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC160 Séparation des pouvoirs. Formation de la décision et de la volonté." />
        </category>
        <category ID="VC170">
          <label xml:lang="de" text="VC170 Mehrheit - Minderheit. Opposition. Widerstandsrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="VC170 Majorité - minorité. Opposition. Droit de résistance" />
        </category>
        <category ID="VC180">
          <label xml:lang="de" text="VC180 Notstandsrecht. Ausnahmezustand" />
          <label xml:lang="fr" text="VC180 Droit de l'état d'urgence. État d'urgence" />
        </category>
        <category ID="VC230">
          <label xml:lang="de" text="VC230 Regierung. Koalitionsregierung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC230 Gouvernement. Gouvernement de coalition" />
        </category>
        <category ID="VC240">
          <label xml:lang="de" text="VC240 Regierungschef" />
          <label xml:lang="fr" text="VC240 Chef de gouvernement" />
        </category>
        <category ID="VC250">
          <label xml:lang="de" text="VC250 Regierungsinstitutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VC250 Institutions gouvernementales" />
        </category>
        <category ID="VC260">
          <label xml:lang="de" text="VC260 Einzelne Ministerien" />
          <label xml:lang="fr" text="VC260 Ministères individuels" />
        </category>
        <category ID="VC270">
          <label xml:lang="de" text="VC270 Beziehungen zu anderen Institutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VC270 Relations avec d'autres institutions" />
        </category>
        <category ID="VC280">
          <label xml:lang="de" text="VC280 Staatspräsident" />
          <label xml:lang="fr" text="VC280 Président de la République" />
        </category>
        <category ID="VC285">
          <label xml:lang="de" text="VC285 Präsident: Rolle des Ehepartners" />
          <label xml:lang="fr" text="VC285 Président : rôle du conjoint" />
        </category>
        <category ID="VC310">
          <label xml:lang="de" text="VC310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VC310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VC330">
          <label xml:lang="de" text="VC330 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="VC330 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="VC340">
          <label xml:lang="de" text="VC340 Volksvertretung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC340 Représentation du peuple" />
        </category>
        <category ID="VC350">
          <label xml:lang="de" text="VC350 Zweite Kammer" />
          <label xml:lang="fr" text="VC350 Chambre haute" />
        </category>
        <category ID="VC360">
          <label xml:lang="de" text="VC360 Gesetzgebung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC360 Législation" />
        </category>
        <category ID="VC370">
          <label xml:lang="de" text="VC370 Beziehung Regierung - Parlament" />
          <label xml:lang="fr" text="VC370 Relation gouvernement - parlement" />
        </category>
        <category ID="VC380">
          <label xml:lang="de" text="VC380 Parlamentarische Instrumente. Abgeordnete" />
          <label xml:lang="fr" text="VC380 Instruments parlementaires. Députés" />
        </category>
        <category ID="VC410">
          <label xml:lang="de" text="VC410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VC410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VC430">
          <label xml:lang="de" text="VC430 Verfassungsgerichtsbarkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="VC430 Juridiction constitutionnelle" />
        </category>
        <category ID="VC440">
          <label xml:lang="de" text="VC440 Rechnungshof" />
          <label xml:lang="fr" text="VC440 Cour des comptes" />
        </category>
        <category ID="VC450">
          <label xml:lang="de" text="VC450 Verwaltungsgerichtsbarkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="VC450 Juridiction administrative" />
        </category>
        <category ID="VC460">
          <label xml:lang="de" text="VC460 Oberste Finanzbehörden" />
          <label xml:lang="fr" text="VC460 Autorités financières suprêmes" />
        </category>
        <category ID="VC470">
          <label xml:lang="de" text="VC470 Sonstige Organe der Verwaltungskontrolle" />
          <label xml:lang="fr" text="VC470 Autres organes de contrôle administratif" />
        </category>
        <category ID="VC510">
          <label xml:lang="de" text="VC510 Gesamtdarstellungen zur innenpolitischen Entwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC510 Représentations générales sur l'évolution de la politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="VC540">
          <label xml:lang="de" text="VC540 Memoiren, Reden und Aufsätze" />
          <label xml:lang="fr" text="VC540 Mémoires, discours et essais" />
        </category>
        <category ID="VC550">
          <label xml:lang="de" text="VC550 Innenpolitische Konflikte und Skandale" />
          <label xml:lang="fr" text="VC550 Conflits et scandales politiques internes" />
        </category>
        <category ID="VC560">
          <label xml:lang="de" text="VC560 Einzelne Felder der Innenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VC560 Champs particuliers de la politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="VC570">
          <label xml:lang="de" text="VC570 Politiker-Biographien" />
          <label xml:lang="fr" text="VC570 Biographies d'hommes politiques" />
        </category>
        <category ID="VC610">
          <label xml:lang="de" text="VC610 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VC610 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VC630">
          <label xml:lang="de" text="VC630 Rechtspolitik. Gerichtswesen und Rechtspflege" />
          <label xml:lang="fr" text="VC630 Politique juridique. Système judiciaire et administration de la justice" />
        </category>
        <category ID="VC640">
          <label xml:lang="de" text="VC640 Recht und Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VC640 Droit et société" />
        </category>
        <category ID="VC650">
          <label xml:lang="de" text="VC650 Ermittlungsverfahren. Untersuchungshaft. Prozess" />
          <label xml:lang="fr" text="VC650 Procédures d'enquête. Détention provisoire. Procès" />
        </category>
        <category ID="VC660">
          <label xml:lang="de" text="VC660 Strafvollzug. Rehabilitation. Todesstrafe" />
          <label xml:lang="fr" text="VC660 Exécution des peines. Rééducation et réhabilitation. Peine de mort" />
        </category>
        <category ID="VC670">
          <label xml:lang="de" text="VC670 Rechtsbereiche" />
          <label xml:lang="fr" text="VC670 Secteurs juridiques" />
        </category>
        <category ID="VC680">
          <label xml:lang="de" text="VC680 Politik und Justiz" />
          <label xml:lang="fr" text="VC680 Politique et justice" />
        </category>
        <category ID="VC730">
          <label xml:lang="de" text="VC730 Öffentliche Ordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC730 Ordre public" />
        </category>
        <category ID="VC740">
          <label xml:lang="de" text="VC740 Staatssicherheit. Geheimdienst. Spionage" />
          <label xml:lang="fr" text="VC740 Sécurité de l'État. Services de renseignement. Espionnage" />
        </category>
        <category ID="VC760">
          <label xml:lang="de" text="VC760 Politische Flüchtlinge. Politisches Asyl" />
          <label xml:lang="fr" text="VC760 Réfugiés politiques. Asile politique" />
        </category>
        <category ID="VC770">
          <label xml:lang="de" text="VC770 Kriminalität" />
          <label xml:lang="fr" text="VC770 Criminalité." />
        </category>
        <category ID="VC830">
          <label xml:lang="de" text="VC830 Organisation. Waffengattungen. Wehrbereiche. Stäbe. Fremdenlegion" />
          <label xml:lang="fr" text="VC830 Organisation. Catégories d'armes. Domaines de la défense. Les états-majors. Légion étrangère" />
        </category>
        <category ID="VC840">
          <label xml:lang="de" text="VC840 Ausrüstung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC840 Equipement" />
        </category>
        <category ID="VC850">
          <label xml:lang="de" text="VC850 Militärangehörige" />
          <label xml:lang="fr" text="VC850 Personnel militaire" />
        </category>
        <category ID="VC860">
          <label xml:lang="de" text="VC860 Wehrdienst. Ersatzdienst. Zivildienst" />
          <label xml:lang="fr" text="VC860 Service militaire. Service de remplacement. Service civil" />
        </category>
        <category ID="VC870">
          <label xml:lang="de" text="VC870 Militär und Nation" />
          <label xml:lang="fr" text="VC870 Militaire et nation" />
        </category>
        <category ID="VC880">
          <label xml:lang="de" text="VC880 Militärische Forschung" />
          <label xml:lang="fr" text="VC880 Recherche militaire" />
        </category>
        <category ID="VC930">
          <label xml:lang="de" text="VC930 Politische Unruhen. Attentate. Terrorismus" />
          <label xml:lang="fr" text="VC930 Troubles politiques. Attentats . Terrorisme" />
        </category>
        <category ID="VC940">
          <label xml:lang="de" text="VC940 Friedlicher Protest" />
          <label xml:lang="fr" text="VC940 Protestation pacifique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VD">
        <label xml:lang="de" text="VD VERWALTUNG / REGIONALE FRAGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VD ADMINISTRATION / QUESTIONS RÉGIONALES" />
        <category ID="VD110">
          <label xml:lang="de" text="VD110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VD110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VD130">
          <label xml:lang="de" text="VD130 Öffentliche Verwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="VD130 Administration publique" />
        </category>
        <category ID="VD140">
          <label xml:lang="de" text="VD140 Regierung und Verwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="VD140 Gouvernement et administration" />
        </category>
        <category ID="VD160">
          <label xml:lang="de" text="VD160 Beamte. Beamtentum. Berufsbeamte. Beamtenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VD160 Fonctionnaires. La fonction publique. Fonctionnaires de carrière. Politique de la fonction publique" />
        </category>
        <category ID="VD170">
          <label xml:lang="de" text="VD170 Verwaltungsausbildung. Verwaltungslehre. Verwaltungsakademien" />
          <label xml:lang="fr" text="VD170 Enseignement de l'administration. Enseignement administratif. Écoles d'administration" />
        </category>
        <category ID="VD210">
          <label xml:lang="de" text="VD210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VD210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VD230">
          <label xml:lang="de" text="VD230 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="VD230 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="VD240">
          <label xml:lang="de" text="VD240 Föderalismus-Zentralismus-Diskussion" />
          <label xml:lang="fr" text="VD240 Discours sur le fédéralisme et le centralisme" />
        </category>
        <category ID="VD250">
          <label xml:lang="de" text="VD250 Verhältnis Zentralstaat - territoriale Körperschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VD250 Relation État central - collectivités territoriales" />
        </category>
        <category ID="VD280">
          <label xml:lang="de" text="VD280 Mandatsträger territorialer Körperschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VD280 Les mandataires des collectivités territoriales" />
        </category>
        <category ID="VD310">
          <label xml:lang="de" text="VD310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VD310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VD320">
          <label xml:lang="de" text="VD320 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VD320 Histoire" />
        </category>
        <category ID="VD530">
          <label xml:lang="de" text="VD530 Institutionelle und rechtliche Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="VD530 Fondements institutionnels et juridiques" />
        </category>
        <category ID="VD540">
          <label xml:lang="de" text="VD540 Untere regionale Gliederung" />
          <label xml:lang="fr" text="VD540 Structuration régionale inférieure" />
        </category>
        <category ID="VD550">
          <label xml:lang="de" text="VD550 Obere lokale Gliederung" />
          <label xml:lang="fr" text="VD550 Structuration locale supérieure" />
        </category>
        <category ID="VD630">
          <label xml:lang="de" text="VD630 Institutionelle Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="VD630 Fondations institutionnelles" />
        </category>
        <category ID="VD640">
          <label xml:lang="de" text="VD640 Kommunalpolitik. Politik in der Gemeinde" />
          <label xml:lang="fr" text="VD640 Politique communale. Politique dans la commune" />
        </category>
        <category ID="VD660">
          <label xml:lang="de" text="VD660 Beziehungen zu Gemeinde, Region, Staat (politische Struktur)" />
          <label xml:lang="fr" text="VD660 Relations avec la commune, la région, l'Etat (structure politique)" />
        </category>
        <category ID="VD680">
          <label xml:lang="de" text="VD680 Einzelne Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="VD680 Communes individuelles" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VE">
        <label xml:lang="de" text="VE PARTEIEN / WAHLEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VE PARTIS / ÉLECTIONS" />
        <category ID="VE130">
          <label xml:lang="de" text="VE130 Einzelprobleme des Parteiensystems. Verhältnis der Parteien zueinander" />
          <label xml:lang="fr" text="VE130 Problèmes particuliers du système des partis. Relations entre les partis" />
        </category>
        <category ID="VE150">
          <label xml:lang="de" text="VE150 Parteienorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="VE150 Organisation des partis" />
        </category>
        <category ID="VE230">
          <label xml:lang="de" text="VE230 Die Rechte" />
          <label xml:lang="fr" text="VE230 La droite" />
        </category>
        <category ID="VE240">
          <label xml:lang="de" text="VE240 Rechtsextremistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE240 Partis d'extrême droite" />
        </category>
        <category ID="VE270">
          <label xml:lang="de" text="VE270 Nationale/nationalistische Parteien. Nationalkonservative Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE270 Partis nationaux/nationalistes. Partis nationaux-conservateurs" />
        </category>
        <category ID="VE280">
          <label xml:lang="de" text="VE280 Klerikale Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE280 Partis cléricaux" />
        </category>
        <category ID="VE290">
          <label xml:lang="de" text="VE290 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="VE290 Autres" />
        </category>
        <category ID="VE330">
          <label xml:lang="de" text="VE330 Die Mitte" />
          <label xml:lang="fr" text="VE330 Le centre" />
        </category>
        <category ID="VE340">
          <label xml:lang="de" text="VE340 Konfessionelle Parteien und Zentrumsparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE340 Partis confessionnels et partis centristes" />
        </category>
        <category ID="VE350">
          <label xml:lang="de" text="VE350 Liberale Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE350 Les partis libéraux" />
        </category>
        <category ID="VE360">
          <label xml:lang="de" text="VE360 Linksliberale Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE360 Les partis libéraux de gauche" />
        </category>
        <category ID="VE430">
          <label xml:lang="de" text="VE430 Die Linksparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE430 Les partis de gauche" />
        </category>
        <category ID="VE450">
          <label xml:lang="de" text="VE450 Sozialdemokratische/Sozialistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE450 Les partis sociaux-démocrates/socialistes" />
        </category>
        <category ID="VE460">
          <label xml:lang="de" text="VE460 Kommunistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE460 Les partis communistes" />
        </category>
        <category ID="VE470">
          <label xml:lang="de" text="VE470 Linksextremisten. ML-Parteien. Trotzkistische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE470 Les partis d'extrême gauche. Les partis du ML. Partis trotskistes" />
        </category>
        <category ID="VE480">
          <label xml:lang="de" text="VE480 Sonstige Linksparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE480 Autres partis de gauche" />
        </category>
        <category ID="VE540">
          <label xml:lang="de" text="VE540 Parteien partikularer Interessen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE540 Partis d'intérêts particuliers" />
        </category>
        <category ID="VE550">
          <label xml:lang="de" text="VE550 Ökologische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE550 Partis écologistes" />
        </category>
        <category ID="VE560">
          <label xml:lang="de" text="VE560 Regionale, kulturelle, Sprachenparteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE560 Partis régionaux, culturels, linguistiques" />
        </category>
        <category ID="VE570">
          <label xml:lang="de" text="VE570 Ethnische Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="VE570 Partis ethniques" />
        </category>
        <category ID="VE630">
          <label xml:lang="de" text="VE630 Wahlrecht" />
          <label xml:lang="fr" text="VE630 Droit électoral" />
        </category>
        <category ID="VE640">
          <label xml:lang="de" text="VE640 Wahlsoziologie. Wahlgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VE640 Sociologie électorale. Géographie électorale" />
        </category>
        <category ID="VE650">
          <label xml:lang="de" text="VE650 Wahlkampf. Politische Imagepflege. Parteien und Internet" />
          <label xml:lang="fr" text="VE650 Campagne électorale. Gestion de l'image politique. Les partis et Internet" />
        </category>
        <category ID="VE680">
          <label xml:lang="de" text="VE680 Volksabstimmungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE680 Référendums" />
        </category>
        <category ID="VE710">
          <label xml:lang="de" text="VE710 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VE710 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VE730">
          <label xml:lang="de" text="VE730 Supranationale Wahlen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE730 Élections supranationales" />
        </category>
        <category ID="VE740">
          <label xml:lang="de" text="VE740 Wahl des Staatspräsidenten" />
          <label xml:lang="fr" text="VE740 Élection du président de la République" />
        </category>
        <category ID="VE750">
          <label xml:lang="de" text="VE750 Parlamentswahlen auf nationaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="VE750 Élections parlementaires au niveau national" />
        </category>
        <category ID="VE760">
          <label xml:lang="de" text="VE760 Wahlen auf regionaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="VE760 Élections au niveau régional" />
        </category>
        <category ID="VE770">
          <label xml:lang="de" text="VE770 Wahlen auf kommunaler Ebene" />
          <label xml:lang="fr" text="VE770 Élections au niveau local" />
        </category>
        <category ID="VE810">
          <label xml:lang="de" text="VE810 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage. Stiftungen allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="VE810 Présentations générales. Introductions . État de la recherche. Fondations en général" />
        </category>
        <category ID="VE830">
          <label xml:lang="de" text="VE830 Interessengruppen/Verbände und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="VE830 Groupes d'intérêt/associations et politique" />
        </category>
        <category ID="VE840">
          <label xml:lang="de" text="VE840 Einzelne Interessengruppen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE840 Groupes d'intérêt individuels" />
        </category>
        <category ID="VE850">
          <label xml:lang="de" text="VE850 Bürgerinitiativen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE850 Initiatives citoyennes" />
        </category>
        <category ID="VE860">
          <label xml:lang="de" text="VE860 Vereine" />
          <label xml:lang="fr" text="VE860 Associations" />
        </category>
        <category ID="VE870">
          <label xml:lang="de" text="VE870 Weltanschauliche Gruppen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE870 Groupes philosophiques" />
        </category>
        <category ID="VE880">
          <label xml:lang="de" text="VE880 Politische Vereinigungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VE880 Associations politiques" />
        </category>
        <category ID="VE930">
          <label xml:lang="de" text="VE930 Gesellschaftliche Elite" />
          <label xml:lang="fr" text="VE930 Elite sociale" />
        </category>
        <category ID="VE960">
          <label xml:lang="de" text="VE960 Intellektuelle" />
          <label xml:lang="fr" text="VE960 Intellectuels" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VF">
        <label xml:lang="de" text="VF KOMMUNIKATION. INFORMATION. MEDIEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VF COMMUNICATION. INFORMATION. MÉDIAS" />
        <category ID="VF130">
          <label xml:lang="de" text="VF130 Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="VF130 Communication" />
        </category>
        <category ID="VF140">
          <label xml:lang="de" text="VF140 Information" />
          <label xml:lang="fr" text="VF140 Information" />
        </category>
        <category ID="VF150">
          <label xml:lang="de" text="VF150 Informationspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VF150 Politique d'information" />
        </category>
        <category ID="VF160">
          <label xml:lang="de" text="VF160 Nachrichten. Nachrichtenagenturen. Nachrichtenübermittlung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF160 Actualités. Agences de presse. Transmission de messages" />
        </category>
        <category ID="VF170">
          <label xml:lang="de" text="VF170 Aufklärung. Werbung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF170 Renseignements. Publicité" />
        </category>
        <category ID="VF230">
          <label xml:lang="de" text="VF230 Mediensysteme. Medienorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="VF230 Systèmes médiatiques. Organisation des médias" />
        </category>
        <category ID="VF240">
          <label xml:lang="de" text="VF240 Medienpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VF240 Politique des médias" />
        </category>
        <category ID="VF250">
          <label xml:lang="de" text="VF250 Neue Medien und gesellschaftliche Auswirkungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VF250 Nouveaux médias et impact social" />
        </category>
        <category ID="VF260">
          <label xml:lang="de" text="VF260 Wirtschaftliche und finanzielle Probleme der Massenmedien" />
          <label xml:lang="fr" text="VF260 Problèmes économiques et financiers des médias de masse" />
        </category>
        <category ID="VF270">
          <label xml:lang="de" text="VF270 Berufsprobleme. Berufsorganisation" />
          <label xml:lang="fr" text="VF270 Problèmes professionnels. Organisation de la profession" />
        </category>
        <category ID="VF310">
          <label xml:lang="de" text="VF310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VF310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VF330">
          <label xml:lang="de" text="VF330 Pressepolitik. Presserecht. Kontrolle. Selbstkontrolle" />
          <label xml:lang="fr" text="VF330 Politique de la presse. Droit de la presse. Contrôle de la presse. Autocontrôle" />
        </category>
        <category ID="VF340">
          <label xml:lang="de" text="VF340 Organisation und Produktion" />
          <label xml:lang="fr" text="VF340 Organisation et production" />
        </category>
        <category ID="VF350">
          <label xml:lang="de" text="VF350 Pressegattungen. Einzelne Presseorgane" />
          <label xml:lang="fr" text="VF350 Genres de presse. Organes de presse individuels" />
        </category>
        <category ID="VF360">
          <label xml:lang="de" text="VF360 Wirtschaftliche Situation der Presse" />
          <label xml:lang="fr" text="VF360 Situation économique de la presse" />
        </category>
        <category ID="VF370">
          <label xml:lang="de" text="VF370 Presse und neue Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="VF370 Presse et nouveaux médias" />
        </category>
        <category ID="VF380">
          <label xml:lang="de" text="VF380 Konsumenten (Leser, Käufer)" />
          <label xml:lang="fr" text="VF380 Consommateurs (lecteurs, acheteurs)" />
        </category>
        <category ID="VF410">
          <label xml:lang="de" text="VF410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VF410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VF430">
          <label xml:lang="de" text="VF430 Rundfunk- und Fernsehpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VF430 Politique de la radio et de la télévision" />
        </category>
        <category ID="VF440">
          <label xml:lang="de" text="VF440 Organisation und Produktion" />
          <label xml:lang="fr" text="VF440 Organisation et production" />
        </category>
        <category ID="VF450">
          <label xml:lang="de" text="VF450 Einzelne Rundfunk- und Fernsehanstalten" />
          <label xml:lang="fr" text="VF450 Systèmes de radio et de télévision individuels." />
        </category>
        <category ID="VF460">
          <label xml:lang="de" text="VF460 Wirtschaftliche Situation. Gebühren. Werbung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF460 Situation économique. Redevances . Publicité" />
        </category>
        <category ID="VF470">
          <label xml:lang="de" text="VF470 Rundfunk/Fernsehen und neue Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="VF470 Radio/TV et nouveaux médias" />
        </category>
        <category ID="VF480">
          <label xml:lang="de" text="VF480 Konsumenten" />
          <label xml:lang="fr" text="VF480 Consommateurs" />
        </category>
        <category ID="VF550">
          <label xml:lang="de" text="VF550 Einzelne Gattungen. Einzelne Produzenten. Verlage. Comics" />
          <label xml:lang="fr" text="VF550 Catégories. Producteurs. Éditeurs. Bandes dessinées" />
        </category>
        <category ID="VF630">
          <label xml:lang="de" text="VF630 Medienwirkungsforschung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF630 Recherche sur l'impact des médias" />
        </category>
        <category ID="VF640">
          <label xml:lang="de" text="VF640 Programm - Genres" />
          <label xml:lang="fr" text="VF640 Programme - Genres" />
        </category>
        <category ID="VF650">
          <label xml:lang="de" text="VF650 Programminhalte" />
          <label xml:lang="fr" text="VF650 Contenus des programmes" />
        </category>
        <category ID="VF660">
          <label xml:lang="de" text="VF660 Medien und öffentliche Meinung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF660 Médias et opinion publique" />
        </category>
        <category ID="VF680">
          <label xml:lang="de" text="VF680 Medienpädagogik" />
          <label xml:lang="fr" text="VF680 Pédagogie des médias" />
        </category>
        <category ID="VF730">
          <label xml:lang="de" text="VF730 Informationstechnologiepolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VF730 Politique des technologies de l'information" />
        </category>
        <category ID="VF740">
          <label xml:lang="de" text="VF740 Entwicklung der Informationstechnologien" />
          <label xml:lang="fr" text="VF740 Développement des technologies de l'information" />
        </category>
        <category ID="VF750">
          <label xml:lang="de" text="VF750 Informatisierung" />
          <label xml:lang="fr" text="VF750 Informatisation" />
        </category>
        <category ID="VF760">
          <label xml:lang="de" text="VF760 Informatisierung einzelner Bereiche" />
          <label xml:lang="fr" text="VF760 Informatisation de certains domaines" />
        </category>
        <category ID="VF770">
          <label xml:lang="de" text="VF770 Elektronische Datenverarbeitung EDV" />
          <label xml:lang="fr" text="VF770 Traitement électronique des données Banques de données" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VG">
        <label xml:lang="de" text="VG BILDUNG. WISSENSCHAFT" />
        <label xml:lang="fr" text="VG ÉDUCATION. SCIENCE" />
        <category ID="VG130">
          <label xml:lang="de" text="VG130 Gesellschaftliche Bedeutung von Bildung und Erziehung" />
          <label xml:lang="fr" text="VG130 Importance sociale de l'éducation et de la formation" />
        </category>
        <category ID="VG140">
          <label xml:lang="de" text="VG140 Soziologie des Bildungssystems" />
          <label xml:lang="fr" text="VG140 Sociologie du système éducatif" />
        </category>
        <category ID="VG150">
          <label xml:lang="de" text="VG150 Ökonomie des Bildungswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="VG150 Économie du système éducatif" />
        </category>
        <category ID="VG160">
          <label xml:lang="de" text="VG160 Evaluierungsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="VG160 Problèmes d'évaluation" />
        </category>
        <category ID="VG180">
          <label xml:lang="de" text="VG180 Politische Bildung. Instruction civique" />
          <label xml:lang="fr" text="VG180 Éducation civique. Instruction civique" />
        </category>
        <category ID="VG230">
          <label xml:lang="de" text="VG230 Lernentwicklung, allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="VG230 Développement de l'apprentissage, généralités" />
        </category>
        <category ID="VG250">
          <label xml:lang="de" text="VG250 Anpassungsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="VG250 Problèmes d'adaptation" />
        </category>
        <category ID="VG260">
          <label xml:lang="de" text="VG260 Interkulturelle Bildung / Erziehung" />
          <label xml:lang="fr" text="VG260 Éducation / formation interculturelle" />
        </category>
        <category ID="VG310">
          <label xml:lang="de" text="VG310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VG310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VG330">
          <label xml:lang="de" text="VG330 Fächer. Lehrpläne. Bildungskanon. Bildungsinhalte" />
          <label xml:lang="fr" text="VG330 Disciplines. Programmes d'enseignement. Canons de l'éducation. Contenus éducatifs" />
        </category>
        <category ID="VG340">
          <label xml:lang="de" text="VG340 Didaktik. Pädagogische Methoden" />
          <label xml:lang="fr" text="VG340 Didactique. Méthodes pédagogiques." />
        </category>
        <category ID="VG360">
          <label xml:lang="de" text="VG360 Diplome. Prüfungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VG360 Diplômes. Examens" />
        </category>
        <category ID="VG370">
          <label xml:lang="de" text="VG370 Unterrichtsmaterialien. Schulbuch" />
          <label xml:lang="fr" text="VG370 Matériel d'enseignement. Manuel scolaire" />
        </category>
        <category ID="VG410">
          <label xml:lang="de" text="VG410 Gesamtdarstellungen des Bildungssystems" />
          <label xml:lang="fr" text="VG410 Représentations globales du système éducatif." />
        </category>
        <category ID="VG430">
          <label xml:lang="de" text="VG430 Bildungspolitik. Bildungsreform" />
          <label xml:lang="fr" text="VG430 Politique de l'éducation. Réforme de l'éducation" />
        </category>
        <category ID="VG440">
          <label xml:lang="de" text="VG440 Bildungsinstitutionen. Schultypen" />
          <label xml:lang="fr" text="VG440 Institutions d'enseignement. Types d'écoles" />
        </category>
        <category ID="VG450">
          <label xml:lang="de" text="VG450 Lehrende und Lernende" />
          <label xml:lang="fr" text="VG450 Enseignants et apprenants" />
        </category>
        <category ID="VG460">
          <label xml:lang="de" text="VG460 Eltern" />
          <label xml:lang="fr" text="VG460 Parents" />
        </category>
        <category ID="VG480">
          <label xml:lang="de" text="VG480 Außerschulische Bildung" />
          <label xml:lang="fr" text="VG480 Enseignement extrascolaire" />
        </category>
        <category ID="VG510">
          <label xml:lang="de" text="VG510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VG510 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VG530">
          <label xml:lang="de" text="VG530 Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VG530 Les grandes régions individuelles" />
        </category>
        <category ID="VG540">
          <label xml:lang="de" text="VG540 Regionale Bildungspolitik: einzelne Regionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VG540 Politique régionale de l'éducation : régions individuelles" />
        </category>
        <category ID="VG630">
          <label xml:lang="de" text="VG630 Hochschulpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VG630 Politique de l'enseignement supérieur" />
        </category>
        <category ID="VG640">
          <label xml:lang="de" text="VG640 Einzelne Probleme der Hochschulausbildung" />
          <label xml:lang="fr" text="VG640 Problèmes individuels de l'enseignement supérieur" />
        </category>
        <category ID="VG650">
          <label xml:lang="de" text="VG650 Universitäten. Hochschulen" />
          <label xml:lang="fr" text="VG650 Universités . Écoles supérieures" />
        </category>
        <category ID="VG670">
          <label xml:lang="de" text="VG670 Fachhochschulen. Fachakademien" />
          <label xml:lang="fr" text="VG670 Écoles supérieures spécialisées. Académies spécialisées" />
        </category>
        <category ID="VG680">
          <label xml:lang="de" text="VG680 Lehrende und Lernende" />
          <label xml:lang="fr" text="VG680 Enseignants et apprenants" />
        </category>
        <category ID="VG730">
          <label xml:lang="de" text="VG730 Wissenschafts- und Forschungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VG730 Politique de la science et de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VG750">
          <label xml:lang="de" text="VG750 Forschungsfördernde Institutionen und Gesellschaften. Akademien" />
          <label xml:lang="fr" text="VG750 Institutions et sociétés encourageant la recherche. Académies" />
        </category>
        <category ID="VG760">
          <label xml:lang="de" text="VG760 Wissenschafts- und Forschungsstätten (interdisziplinär)" />
          <label xml:lang="fr" text="VG760 Sites scientifiques et de recherche (interdisciplinaires)." />
        </category>
        <category ID="VG770">
          <label xml:lang="de" text="VG770 Nachwuchsförderung. Wissenschaftspreise" />
          <label xml:lang="fr" text="VG770 Aides aux jeunes chercheurs. Prix scientifiques" />
        </category>
        <category ID="VG780">
          <label xml:lang="de" text="VG780 Einzelprobleme der Forschungstätigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="VG780 Problèmes particuliers de l'activité de recherche" />
        </category>
        <category ID="VG830">
          <label xml:lang="de" text="VG830 Beziehungen zwischen Forschung und Staat" />
          <label xml:lang="fr" text="VG830 Relations entre la recherche et l'Etat" />
        </category>
        <category ID="VG840">
          <label xml:lang="de" text="VG840 Beziehungen zwischen Forschung und Gesellschaft/Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VG840 Relations entre la recherche et la société/l'économie" />
        </category>
        <category ID="VG850">
          <label xml:lang="de" text="VG850 Gesellschaftliche Verantwortung der Wissenschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VG850 Responsabilité sociale de la science" />
        </category>
        <category ID="VG960">
          <label xml:lang="de" text="VG960 Naturwissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VG960 Sciences naturelles" />
        </category>
        <category ID="VG970">
          <label xml:lang="de" text="VG970 Biowissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VG970 Sciences de la vie" />
        </category>
        <category ID="VG980">
          <label xml:lang="de" text="VG980 Ingenieurwissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VG980 Sciences de l'ingénieur" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VH">
        <label xml:lang="de" text="VH PHILOSOPHIE. PSYCHOLOGIE. RELIGION" />
        <label xml:lang="fr" text="VH PHILOSOPHIE. PSYCHOLOGIE. RELIGION" />
        <category ID="VH130">
          <label xml:lang="de" text="VH130 Einzelne philosophische Schulen und Philosophen (vor 1945 gest.) " />
          <label xml:lang="fr" text="VH130 Écoles philosophiques et philosophes individuels (morts avant 1945)" />
        </category>
        <category ID="VH170">
          <label xml:lang="de" text="VH170 Einzelne philosophische Schulen und Philosophen (nach 1945 gest.)" />
          <label xml:lang="fr" text="VH170 Écoles philosophiques et philosophes individuels (décédés après 1945)" />
        </category>
        <category ID="VH180">
          <label xml:lang="de" text="VH180 Philosophie als Wissenschaftliche Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="VH180 Philosophie en tant que discipline scientifique" />
        </category>
        <category ID="VH350">
          <label xml:lang="de" text="VH350 Einzelne Bereiche der Psychologie" />
          <label xml:lang="fr" text="VH350 Domaines particuliers de la psychologie" />
        </category>
        <category ID="VH530">
          <label xml:lang="de" text="VH530 Theologie" />
          <label xml:lang="fr" text="VH530 Théologie" />
        </category>
        <category ID="VH540">
          <label xml:lang="de" text="VH540 Christliche Religionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VH540 Religions chrétiennes" />
        </category>
        <category ID="VH550">
          <label xml:lang="de" text="VH550 Katholizismus " />
          <label xml:lang="fr" text="VH550 Catholicisme" />
        </category>
        <category ID="VH560">
          <label xml:lang="de" text="VH560 Protestantismus" />
          <label xml:lang="fr" text="VH560 Protestantisme" />
        </category>
        <category ID="VH570">
          <label xml:lang="de" text="VH570 Nichtchristliche Religionen " />
          <label xml:lang="fr" text="VH570 Religions non chrétiennes" />
        </category>
        <category ID="VH580">
          <label xml:lang="de" text="VH580 Kirchen/Religion als gesellschaftlicher Akteur " />
          <label xml:lang="fr" text="VH580 Les Églises/la religion en tant qu'acteur social" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VJ">
        <label xml:lang="de" text="VJ KULTUR. KUNST" />
        <label xml:lang="fr" text="VJ CULTURE. ARTS" />
        <category ID="VJ130">
          <label xml:lang="de" text="VJ130 Grundlagen und Grundbegriffe der Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ130 Fondements et notions fondamentales de la culture" />
        </category>
        <category ID="VJ140">
          <label xml:lang="de" text="VJ140 Nationale Kultur. Kulturelles Leben" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ140 Culture nationale. La vie culturelle" />
        </category>
        <category ID="VJ150">
          <label xml:lang="de" text="VJ150 Nationale Kultur und fremde Kulturen " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ150 Culture nationale et cultures étrangères" />
        </category>
        <category ID="VJ160">
          <label xml:lang="de" text="VJ160 Regionalkulturen. Subkulturen " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ160 Cultures régionales. Cultures alternatives" />
        </category>
        <category ID="VJ170">
          <label xml:lang="de" text="VJ170 Kulturelle Verhaltensweisen " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ170 Comportements culturels" />
        </category>
        <category ID="VJ230">
          <label xml:lang="de" text="VJ230 Nationale Kulturpolitik " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ230 Politique culturelle nationale" />
        </category>
        <category ID="VJ240">
          <label xml:lang="de" text="VJ240 Regionale Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ240 Politique culturelle régionale" />
        </category>
        <category ID="VJ250">
          <label xml:lang="de" text="VJ250 Kommunale Kulturpolitik " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ250 Politique culturelle communale" />
        </category>
        <category ID="VJ260">
          <label xml:lang="de" text="VJ260 Kulturelle Volkserziehung. Kulturelle Animation" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ260 Education populaire culturelle. Animation culturelle" />
        </category>
        <category ID="VJ270">
          <label xml:lang="de" text="VJ270 Kulturelle Einrichtungen. Museen. Kulturvereinigungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ270 Institutions culturelles. Musées . Associations culturelles" />
        </category>
        <category ID="VJ280">
          <label xml:lang="de" text="VJ280 Träger und Organisatoren kultureller Aktivitäten" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ280 Porteurs et organisateurs d'activités culturelles" />
        </category>
        <category ID="VJ330">
          <label xml:lang="de" text="VJ330 Kosten und Finanzierung kultureller Aktivitäten " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ330 Coûts et financement des activités culturelles" />
        </category>
        <category ID="VJ340">
          <label xml:lang="de" text="VJ340 Kultureller Arbeitsmarkt " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ340 Marché du travail culturel" />
        </category>
        <category ID="VJ350">
          <label xml:lang="de" text="VJ350 Vermarktung der Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ350 Marketing de la culture" />
        </category>
        <category ID="VJ360">
          <label xml:lang="de" text="VJ360 Kulturindustrien " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ360 Industries culturelles" />
        </category>
        <category ID="VJ370">
          <label xml:lang="de" text="VJ370 Technologien in Kunst und Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ370 Technologies dans les arts et la culture" />
        </category>
        <category ID="VJ430">
          <label xml:lang="de" text="VJ430 Kunst. Künste " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ430 Art. Arts" />
        </category>
        <category ID="VJ440">
          <label xml:lang="de" text="VJ440 Bildende Künste" />
          <label xml:lang="fr" text="VJ440 Arts visuels" />
        </category>
        <category ID="VJ450">
          <label xml:lang="de" text="VJ450 Darstellende Künste " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ450 Arts vivants" />
        </category>
        <category ID="VJ460">
          <label xml:lang="de" text="VJ460 Film " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ460 Film" />
        </category>
        <category ID="VJ470">
          <label xml:lang="de" text="VJ470 Musik " />
          <label xml:lang="fr" text="VJ470 Musique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VK">
        <label xml:lang="de" text="VK SPRACH- / LITERATURWISSENSCHAFTEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VK LANGUES / LITTÉRATURE" />
        <category ID="VK240">
          <label xml:lang="de" text="VK240 Allgemeine Sprachwissenschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VK240 Linguistique générale" />
        </category>
        <category ID="VK250">
          <label xml:lang="de" text="VK250 Sprachliche Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="VK250 Communication linguistique" />
        </category>
        <category ID="VK260">
          <label xml:lang="de" text="VK260 Soziolinguistik. Sprachsoziologie" />
          <label xml:lang="fr" text="VK260 Sociolinguistique. Sociologie du langage" />
        </category>
        <category ID="VK330">
          <label xml:lang="de" text="VK330 Nationale Sprache " />
          <label xml:lang="fr" text="VK330 Langue nationale" />
        </category>
        <category ID="VK340">
          <label xml:lang="de" text="VK340 Dialekte/Regionalsprachen" />
          <label xml:lang="fr" text="VK340 Dialectes/langues régionales" />
        </category>
        <category ID="VK350">
          <label xml:lang="de" text="VK350 Institute für Sprachenpflege" />
          <label xml:lang="fr" text="VK350 Instituts pour la préservation des langues" />
        </category>
        <category ID="VK520">
          <label xml:lang="de" text="VK520 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VK520 Histoire" />
        </category>
        <category ID="VK540">
          <label xml:lang="de" text="VK540 Formen und Gattungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VK540 Formes et genres" />
        </category>
        <category ID="VK550">
          <label xml:lang="de" text="VK550 Stoffe. Motive. Themen" />
          <label xml:lang="fr" text="VK550 Substances. Motifs . Thèmes" />
        </category>
        <category ID="VK570">
          <label xml:lang="de" text="VK570 Literatursoziologie. Literaturpsychologie " />
          <label xml:lang="fr" text="VK570 Sociologie de la littérature. Psychologie de la littérature" />
        </category>
        <category ID="VK590">
          <label xml:lang="de" text="VK590 Einzelne Autoren" />
          <label xml:lang="fr" text="VK590 Auteurs individuels" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VL">
        <label xml:lang="de" text="VL POLITISCHE KULTUR" />
        <label xml:lang="fr" text="VL CULTURE POLITIQUE" />
        <category ID="VL110">
          <label xml:lang="de" text="VL110 Politische Kultur Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VL110 Culture politique Exposés généraux" />
        </category>
        <category ID="VL130">
          <label xml:lang="de" text="VL130 Einzelprobleme der politischen Kultur " />
          <label xml:lang="fr" text="VL130 Problèmes particuliers de la culture politique" />
        </category>
        <category ID="VL150">
          <label xml:lang="de" text="VL150 Nationale und kulturelle Identität " />
          <label xml:lang="fr" text="VL150 Identité nationale et culturelle" />
        </category>
        <category ID="VL210">
          <label xml:lang="de" text="VL210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VL210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VL230">
          <label xml:lang="de" text="VL230 Werte. Wertewandel " />
          <label xml:lang="fr" text="VL230 Valeurs. Changement des valeurs" />
        </category>
        <category ID="VL250">
          <label xml:lang="de" text="VL250 Vorbilder. Leitbilder " />
          <label xml:lang="fr" text="VL250 Modèles. Modèles de référence" />
        </category>
        <category ID="VL270">
          <label xml:lang="de" text="VL270 Völkerpsychologie. Nationaler Charakter" />
          <label xml:lang="fr" text="VL270 Psychologie des peuples. Caractère national" />
        </category>
        <category ID="VL280">
          <label xml:lang="de" text="VL280 Vorurteile. Abbau von Vorurteilen " />
          <label xml:lang="fr" text="VL280 Préjugés. Réduction des préjugés." />
        </category>
        <category ID="VL330">
          <label xml:lang="de" text="VL330 Öffentlichkeit. Öffentliche Meinung. Meinungsumfragen " />
          <label xml:lang="fr" text="VL330 Public. Opinion publique. Sondages d'opinion" />
        </category>
        <category ID="VL340">
          <label xml:lang="de" text="VL340 Mentalitäten. Einstellungsmuster " />
          <label xml:lang="fr" text="VL340 Mentalités. Modèles d'attitude" />
        </category>
        <category ID="VL350">
          <label xml:lang="de" text="VL350 Politisches Bewusstsein " />
          <label xml:lang="fr" text="VL350 Conscience politique" />
        </category>
        <category ID="VL360">
          <label xml:lang="de" text="VL360 Zeitgeist. Kulturkritik. Zeitgenössische ideologische Diskussionen, intellektuelle Debatten. Kulturpessimismus " />
          <label xml:lang="fr" text="VL360 Esprit du temps. Critique de la culture. Discussions idéologiques contemporaines, débats intellectuels. Pessimisme culturel" />
        </category>
        <category ID="VL530">
          <label xml:lang="de" text="VL530 Formen der Partizipation " />
          <label xml:lang="fr" text="VL530 Formes de participation" />
        </category>
        <category ID="VL630">
          <label xml:lang="de" text="VL630 Kunstformen der Beeinflussung " />
          <label xml:lang="fr" text="VL630 Les formes d'art de l'influence" />
        </category>
        <category ID="VL640">
          <label xml:lang="de" text="VL640 Demagogie. Rhetorik " />
          <label xml:lang="fr" text="VL640 Démagogie. Rhétorique" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VM">
        <label xml:lang="de" text="VM SOZIALE FRAGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VM QUESTIONS SOCIALES" />
        <category ID="VM180">
          <label xml:lang="de" text="VM180 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="VM180 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="VM430">
          <label xml:lang="de" text="VM430 Individuum. Mensch-Gesellschaft. Sozialisation" />
          <label xml:lang="fr" text="VM430 Individu. Homme-Société. Socialisation" />
        </category>
        <category ID="VM450">
          <label xml:lang="de" text="VM450 Interaktionsprozesse. Gruppenprozesse" />
          <label xml:lang="fr" text="VM450 Processus d'interaction. Processus de groupe" />
        </category>
        <category ID="VM510">
          <label xml:lang="de" text="VM510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VM510 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VN">
        <label xml:lang="de" text="VN GESELLSCHAFT. SOZIALSTRUKTUR" />
        <label xml:lang="fr" text="VN SOCIÉTÉ. STRUCTURE SOCIALE" />
        <category ID="VN110">
          <label xml:lang="de" text="VN110 Allgemeine und einführende Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VN110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VN130">
          <label xml:lang="de" text="VN130 Gesamtdarstellungen in Zahlen/Schaubildern " />
          <label xml:lang="fr" text="VN130 Généralités en chiffres/schémas" />
        </category>
        <category ID="VN140">
          <label xml:lang="de" text="VN140 Gesellschaft und sozialer Wandel: Die moderne Gesellschaft " />
          <label xml:lang="fr" text="VN140 Société et changement social : la société moderne" />
        </category>
        <category ID="VN150">
          <label xml:lang="de" text="VN150 Zukünftige Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VN150 Société future" />
        </category>
        <category ID="VN210">
          <label xml:lang="de" text="VN210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VN210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VN230">
          <label xml:lang="de" text="VN230 Bevölkerungsentwicklung. Bevölkerungswachstum " />
          <label xml:lang="fr" text="VN230 Évolution de la population. Croissance de la population" />
        </category>
        <category ID="VN240">
          <label xml:lang="de" text="VN240 Bevölkerungsstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="VN240 Structure de la population" />
        </category>
        <category ID="VN250">
          <label xml:lang="de" text="VN250 Regionale Bevölkerungsstruktur " />
          <label xml:lang="fr" text="VN250 Structure régionale de la population" />
        </category>
        <category ID="VN260">
          <label xml:lang="de" text="VN260 Wanderungsbewegungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VN260 Mouvements migratoires" />
        </category>
        <category ID="VN270">
          <label xml:lang="de" text="VN270 Bevölkerungsentwicklung und Gesellschaft " />
          <label xml:lang="fr" text="VN270 Évolution de la population et société" />
        </category>
        <category ID="VN280">
          <label xml:lang="de" text="VN280 Bevölkerungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VN280 Politique de la population" />
        </category>
        <category ID="VN330">
          <label xml:lang="de" text="VN330 Raumplanung und Gesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VN330 Aménagement du territoire et société" />
        </category>
        <category ID="VN340">
          <label xml:lang="de" text="VN340 Agrarsoziologie. Ländliche Gesellschaft. Das Dorf" />
          <label xml:lang="fr" text="VN340 Sociologie de l'agriculture. La société rurale. Le village" />
        </category>
        <category ID="VN350">
          <label xml:lang="de" text="VN350 Gemeinde und Gesellschaft. Die Stadt " />
          <label xml:lang="fr" text="VN350 Commune et société. La ville" />
        </category>
        <category ID="VN360">
          <label xml:lang="de" text="VN360 Stadterneuerung. Städtebau (städtebauliche Aspekte) " />
          <label xml:lang="fr" text="VN360 Renouvellement de la ville. Urbanisme (aspects urbains)" />
        </category>
        <category ID="VN370">
          <label xml:lang="de" text="VN370 Wohnen " />
          <label xml:lang="fr" text="VN370 Habitat" />
        </category>
        <category ID="VN380">
          <label xml:lang="de" text="VN380 Partizipationsprobleme " />
          <label xml:lang="fr" text="VN380 Problèmes de participation" />
        </category>
        <category ID="VN430">
          <label xml:lang="de" text="VN430 Jugend - Kinder" />
          <label xml:lang="fr" text="VN430 Jeunesse - Enfants" />
        </category>
        <category ID="VN440">
          <label xml:lang="de" text="VN440 Altern. Tod " />
          <label xml:lang="fr" text="VN440 Vieillissement . Décès" />
        </category>
        <category ID="VN450">
          <label xml:lang="de" text="VN450 Familie. Verwandtschaft. Formen des Zusammenlebens " />
          <label xml:lang="fr" text="VN450 Famille. Parenté. Formes de vivre-ensemble" />
        </category>
        <category ID="VN460">
          <label xml:lang="de" text="VN460 Soziologie der Geschlechter. Sexualität " />
          <label xml:lang="fr" text="VN460 Sociologie du genre. Sexualité" />
        </category>
        <category ID="VN470">
          <label xml:lang="de" text="VN470 Frau " />
          <label xml:lang="fr" text="VN470 Femme" />
        </category>
        <category ID="VN480">
          <label xml:lang="de" text="VN480 Mann" />
          <label xml:lang="fr" text="VN480 Homme" />
        </category>
        <category ID="VN540">
          <label xml:lang="de" text="VN540 Sozialer Status" />
          <label xml:lang="fr" text="VN540 Statut social" />
        </category>
        <category ID="VN550">
          <label xml:lang="de" text="VN550 Soziale Mobilität " />
          <label xml:lang="fr" text="VN550 Mobilité sociale" />
        </category>
        <category ID="VN560">
          <label xml:lang="de" text="VN560 Sozialverhalten" />
          <label xml:lang="fr" text="VN560 Comportement social" />
        </category>
        <category ID="VN570">
          <label xml:lang="de" text="VN570 Lebensweise. Lebensformen. Tägliches Leben " />
          <label xml:lang="fr" text="VN570 Mode de vie. Façon de vivre. Vie quotidienne" />
        </category>
        <category ID="VN575">
          <label xml:lang="de" text="VN575 Sport" />
          <label xml:lang="fr" text="VN575 Sports" />
        </category>
        <category ID="VN580">
          <label xml:lang="de" text="VN580 Konsumverhalten " />
          <label xml:lang="fr" text="VN580 Comportement de consommation" />
        </category>
        <category ID="VN630">
          <label xml:lang="de" text="VN630 Soziale Bewegungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VN630 Mouvements sociaux" />
        </category>
        <category ID="VN640">
          <label xml:lang="de" text="VN640 Sozialkonflikte. Sozialer Protest " />
          <label xml:lang="fr" text="VN640 Conflits sociaux. Protestation sociale" />
        </category>
        <category ID="VN710">
          <label xml:lang="de" text="VN710 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VN710 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VN730">
          <label xml:lang="de" text="VN730 Konzepte der Sozialstrukturanalyse" />
          <label xml:lang="fr" text="VN730 Concepts de l'analyse de la structure sociale" />
        </category>
        <category ID="VN740">
          <label xml:lang="de" text="VN740 Oberschichten " />
          <label xml:lang="fr" text="VN740 Couches supérieures" />
        </category>
        <category ID="VN760">
          <label xml:lang="de" text="VN760 Bauern und Landwirte" />
          <label xml:lang="fr" text="VN760 Agriculteurs et exploitants agricoles" />
        </category>
        <category ID="VN770">
          <label xml:lang="de" text="VN770 Mittelschichten " />
          <label xml:lang="fr" text="VN770 Classes moyennes" />
        </category>
        <category ID="VN780">
          <label xml:lang="de" text="VN780 Unterschichten. Arbeiterklasse " />
          <label xml:lang="fr" text="VN780 Couches inférieurs. Classe ouvrière" />
        </category>
        <category ID="VN810">
          <label xml:lang="de" text="VN810 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VN810 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VN830">
          <label xml:lang="de" text="VN830 Minderheiten " />
          <label xml:lang="fr" text="VN830 Minorités" />
        </category>
        <category ID="VN840">
          <label xml:lang="de" text="VN840 Ausländer " />
          <label xml:lang="fr" text="VN840 Étrangers" />
        </category>
        <category ID="VN850">
          <label xml:lang="de" text="VN850 Ethnische Minderheiten " />
          <label xml:lang="fr" text="VN850 Minorités ethniques" />
        </category>
        <category ID="VN855">
          <label xml:lang="de" text="VN855 Rassismus. Antisemitismus " />
          <label xml:lang="fr" text="VN855 Racisme. Antisémitisme" />
        </category>
        <category ID="VN860">
          <label xml:lang="de" text="VN860 Ausgrenzung, exclusion. Soziale Randgruppen " />
          <label xml:lang="fr" text="VN860 Exclusion, exclusion. Groupes sociaux marginalisés" />
        </category>
        <category ID="VN910">
          <label xml:lang="de" text="VN910 Gesamtdarstellungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VN910 Représentations globales" />
        </category>
        <category ID="VN930">
          <label xml:lang="de" text="VN930 Einkommen und Vermögen: Entwicklung und Verteilung " />
          <label xml:lang="fr" text="VN930 Revenus et patrimoine : évolution et répartition" />
        </category>
        <category ID="VN940">
          <label xml:lang="de" text="VN940 Einkommens- und Vermögenspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VN940 Politique du revenu et du patrimoine" />
        </category>
        <category ID="VN950">
          <label xml:lang="de" text="VN950 Einkommensverwendung. Verbraucher " />
          <label xml:lang="fr" text="VN950 Utilisation du revenu. Consommateurs" />
        </category>
        <category ID="VN960">
          <label xml:lang="de" text="VN960 Sonstige Soziale Ungleichheiten" />
          <label xml:lang="fr" text="VN960 Autres inégalités sociales" />
        </category>
        <category ID="VN970">
          <label xml:lang="de" text="VN970 Armut " />
          <label xml:lang="fr" text="VN970 Pauvreté" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VO">
        <label xml:lang="de" text="VO ARBEITSLEBEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VO VIE PROFESSIONNELLE" />
        <category ID="VO110">
          <label xml:lang="de" text="VO110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VO110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VO130">
          <label xml:lang="de" text="VO130 Beschäftigungspolitik. Arbeitskräftepolitik " />
          <label xml:lang="fr" text="VO130 Politiques de l'emploi. Politique de la main-d'uvre" />
        </category>
        <category ID="VO140">
          <label xml:lang="de" text="VO140 Entwicklung der Arbeit " />
          <label xml:lang="fr" text="VO140 Développement du travail" />
        </category>
        <category ID="VO145">
          <label xml:lang="de" text="VO145 Ehrenamtliche Tätigkeiten " />
          <label xml:lang="fr" text="VO145 Bénévolat" />
        </category>
        <category ID="VO150">
          <label xml:lang="de" text="VO150 Arbeit und Beschäftigung. Arbeitsmarkt. Erwerbstätigkeit " />
          <label xml:lang="fr" text="VO150 Travail et emploi. Le marché du travail. Activité professionnelle" />
        </category>
        <category ID="VO155">
          <label xml:lang="de" text="VO155 Frauenerwerbstätigkeit. Beschäftigungsprobleme von Frauen " />
          <label xml:lang="fr" text="VO155 Activité professionnelle des femmes. Problèmes d'emploi des femmes" />
        </category>
        <category ID="VO156">
          <label xml:lang="de" text="VO156 Beschäftigungsprobleme von Jugendlichen " />
          <label xml:lang="fr" text="VO156 Problèmes d'emploi des jeunes." />
        </category>
        <category ID="VO170">
          <label xml:lang="de" text="VO170 Berufe. Einzelne Berufe " />
          <label xml:lang="fr" text="VO170 Métiers et professions. Professions individuelles" />
        </category>
        <category ID="VO180">
          <label xml:lang="de" text="VO180 Berufliche Bildung " />
          <label xml:lang="fr" text="VO180 Formation professionnelle" />
        </category>
        <category ID="VO230">
          <label xml:lang="de" text="VO230 Arbeitsgesetzgebung " />
          <label xml:lang="fr" text="VO230 Législation du travail" />
        </category>
        <category ID="VO240">
          <label xml:lang="de" text="VO240 Arbeitsbedingungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VO240 Conditions de travail" />
        </category>
        <category ID="VO250">
          <label xml:lang="de" text="VO250 Arbeitsschutz" />
          <label xml:lang="fr" text="VO250 Santé et sécurité au travail" />
        </category>
        <category ID="VO260">
          <label xml:lang="de" text="VO260 Organisation der Arbeit" />
          <label xml:lang="fr" text="VO260 Organisation du travail" />
        </category>
        <category ID="VO270">
          <label xml:lang="de" text="VO270 Arbeit und Gesundheit " />
          <label xml:lang="fr" text="VO270 Travail et santé" />
        </category>
        <category ID="VO330">
          <label xml:lang="de" text="VO330 Arbeitsvertrag. Kündigung" />
          <label xml:lang="fr" text="VO330 Contrat de travail. Licenciement" />
        </category>
        <category ID="VO340">
          <label xml:lang="de" text="VO340 Arbeitslosigkeit " />
          <label xml:lang="fr" text="VO340 Chômage" />
        </category>
        <category ID="VO350">
          <label xml:lang="de" text="VO350 Bekämpfung der Arbeitslosigkeit " />
          <label xml:lang="fr" text="VO350 Lutte contre le chômage" />
        </category>
        <category ID="VO430">
          <label xml:lang="de" text="VO430 Lohnentwicklung " />
          <label xml:lang="fr" text="VO430 Évolution des salaires" />
        </category>
        <category ID="VO440">
          <label xml:lang="de" text="VO440 Lohnpolitik. Lohnfindung. Lohnnebenkosten " />
          <label xml:lang="fr" text="VO440 Politique salariale. Détermination des salaires. Coûts salariaux indirects" />
        </category>
        <category ID="VO450">
          <label xml:lang="de" text="VO450 Gesetzlicher Mindestlohn " />
          <label xml:lang="fr" text="VO450 Salaire minimum légal" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VP">
        <label xml:lang="de" text="VP ARBEITSBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VP RELATIONS DE TRAVAIL" />
        <category ID="VP110">
          <label xml:lang="de" text="VP110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VP110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VP130">
          <label xml:lang="de" text="VP130 Gewerkschaft und Politik " />
          <label xml:lang="fr" text="VP130 Syndicat et politique" />
        </category>
        <category ID="VP140">
          <label xml:lang="de" text="VP140 Organisationsfragen. Innergewerkschaftliche Fragen " />
          <label xml:lang="fr" text="VP140 Questions d'organisation. Questions intra-syndicales." />
        </category>
        <category ID="VP150">
          <label xml:lang="de" text="VP150 Gewerkschaftsfinanzen. Gewerkschaftsvermögen" />
          <label xml:lang="fr" text="VP150 Finances syndicales. Patrimoine syndical" />
        </category>
        <category ID="VP230">
          <label xml:lang="de" text="VP230 Einzelne Gewerkschaftsgruppierungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VP230 Groupements syndicaux individuels" />
        </category>
        <category ID="VP430">
          <label xml:lang="de" text="VP430 Arbeitgeberverbände und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="VP430 Syndicats d'employeurs et politique" />
        </category>
        <category ID="VP440">
          <label xml:lang="de" text="VP440 Organisationsfragen" />
          <label xml:lang="fr" text="VP440 Questions d'organisation" />
        </category>
        <category ID="VP450">
          <label xml:lang="de" text="VP450 Einzelne Verbände" />
          <label xml:lang="fr" text="VP450 Fédérations individuelles" />
        </category>
        <category ID="VP470">
          <label xml:lang="de" text="VP470 Industrie- und Handelskammer" />
          <label xml:lang="fr" text="VP470 Chambre de commerce et d'industrie" />
        </category>
        <category ID="VP530">
          <label xml:lang="de" text="VP530 Soziale Beziehungen im Betrieb " />
          <label xml:lang="fr" text="VP530 Relations sociales dans l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="VP540">
          <label xml:lang="de" text="VP540 Betriebsverfassung. Mitwirkung an Betriebsentscheidungen. Betriebliche Selbstverwaltung " />
          <label xml:lang="fr" text="VP540 Constitution de l'entreprise. Participation aux décisions de l'entreprise. Autogestion de l'entreprise." />
        </category>
        <category ID="VP550">
          <label xml:lang="de" text="VP550 Innerbetriebliche Vertretungsorgane. Soziale Einrichtungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VP550 Organes de représentation internes à l'entreprise. Institutions sociales" />
        </category>
        <category ID="VP570">
          <label xml:lang="de" text="VP570 Überbetriebliche Mitwirkung" />
          <label xml:lang="fr" text="VP570 Participation interentreprises" />
        </category>
        <category ID="VP580">
          <label xml:lang="de" text="VP580 Betriebliche Vermögensbeteiligung " />
          <label xml:lang="fr" text="VP580 Participation aux bénéfices de l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="VP740">
          <label xml:lang="de" text="VP740 Tarifbeziehungen, allgemein " />
          <label xml:lang="fr" text="VP740 Relations collectives, en général" />
        </category>
        <category ID="VP770">
          <label xml:lang="de" text="VP770 Tarifverhandlungen" />
          <label xml:lang="fr" text="VP770 Négociations collectives" />
        </category>
        <category ID="VP830">
          <label xml:lang="de" text="VP830 Rechtsgrundlagen. Streikrecht " />
          <label xml:lang="fr" text="VP830 Bases juridiques. Droit de grève" />
        </category>
        <category ID="VP840">
          <label xml:lang="de" text="VP840 Entwicklung der Arbeitskonflikte " />
          <label xml:lang="fr" text="VP840 Evolution des conflits du travail" />
        </category>
        <category ID="VP850">
          <label xml:lang="de" text="VP850 Konfliktformen " />
          <label xml:lang="fr" text="VP850 Types de conflits" />
        </category>
        <category ID="VP870">
          <label xml:lang="de" text="VP870 Einzelne Arbeitskonflikte. Tarifkonflikte " />
          <label xml:lang="fr" text="VP870 Conflits du travail individuels. Conflits collectifs" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VQ">
        <label xml:lang="de" text="VQ SOZIALPOLITIK" />
        <label xml:lang="fr" text="VQ POLITIQUE SOCIALE" />
        <category ID="VQ230">
          <label xml:lang="de" text="VQ230 Aspekte der &quot;Sozialstaatsdiskussion&quot; " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ230 Aspects du &quot;débat sur l'État social" />
        </category>
        <category ID="VQ260">
          <label xml:lang="de" text="VQ260 Staatliche Sozialpolitik " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ260 Politique sociale de l'État" />
        </category>
        <category ID="VQ430">
          <label xml:lang="de" text="VQ430 Gesundheitspolitik " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ430 Politique de la santé" />
        </category>
        <category ID="VQ440">
          <label xml:lang="de" text="VQ440 Organisation des Gesundheitswesens " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ440 Organisation du système de santé" />
        </category>
        <category ID="VQ450">
          <label xml:lang="de" text="VQ450 Krankheit und Behandlung " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ450 Maladie et traitement" />
        </category>
        <category ID="VQ460">
          <label xml:lang="de" text="VQ460 Berufe des Gesundheitswesens" />
          <label xml:lang="fr" text="VQ460 Professions de la santé" />
        </category>
        <category ID="VQ470">
          <label xml:lang="de" text="VQ470 Pharmazie " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ470 Pharmacie" />
        </category>
        <category ID="VQ480">
          <label xml:lang="de" text="VQ480 Ethische Probleme des Gesundheitswesens " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ480 Problèmes éthiques de la santé publique" />
        </category>
        <category ID="VQ530">
          <label xml:lang="de" text="VQ530 Politik der sozialen Sicherung " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ530 Politique de la sécurité sociale" />
        </category>
        <category ID="VQ540">
          <label xml:lang="de" text="VQ540 Organisationsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="VQ540 Problèmes d'organisation" />
        </category>
        <category ID="VQ550">
          <label xml:lang="de" text="VQ550 Finanzprobleme " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ550 problèmes financiers" />
        </category>
        <category ID="VQ630">
          <label xml:lang="de" text="VQ630 Rentenversicherung " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ630 Assurance retraite" />
        </category>
        <category ID="VQ640">
          <label xml:lang="de" text="VQ640 Krankenversicherung " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ640 Assurance maladie" />
        </category>
        <category ID="VQ660">
          <label xml:lang="de" text="VQ660 Arbeitslosenversicherung" />
          <label xml:lang="fr" text="VQ660 Assurance chômage" />
        </category>
        <category ID="VQ670">
          <label xml:lang="de" text="VQ670 Andere soziale Versicherungssysteme" />
          <label xml:lang="fr" text="VQ670 Autres systèmes d'assurance sociale" />
        </category>
        <category ID="VQ680">
          <label xml:lang="de" text="VQ680 Verschiedene Fürsorgedienste " />
          <label xml:lang="fr" text="VQ680 Différents services d'assistance" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VR">
        <label xml:lang="de" text="VR WIRTSCHAFT" />
        <label xml:lang="fr" text="VR ÉCONOMIE" />
        <category ID="VR110">
          <label xml:lang="de" text="VR110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VR110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VR180">
          <label xml:lang="de" text="VR180 Einzelprobleme der Disziplin " />
          <label xml:lang="fr" text="VR180 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="VR210">
          <label xml:lang="de" text="VR210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VR210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VR230">
          <label xml:lang="de" text="VR230 Liberale, marktwirtschaftliche Wirtschaftsdoktrinen " />
          <label xml:lang="fr" text="VR230 Doctrines économiques libérales et de marché" />
        </category>
        <category ID="VR240">
          <label xml:lang="de" text="VR240 Marxistische Wirtschaftsdoktrinen" />
          <label xml:lang="fr" text="VR240 Doctrines économiques marxistes" />
        </category>
        <category ID="VR310">
          <label xml:lang="de" text="VR310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VR310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VR330">
          <label xml:lang="de" text="VR330 Wirtschaftsordnung " />
          <label xml:lang="fr" text="VR330 Ordre économique" />
        </category>
        <category ID="VR340">
          <label xml:lang="de" text="VR340 Wirtschaftsstruktur " />
          <label xml:lang="fr" text="VR340 Structure économique" />
        </category>
        <category ID="VR410">
          <label xml:lang="de" text="VR410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VR410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VR430">
          <label xml:lang="de" text="VR430 Arbeit und Kapital " />
          <label xml:lang="fr" text="VR430 Travail et capital" />
        </category>
        <category ID="VR440">
          <label xml:lang="de" text="VR440 Infrastrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="VR440 Infrastructures" />
        </category>
        <category ID="VR450">
          <label xml:lang="de" text="VR450 Technischer Fortschritt " />
          <label xml:lang="fr" text="VR450 Progrès technique" />
        </category>
        <category ID="VR460">
          <label xml:lang="de" text="VR460 Produktivität " />
          <label xml:lang="fr" text="VR460 Productivité" />
        </category>
        <category ID="VR470">
          <label xml:lang="de" text="VR470 Forschung und Entwicklung " />
          <label xml:lang="fr" text="VR470 Recherche et développement" />
        </category>
        <category ID="VR480">
          <label xml:lang="de" text="VR480 Neue Technologien " />
          <label xml:lang="fr" text="VR480 Nouvelles technologies" />
        </category>
        <category ID="VR510">
          <label xml:lang="de" text="VR510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage " />
          <label xml:lang="fr" text="VR510 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VR530">
          <label xml:lang="de" text="VR530 Volkswirtschaftliche Gesamtrechnung. Comptabilité nationale " />
          <label xml:lang="fr" text="VR530 Comptes nationaux. Comptabilité nationale" />
        </category>
        <category ID="VR540">
          <label xml:lang="de" text="VR540 Volkseinkommen. Volksvermögen " />
          <label xml:lang="fr" text="VR540 Revenu national. Richesse nationale" />
        </category>
        <category ID="VR630">
          <label xml:lang="de" text="VR630 Rolle des Staates im Wirtschaftsleben " />
          <label xml:lang="fr" text="VR630 Rôle de l'État dans la vie économique" />
        </category>
        <category ID="VR640">
          <label xml:lang="de" text="VR640 Planung in der Marktwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VR640 Planification dans l'économie de marché" />
        </category>
        <category ID="VR650">
          <label xml:lang="de" text="VR650 Organe der Wirtschaftsplanung" />
          <label xml:lang="fr" text="VR650 Organes de la planification économique" />
        </category>
        <category ID="VR670">
          <label xml:lang="de" text="VR670 Nationalisierung. Sozialisierung. Privatisierung" />
          <label xml:lang="fr" text="VR670 Nationalisation. La socialisation. Privatisation" />
        </category>
        <category ID="VR680">
          <label xml:lang="de" text="VR680 Öffentliches Beschaffungswesen" />
          <label xml:lang="fr" text="VR680 Marchés publics" />
        </category>
        <category ID="VR730">
          <label xml:lang="de" text="VR730 Das Unternehmen " />
          <label xml:lang="fr" text="VR730 L'entreprise" />
        </category>
        <category ID="VR735">
          <label xml:lang="de" text="VR735 Kleine und mittlere Unternehmen " />
          <label xml:lang="fr" text="VR735 Petites et moyennes entreprises" />
        </category>
        <category ID="VR740">
          <label xml:lang="de" text="VR740 Unternehmer. Unternehmensführung " />
          <label xml:lang="fr" text="VR740 Entrepreneurs. Gestion d'entreprise" />
        </category>
        <category ID="VR745">
          <label xml:lang="de" text="VR745 Biographien einzelner Manager (nur Presse)" />
          <label xml:lang="fr" text="VR745 Biographies de certains dirigeants (presse uniquement)" />
        </category>
        <category ID="VR750">
          <label xml:lang="de" text="VR750 Unternehmensorganisation und -finanzierung" />
          <label xml:lang="fr" text="VR750 Organisation et financement de l'entreprise" />
        </category>
        <category ID="VR760">
          <label xml:lang="de" text="VR760 Unternehmensgründungen. Unternehmensschließungen " />
          <label xml:lang="fr" text="VR760 Créations d'entreprises. Fermetures d'entreprises" />
        </category>
        <category ID="VR770">
          <label xml:lang="de" text="VR770 Wettbewerb. Konzentration. Kooperation " />
          <label xml:lang="fr" text="VR770 Concurrence. Concentration. Coopération" />
        </category>
        <category ID="VR780">
          <label xml:lang="de" text="VR780 Produktion. Produktentwicklung. Patente. Patentrecht. Warenzeichen. Produktqualität " />
          <label xml:lang="fr" text="VR780 Production. Développement de produits. Les brevets. Droit des brevets. Marques déposées. Qualité des produits" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VS">
        <label xml:lang="de" text="VS WIRTSCHAFTSPOLITIK" />
        <label xml:lang="fr" text="VS POLITIQUE ÉCONOMIQUE" />
        <category ID="VS110">
          <label xml:lang="de" text="VS110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VS110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VS130">
          <label xml:lang="de" text="VS130 Wirtschaft und Politik" />
          <label xml:lang="fr" text="VS130 Économie et politique" />
        </category>
        <category ID="VS160">
          <label xml:lang="de" text="VS160 Entscheidungsakteure / Institutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VS160 Acteurs de la décision / institutions" />
        </category>
        <category ID="VS170">
          <label xml:lang="de" text="VS170 Wissenschaftliche Beiräte" />
          <label xml:lang="fr" text="VS170 Conseils scientifiques" />
        </category>
        <category ID="VS210">
          <label xml:lang="de" text="VS210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VS210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VS220">
          <label xml:lang="de" text="VS220 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VS220 Histoire" />
        </category>
        <category ID="VS230">
          <label xml:lang="de" text="VS230 Allgemeine Konjunkturberichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VS230 Rapports conjoncturels généraux" />
        </category>
        <category ID="VS240">
          <label xml:lang="de" text="VS240 Wirtschaftspolitische Diskussion" />
          <label xml:lang="fr" text="VS240 Discussion de politique économique" />
        </category>
        <category ID="VS310">
          <label xml:lang="de" text="VS310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VS310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VS320">
          <label xml:lang="de" text="VS320 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VS320 Histoire" />
        </category>
        <category ID="VS330">
          <label xml:lang="de" text="VS330 Wirtschaftspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VS330 Politique économique" />
        </category>
        <category ID="VS340">
          <label xml:lang="de" text="VS340 Strukturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VS340 Politique structurelle" />
        </category>
        <category ID="VS350">
          <label xml:lang="de" text="VS350 Wettbewerbs- und Ordnungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VS350 Politique de la concurrence et politique réglementaire" />
        </category>
        <category ID="VS430">
          <label xml:lang="de" text="VS430 Raumstrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="VS430 Structures spatiales" />
        </category>
        <category ID="VS440">
          <label xml:lang="de" text="VS440 Raumordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="VS440 Aménagement du territoire" />
        </category>
        <category ID="VS450">
          <label xml:lang="de" text="VS450 Regionale Wirtschaftspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VS450 Politique économique régionale" />
        </category>
        <category ID="VS480">
          <label xml:lang="de" text="VS480 Gemeindewirtschaft. Kommunale Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VS480 Économie de la collectivité locale. Économie communale" />
        </category>
        <category ID="VS530">
          <label xml:lang="de" text="VS530 Einzelne Großregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VS530 Les grandes régions individuelles" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VT">
        <label xml:lang="de" text="VT WIRTSCHAFTSZWEIGE" />
        <label xml:lang="fr" text="VT SECTEURS ÉCONOMIQUES" />
        <category ID="VT160">
          <label xml:lang="de" text="VT160 Öffentlicher Sektor. Secteur public" />
          <label xml:lang="fr" text="VT160 Secteur public" />
        </category>
        <category ID="VT170">
          <label xml:lang="de" text="VT170 Privater Sektor" />
          <label xml:lang="fr" text="VT170 Secteur privé" />
        </category>
        <category ID="VT180">
          <label xml:lang="de" text="VT180 Genossenschaftlicher Sektor. Alternative Wirtschaftsformen" />
          <label xml:lang="fr" text="VT180 Secteur coopératif. Formes économiques alternatives" />
        </category>
        <category ID="VT230">
          <label xml:lang="de" text="VT230 Landwirtschaftsentwicklung und Agrarproduktion" />
          <label xml:lang="fr" text="VT230 Développement agricole et production agricole" />
        </category>
        <category ID="VT240">
          <label xml:lang="de" text="VT240 Agrarpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VT240 Politique agricole" />
        </category>
        <category ID="VT250">
          <label xml:lang="de" text="VT250 Agrarunternehmen: Produktivität. Betriebsführung. Methoden" />
          <label xml:lang="fr" text="VT250 Entreprises agricoles : Productivité. Gestion de l'entreprise. Méthodes" />
        </category>
        <category ID="VT260">
          <label xml:lang="de" text="VT260 Modernisierung. Kooperation in der Landwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VT260 Modernisation. Coopération dans l'agriculture" />
        </category>
        <category ID="VT270">
          <label xml:lang="de" text="VT270 Meereswirtschaft / Küstenwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VT270 Économie de la mer / économie côtière" />
        </category>
        <category ID="VT280">
          <label xml:lang="de" text="VT280 Forstwirtschaft. Fischereiwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VT280 Économie forestière. Industrie de la pêche" />
        </category>
        <category ID="VT330">
          <label xml:lang="de" text="VT330 Entwicklung des Handwerks und Handwerksproduktion" />
          <label xml:lang="fr" text="VT330 Développement de l'artisanat et production artisanale" />
        </category>
        <category ID="VT340">
          <label xml:lang="de" text="VT340 Handwerkspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VT340 Politique de l'artisanat" />
        </category>
        <category ID="VT350">
          <label xml:lang="de" text="VT350 Handwerksunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="VT350 Entreprises artisanales" />
        </category>
        <category ID="VT410">
          <label xml:lang="de" text="VT410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VT410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VT430">
          <label xml:lang="de" text="VT430 Industrieentwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="VT430 Développement industriel" />
        </category>
        <category ID="VT440">
          <label xml:lang="de" text="VT440 Industriepolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VT440 Politique industrielle" />
        </category>
        <category ID="VT450">
          <label xml:lang="de" text="VT450 Allgemeine Probleme von Industrieunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="VT450 Problèmes généraux des entreprises industrielles" />
        </category>
        <category ID="VT460">
          <label xml:lang="de" text="VT460 Modernisierung. Informatik und neue Technologien. Nouvelle économie" />
          <label xml:lang="fr" text="VT460 Modernisation. Informatique et nouvelles technologies. Nouvelle économie" />
        </category>
        <category ID="VT480">
          <label xml:lang="de" text="VT480 Vertrieb und Absatz. Ausstellungen. Industrie-Design" />
          <label xml:lang="fr" text="VT480 Distribution et ventes. Expositions . Design industriel" />
        </category>
        <category ID="VT530">
          <label xml:lang="de" text="VT530 Grundstoff- und Produktionsgüterindustrie. Industries intermédiaires" />
          <label xml:lang="fr" text="VT530 Industrie des produits de base et des biens de production. Industries intermédiaires." />
        </category>
        <category ID="VT540">
          <label xml:lang="de" text="VT540 Investitionsgüterindustrie. Industries d`équipement" />
          <label xml:lang="fr" text="VT540 Industrie des biens d'investissement. Industries d`équipement" />
        </category>
        <category ID="VT550">
          <label xml:lang="de" text="VT550 Automobilindustrie" />
          <label xml:lang="fr" text="VT550 Industrie automobile" />
        </category>
        <category ID="VT560">
          <label xml:lang="de" text="VT560 Elektroindustrie. Elektronikindustrie" />
          <label xml:lang="fr" text="VT560 Industrie électrique. Industrie électronique" />
        </category>
        <category ID="VT570">
          <label xml:lang="de" text="VT570 Bauwirtschaft. Baustoffe" />
          <label xml:lang="fr" text="VT570 Industrie de la construction. Matériaux de construction" />
        </category>
        <category ID="VT580">
          <label xml:lang="de" text="VT580 Konsumgüterindustrie. Industries de consommation" />
          <label xml:lang="fr" text="VT580 Industrie des biens de consommation. Industries de consommation" />
        </category>
        <category ID="VT630">
          <label xml:lang="de" text="VT630 Energieentwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="VT630 Développement énergétique" />
        </category>
        <category ID="VT640">
          <label xml:lang="de" text="VT640 Kohle. Erdöl" />
          <label xml:lang="fr" text="VT640 Charbon. Pétrole" />
        </category>
        <category ID="VT650">
          <label xml:lang="de" text="VT650 Atomenergie" />
          <label xml:lang="fr" text="VT650 Énergie nucléaire" />
        </category>
        <category ID="VT660">
          <label xml:lang="de" text="VT660 Elektrizität" />
          <label xml:lang="fr" text="VT660 Électricité" />
        </category>
        <category ID="VT670">
          <label xml:lang="de" text="VT670 Andere Energien" />
          <label xml:lang="fr" text="VT670 Autres énergies" />
        </category>
        <category ID="VT680">
          <label xml:lang="de" text="VT680 Wasserwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VT680 Gestion de l'eau" />
        </category>
        <category ID="VT730">
          <label xml:lang="de" text="VT730 Handelsentwicklung. Handelspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VT730 Développement du commerce. Politique commerciale" />
        </category>
        <category ID="VT740">
          <label xml:lang="de" text="VT740 Binnenhandel. Großhandel. Kleinhandel" />
          <label xml:lang="fr" text="VT740 Commerce intérieur. Commerce de gros. Commerce de détail" />
        </category>
        <category ID="VT760">
          <label xml:lang="de" text="VT760 Verkehrsentwicklung. Verkehrspolitik. Verkehrsplanung" />
          <label xml:lang="fr" text="VT760 Développement des transports. Politique des transports. Planification des transports" />
        </category>
        <category ID="VT770">
          <label xml:lang="de" text="VT770 Verkehrsbereiche. Verkehrswege. Verkehrstechnik" />
          <label xml:lang="fr" text="VT770 Secteurs de transport. Voies de communication. Technique de transport" />
        </category>
        <category ID="VT780">
          <label xml:lang="de" text="VT780 Transport" />
          <label xml:lang="fr" text="VT780 Transports" />
        </category>
        <category ID="VT830">
          <label xml:lang="de" text="VT830 Entwicklung des Post- und Fernmeldewesens" />
          <label xml:lang="fr" text="VT830 Développement des postes et des télécommunications" />
        </category>
        <category ID="VT840">
          <label xml:lang="de" text="VT840 Post" />
          <label xml:lang="fr" text="VT840 Poste" />
        </category>
        <category ID="VT850">
          <label xml:lang="de" text="VT850 Telekommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="VT850 Télécommunications" />
        </category>
        <category ID="VT930">
          <label xml:lang="de" text="VT930 Services publics. Services non-marchands" />
          <label xml:lang="fr" text="VT930 Services publics. Services non marchands" />
        </category>
        <category ID="VT940">
          <label xml:lang="de" text="VT940 Tourismus. Hotels und Gaststätten" />
          <label xml:lang="fr" text="VT940 Tourisme. Hôtels et restaurants" />
        </category>
        <category ID="VT950">
          <label xml:lang="de" text="VT950 Verschiedene Dienstleistungsgewerbe" />
          <label xml:lang="fr" text="VT950 Services divers" />
        </category>
        <category ID="VT960">
          <label xml:lang="de" text="VT960 Werbewirtschaft. Werbeunternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="VT960 Services de publicité. Entreprises de publicité" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VU">
        <label xml:lang="de" text="VU FINANZWESEN" />
        <label xml:lang="fr" text="VU FINANCE" />
        <category ID="VU110">
          <label xml:lang="de" text="VU110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VU110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VU130">
          <label xml:lang="de" text="VU130 Finanzentwicklung und Finanzpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU130 Évolution des finances et politique financière." />
        </category>
        <category ID="VU160">
          <label xml:lang="de" text="VU160 Öffentliches Vermögen. Öffentliche Verschuldung" />
          <label xml:lang="fr" text="VU160 Patrimoine public. Dette publique." />
        </category>
        <category ID="VU170">
          <label xml:lang="de" text="VU170 Regionales Finanzwesen. Finances locales" />
          <label xml:lang="fr" text="VU170 Finances régionales. Finances locales" />
        </category>
        <category ID="VU180">
          <label xml:lang="de" text="VU180 Gemeindefinanzen" />
          <label xml:lang="fr" text="VU180 Définitions des collectivités locales" />
        </category>
        <category ID="VU230">
          <label xml:lang="de" text="VU230 Haushaltsrecht. Haushaltspolitik. Haushaltsdebatten" />
          <label xml:lang="fr" text="VU230 Législation budgétaire. Politique budgétaire. Débats budgétaires" />
        </category>
        <category ID="VU240">
          <label xml:lang="de" text="VU240 Haushalt. Budget" />
          <label xml:lang="fr" text="VU240 Budget" />
        </category>
        <category ID="VU250">
          <label xml:lang="de" text="VU250 Regionale Haushalte. Budgets des collectivités locales" />
          <label xml:lang="fr" text="VU250 Budgets des collectivités territoriales" />
        </category>
        <category ID="VU270">
          <label xml:lang="de" text="VU270 Gemeindehaushalte" />
          <label xml:lang="fr" text="VU270 Budgets des communes" />
        </category>
        <category ID="VU330">
          <label xml:lang="de" text="VU330 Steuersysteme. Einzelne Steuerarten" />
          <label xml:lang="fr" text="VU330 Systèmes d'imposition. Types d'impôts individuels" />
        </category>
        <category ID="VU340">
          <label xml:lang="de" text="VU340 Steuerpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU340 Politique fiscale" />
        </category>
        <category ID="VU350">
          <label xml:lang="de" text="VU350 Regionale Steuern. Impôts locaux" />
          <label xml:lang="fr" text="VU350 Impôts régionaux. Impôts locaux" />
        </category>
        <category ID="VU370">
          <label xml:lang="de" text="VU370 Kommunale Steuern" />
          <label xml:lang="fr" text="VU370 Impôts locaux" />
        </category>
        <category ID="VU380">
          <label xml:lang="de" text="VU380 Sonstige Einnahmen" />
          <label xml:lang="fr" text="VU380 Autres recettes" />
        </category>
        <category ID="VU410">
          <label xml:lang="de" text="VU410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="VU410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="VU420">
          <label xml:lang="de" text="VU420 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="VU420 Histoire" />
        </category>
        <category ID="VU430">
          <label xml:lang="de" text="VU430 Geldpolitik. Kreditpolitik. Währungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU430 Politique monétaire. Politique de crédit. Politique monétaire" />
        </category>
        <category ID="VU440">
          <label xml:lang="de" text="VU440 Geld- und Kapitalmarkt. Finanzmarkt" />
          <label xml:lang="fr" text="VU440 Marché monétaire et marché des capitaux. Marché financier" />
        </category>
        <category ID="VU450">
          <label xml:lang="de" text="VU450 Zentralbank" />
          <label xml:lang="fr" text="VU450 Banque centrale." />
        </category>
        <category ID="VU460">
          <label xml:lang="de" text="VU460 Zahlungsarten. Besondere Kreditarten" />
          <label xml:lang="fr" text="VU460 Types de paiement. Types de crédit particuliers." />
        </category>
        <category ID="VU470">
          <label xml:lang="de" text="VU470 Privatinvestitionen" />
          <label xml:lang="fr" text="VU470 Investissements privés" />
        </category>
        <category ID="VU480">
          <label xml:lang="de" text="VU480 Sparen. Sparpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU480 Épargne. Politique d'épargne" />
        </category>
        <category ID="VU530">
          <label xml:lang="de" text="VU530 Preise allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="VU530 Prix en général" />
        </category>
        <category ID="VU540">
          <label xml:lang="de" text="VU540 Preisniveau. Preisstruktur" />
          <label xml:lang="fr" text="VU540 Niveau des prix. Structure des prix" />
        </category>
        <category ID="VU550">
          <label xml:lang="de" text="VU550 Inflation. Inflationsbekämpfung" />
          <label xml:lang="fr" text="VU550 Inflation. Lutte contre l'inflation" />
        </category>
        <category ID="VU730">
          <label xml:lang="de" text="VU730 Entwicklung des Bankwesens. Bankenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU730 Développement du secteur bancaire. Politique bancaire" />
        </category>
        <category ID="VU740">
          <label xml:lang="de" text="VU740 Finanzinstitute" />
          <label xml:lang="fr" text="VU740 Institutions financières" />
        </category>
        <category ID="VU750">
          <label xml:lang="de" text="VU750 Bankenkonzentration. Bankenkooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="VU750 Concentration bancaire. Coopération bancaire" />
        </category>
        <category ID="VU760">
          <label xml:lang="de" text="VU760 Entwicklung des Versicherungswesens. Versicherungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VU760 Développement du secteur des assurances. Politique d'assurance" />
        </category>
        <category ID="VU770">
          <label xml:lang="de" text="VU770 Versicherungsgesellschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="VU770 Sociétés d'assurance" />
        </category>
      </category>
      <category ID="VV">
        <label xml:lang="de" text="VV GEOGRAPHIE. ÖKOLOGIE" />
        <label xml:lang="fr" text="VV GÉOGRAPHIE . ÉCOLOGIE" />
        <category ID="VV130">
          <label xml:lang="de" text="VV130 Geographie. Allgemeines" />
          <label xml:lang="fr" text="VV130 Géographie. Généralités" />
        </category>
        <category ID="VV140">
          <label xml:lang="de" text="VV140 Physische Geographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV140 Géographie physique" />
        </category>
        <category ID="VV160">
          <label xml:lang="de" text="VV160 Pflanzengeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV160 Géographie végétale" />
        </category>
        <category ID="VV170">
          <label xml:lang="de" text="VV170 Tiergeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV170 Géographie animale" />
        </category>
        <category ID="VV190">
          <label xml:lang="de" text="VV190 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="VV190 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="VV230">
          <label xml:lang="de" text="VV230 Wirtschaftsgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV230 Géographie économique" />
        </category>
        <category ID="VV260">
          <label xml:lang="de" text="VV260 Siedlungsgeographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV260 Géographie de l'habitat" />
        </category>
        <category ID="VV270">
          <label xml:lang="de" text="VV270 Kulturlandschaft. Naturlandschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="VV270 Paysage culturel. Paysage naturel" />
        </category>
        <category ID="VV280">
          <label xml:lang="de" text="VV280 Politische Geographie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV280 Géographie politique" />
        </category>
        <category ID="VV440">
          <label xml:lang="de" text="VV440 Ökologie und Ökonomie" />
          <label xml:lang="fr" text="VV440 Écologie et économie" />
        </category>
        <category ID="VV450">
          <label xml:lang="de" text="VV450 Umweltbewusstsein" />
          <label xml:lang="fr" text="VV450 Conscience de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="VV480">
          <label xml:lang="de" text="VV480 Einzelprobleme der Disziplin" />
          <label xml:lang="fr" text="VV480 Problèmes particuliers de la discipline" />
        </category>
        <category ID="VV530">
          <label xml:lang="de" text="VV530 Umweltpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="VV530 Politique de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="VV540">
          <label xml:lang="de" text="VV540 Umweltschutzinitiativen, private Umweltschutzorganisationen" />
          <label xml:lang="fr" text="VV540 Initiatives de protection de l'environnement, organisations privées de protection de l'environnement" />
        </category>
        <category ID="VV550">
          <label xml:lang="de" text="VV550 Naturbelastung. Naturschutz" />
          <label xml:lang="fr" text="VV550 Pollution de la nature. Protection de la nature" />
        </category>
        <category ID="VV560">
          <label xml:lang="de" text="VV560 Einzelne Umweltprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="VV560 Problèmes environnementaux spécifiques" />
        </category>
        <category ID="VV580">
          <label xml:lang="de" text="VV580 Umweltschutzindustrien. Recycling" />
          <label xml:lang="fr" text="VV580 Industries de protection de l'environnement. Recyclage" />
        </category>
      </category>
    </category>
    <category ID="W">
      <label xml:lang="de" text="W DEUTSCH-FRANZÖSISCHE BEZIEHUNGEN - PRESSEARTIKEL" />
      <label xml:lang="fr" text="W RELATIONS FRANCO-ALLEMANDES - ARTICLES DE PRESSE" />
      <category ID="WA">
        <label xml:lang="de" text="WA ALLGEMEINES. THEORIE" />
        <label xml:lang="fr" text="WA GÉNÉRALITÉS . THÉORIE" />
        <category ID="WA110">
          <label xml:lang="de" text="WA110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WA110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WA115">
          <label xml:lang="de" text="WA115 Wichtige politische Persönlichkeiten und das Nachbarland" />
          <label xml:lang="fr" text="WA115 Les personnalités politiques importantes et le pays voisin" />
        </category>
        <category ID="WA116">
          <label xml:lang="de" text="WA116 Deutsch-französische Mittler/ Deutsch-französische Lebenswege" />
          <label xml:lang="fr" text="WA116 Les intermédiaires franco-allemands/les parcours de vie franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WA130">
          <label xml:lang="de" text="WA130 Deutsch-französische Symbole. Deutsch-französische Preise" />
          <label xml:lang="fr" text="WA130 Symboles franco-allemands. Prix franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WA140">
          <label xml:lang="de" text="WA140 Das Nachbarland aus persönlichem Erleben" />
          <label xml:lang="fr" text="WA140 Le pays voisin vécu personnellement" />
        </category>
        <category ID="WA145">
          <label xml:lang="de" text="WA145 Französische Romane, Erzählungen etc. mit deutsch-französischer Thematik" />
          <label xml:lang="fr" text="WA145 Romans français, récits, etc. à thématique franco-allemande" />
        </category>
        <category ID="WA146">
          <label xml:lang="de" text="WA146 Deutsche Romane, Erzählungen etc. mit deutsch-französischer Thematik" />
          <label xml:lang="fr" text="WA146 Romans, récits, etc. allemands à thématique franco-allemande" />
        </category>
        <category ID="WA210">
          <label xml:lang="de" text="WA210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WA210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WA220">
          <label xml:lang="de" text="WA220 Historische Belastungen. &quot;Erbfeindschaft&quot;" />
          <label xml:lang="fr" text="WA220 Les frictions historiques. &quot;Hostilité héréditaire&quot;" />
        </category>
        <category ID="WA230">
          <label xml:lang="de" text="WA230 Gegenseitige historische Beeinflussungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WA230 Influences historiques réciproques" />
        </category>
        <category ID="WA240">
          <label xml:lang="de" text="WA240 Frankreich, Deutschland und das Dritte Reich" />
          <label xml:lang="fr" text="WA240 La France, l'Allemagne et le Troisième Reich" />
        </category>
        <category ID="WA250">
          <label xml:lang="de" text="WA250 Gegenseitige Bedrohungsvorstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WA250 Représentations réciproques de la menace" />
        </category>
        <category ID="WA310">
          <label xml:lang="de" text="WA310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WA310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WA320">
          <label xml:lang="de" text="WA320 Elsass und Lothringen als deutsch-französische Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WA320 L'Alsace et la Lorraine en tant que régions frontalières franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WA330">
          <label xml:lang="de" text="WA330 Saar" />
          <label xml:lang="fr" text="WA330 La Sarre" />
        </category>
        <category ID="WA340">
          <label xml:lang="de" text="WA340 Der Rhein" />
          <label xml:lang="fr" text="WA340 Le Rhin" />
        </category>
        <category ID="WA430">
          <label xml:lang="de" text="WA430 Interkulturelle Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="WA430 La communication interculturelle" />
        </category>
        <category ID="WA440">
          <label xml:lang="de" text="WA440 Deutsche und französische Referenzsysteme" />
          <label xml:lang="fr" text="WA440 Référentiels français et allemands" />
        </category>
      </category>
      <category ID="WB">
        <label xml:lang="de" text="WB GESCHICHTE" />
        <label xml:lang="fr" text="WB HISTOIRE" />
        <category ID="WB120">
          <label xml:lang="de" text="WB120 Deutsch-französische Vor- und Frühgeschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="WB120 Préhistoire et protohistoire franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WB230">
          <label xml:lang="de" text="WB230 Bis zur Französischen Revolution (1648-1789)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB230 Jusqu'à la Révolution française (1648-1789)" />
        </category>
        <category ID="WB270">
          <label xml:lang="de" text="WB270 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB270 Les relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB310">
          <label xml:lang="de" text="WB310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WB310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WB320">
          <label xml:lang="de" text="WB320 Deutschland und die Französische Revolution (1789-1815)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB320 L'Allemagne et la Révolution française (1789-1815)" />
        </category>
        <category ID="WB330">
          <label xml:lang="de" text="WB330 Reformen in Deutschland und Französische Revolution" />
          <label xml:lang="fr" text="WB330 Réformes en Allemagne et Révolution française" />
        </category>
        <category ID="WB340">
          <label xml:lang="de" text="WB340 Frankreich und die nationale Erhebung" />
          <label xml:lang="fr" text="WB340 La France et le soulèvement national" />
        </category>
        <category ID="WB370">
          <label xml:lang="de" text="WB370 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB370 Les relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB470">
          <label xml:lang="de" text="WB470 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB470 Relations culturelles et spirituelles" />
        </category>
        <category ID="WB520">
          <label xml:lang="de" text="WB520 Allgemeine Entwicklung der deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB520 Evolution générale des relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WB560">
          <label xml:lang="de" text="WB560 Der deutsch-französische Krieg (1870/71)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB560 La guerre franco-allemande (1870/71)" />
        </category>
        <category ID="WB620">
          <label xml:lang="de" text="WB620 Frankreich und das Kaiserreich (1871-1914): Allgemeine Entwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="WB620 La France et l'Empire (1871-1914) : Développement général" />
        </category>
        <category ID="WB630">
          <label xml:lang="de" text="WB630 Frankreich und das Bismarcksche Bündnissystem" />
          <label xml:lang="fr" text="WB630 La France et le système d'alliances bismarckien" />
        </category>
        <category ID="WB640">
          <label xml:lang="de" text="WB640 Deutsch-französische Krisen (1871-1918)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB640 Crises franco-allemandes (1871-1918)" />
        </category>
        <category ID="WB650">
          <label xml:lang="de" text="WB650 Elsass und Lothringen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB650 L'Alsace et la Lorraine" />
        </category>
        <category ID="WB660">
          <label xml:lang="de" text="WB660 Der Erste Weltkrieg (1914-1918)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB660 La Première Guerre mondiale (1914-1918)" />
        </category>
        <category ID="WB670">
          <label xml:lang="de" text="WB670 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB670 Relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB680">
          <label xml:lang="de" text="WB680 Wirtschaftsbeziehungen. Soziale Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB680 Relations économiques. Relations sociales" />
        </category>
        <category ID="WB730">
          <label xml:lang="de" text="WB730 Versailler Vertrag. Entwicklung bis zur Ruhrbesetzung (1919-1924)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB730 Traité de Versailles. Evolution jusqu'à l'occupation de la Ruhr (1919-1924)" />
        </category>
        <category ID="WB740">
          <label xml:lang="de" text="WB740 Neue Friedensordnung 1924-1939" />
          <label xml:lang="fr" text="WB740 Nouvel ordre de paix 1924-1939" />
        </category>
        <category ID="WB750">
          <label xml:lang="de" text="WB750 Frankreich und der Nationalsozialismus (1930-1936)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB750 La France et le national-socialisme (1930-1936)" />
        </category>
        <category ID="WB760">
          <label xml:lang="de" text="WB760 Exil/Internierungslager in Frankreich (einschl. 2.Weltkrieg)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB760 Exil/camps d'internement en France (y compris 2ème guerre mondiale)" />
        </category>
        <category ID="WB770">
          <label xml:lang="de" text="WB770 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB770 Les relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB810">
          <label xml:lang="de" text="WB810 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WB810 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WB830">
          <label xml:lang="de" text="WB830 Der deutsch-französische Krieg 1939-1940" />
          <label xml:lang="fr" text="WB830 La guerre franco-allemande de 1939-1940" />
        </category>
        <category ID="WB840">
          <label xml:lang="de" text="WB840 Vichyregime und Kollaboration" />
          <label xml:lang="fr" text="WB840 Régime de Vichy et collaboration" />
        </category>
        <category ID="WB850">
          <label xml:lang="de" text="WB850 Deutsche Besatzungspolitik in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WB850 La politique d'occupation allemande en France" />
        </category>
        <category ID="WB860">
          <label xml:lang="de" text="WB860 Résistance, &quot;France libre&quot;, Libération" />
          <label xml:lang="fr" text="WB860 Résistance, &quot;France libre&quot;, Libération" />
        </category>
        <category ID="WB870">
          <label xml:lang="de" text="WB870 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB870 Relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB880">
          <label xml:lang="de" text="WB880 Wirtschaftsbeziehungen. Soziale Fragen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB880 Relations économiques. Questions sociales" />
        </category>
        <category ID="WB920">
          <label xml:lang="de" text="WB920 Französische Deutschlandpolitik (1944/45-1949)" />
          <label xml:lang="fr" text="WB920 Politique allemande de la France (1944/45-1949)" />
        </category>
        <category ID="WB930">
          <label xml:lang="de" text="WB930 1949-1955: Eingliederung der Bundesrepublik Deutschland in das Westliche Bündnissystem" />
          <label xml:lang="fr" text="WB930 1949-1955 : Intégration de la République fédérale d'Allemagne dans le système d'alliances occidentales" />
        </category>
        <category ID="WB940">
          <label xml:lang="de" text="WB940 Die Saarfrage" />
          <label xml:lang="fr" text="WB940 La question de la Sarre" />
        </category>
        <category ID="WB960">
          <label xml:lang="de" text="WB960 1958-1963 Adenauer-de Gaulle" />
          <label xml:lang="fr" text="WB960 1958-1963 Adenauer-de Gaulle" />
        </category>
        <category ID="WB970">
          <label xml:lang="de" text="WB970 Kulturelle und geistige Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB970 Relations culturelles et intellectuelles" />
        </category>
        <category ID="WB980">
          <label xml:lang="de" text="WB980 Wirtschaftsbeziehungen. Soziale Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WB980 Relations économiques. Relations sociales" />
        </category>
      </category>
      <category ID="WD">
        <label xml:lang="de" text="WD POLITISCHE BEZIEHUNGEN SEIT DEM DEUTSCH-FRANZÖSISCHEN VERTRAG" />
        <label xml:lang="fr" text="WD RELATIONS POLITIQUES DEPUIS LE TRAITÉ FRANCO-ALLEMAND DE L'ÉLYSÉE" />
        <category ID="WD110">
          <label xml:lang="de" text="WD110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WD110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WD120">
          <label xml:lang="de" text="WD120 Entstehung des deutsch-französischen Vertrags" />
          <label xml:lang="fr" text="WD120 Descriptif du traité franco-allemand" />
        </category>
        <category ID="WD150">
          <label xml:lang="de" text="WD150 Bilanzen des deutsch-französischen Vertrags" />
          <label xml:lang="fr" text="WD150 Bilans du traité franco-allemand" />
        </category>
        <category ID="WD151">
          <label xml:lang="de" text="WD151 Vertrag: offizielle Veranstaltungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD151 Traité : manifestations officielles" />
        </category>
        <category ID="WD152">
          <label xml:lang="de" text="WD152 Vertrag: Veranstaltungen Zivilgesellschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="WD152 Traité : manifestations société civile" />
        </category>
        <category ID="WD153">
          <label xml:lang="de" text="WD153 Vertrag: Verschiedenes. Originelles. Dokumentationen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD153 Traité : divers. Versions originales. Documentations" />
        </category>
        <category ID="WD155">
          <label xml:lang="de" text="WD155 Pressespiegel 50 Jahre" />
          <label xml:lang="fr" text="WD155 Revue de presse des 50 ans" />
        </category>
        <category ID="WD160">
          <label xml:lang="de" text="WD160 Instrumente des deutsch-französischen Vertrags. Beauftragter. Konsulate. Botschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="WD160 Instruments du traité franco-allemand. Chargé de mission. Les consulats. Ambassades" />
        </category>
        <category ID="WD210">
          <label xml:lang="de" text="WD210 Gesamtdarstellungen der deutsch-französischen Beziehungen seit 1945/1963" />
          <label xml:lang="fr" text="WD210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WD220">
          <label xml:lang="de" text="WD220 Beziehungen im Bereich der Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="WD220 Relations dans le domaine de la politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="WD230">
          <label xml:lang="de" text="WD230 Beziehungen im Bereich der Innenpolitik. Reaktion auf pol. Geschehen im Nachbarland" />
          <label xml:lang="fr" text="WD230 Relations dans le domaine de la politique intérieure. Réaction aux événements politiques dans le pays voisin" />
        </category>
        <category ID="WD240">
          <label xml:lang="de" text="WD240 Beziehungen im Bereich der Verwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="WD240 Relations dans le domaine de l'administration" />
        </category>
        <category ID="WD250">
          <label xml:lang="de" text="WD250 Beziehungen im Bereich der Justiz. Zusammenarbeit Polizei, Terrorismusbekämpfung" />
          <label xml:lang="fr" text="WD250 Relations dans le domaine de la justice. Coopération policière, lutte contre le terrorisme" />
        </category>
        <category ID="WD260">
          <label xml:lang="de" text="WD260 Beziehungen im Bereich des Zivilschutzes" />
          <label xml:lang="fr" text="WD260 Relations dans le domaine de la protection civile" />
        </category>
        <category ID="WD320">
          <label xml:lang="de" text="WD320 Deutsch-französische Beziehungen und Europa" />
          <label xml:lang="fr" text="WD320 Relations franco-allemandes et Europe" />
        </category>
        <category ID="WD330">
          <label xml:lang="de" text="WD330 Deutschland, Frankreich und die Europäische Union" />
          <label xml:lang="fr" text="WD330 L'Allemagne, la France et l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="WD340">
          <label xml:lang="de" text="WD340 Deutschland, Frankreich und andere europäische Länder" />
          <label xml:lang="fr" text="WD340 L'Allemagne, la France et les autres pays européens" />
        </category>
        <category ID="WD350">
          <label xml:lang="de" text="WD350 Deutschland, Frankreich, Großbritannien" />
          <label xml:lang="fr" text="WD350 L'Allemagne, la France et la Grande-Bretagne" />
        </category>
        <category ID="WD360">
          <label xml:lang="de" text="WD360 Deutschland, Frankreich und die Mittelmeerländer" />
          <label xml:lang="fr" text="WD360 L'Allemagne, la France et les pays méditerranéens" />
        </category>
        <category ID="WD370">
          <label xml:lang="de" text="WD370 Deutschland, Frankreich und die Nordischen Länder" />
          <label xml:lang="fr" text="WD370 L'Allemagne, la France et les pays nordiques" />
        </category>
        <category ID="WD420">
          <label xml:lang="de" text="WD420 Das deutsch-französische Verhältnis im internationalen System" />
          <label xml:lang="fr" text="WD420 La relation franco-allemande dans le système international" />
        </category>
        <category ID="WD450">
          <label xml:lang="de" text="WD450 Die deutsch-französischen Beziehungen in den internationalen Organisationen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD450 Les relations franco-allemandes dans les organisations internationales" />
        </category>
        <category ID="WD460">
          <label xml:lang="de" text="WD460 Deutschland/Frankreich in den großen internationalen Konflikten" />
          <label xml:lang="fr" text="WD460 L'Allemagne/France dans les grands conflits internationaux" />
        </category>
        <category ID="WD530">
          <label xml:lang="de" text="WD530 Politische Entwicklung der europäisch-amerikanischen Beziehungen und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD530 L'évolution politique des relations euro-américaines et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD570">
          <label xml:lang="de" text="WD570 USA und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD570 Les États-Unis et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD630">
          <label xml:lang="de" text="WD630 Entwicklung der sicherheitspolitischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD630 Évolution des relations en matière de politique de sécurité" />
        </category>
        <category ID="WD640">
          <label xml:lang="de" text="WD640 Militärische Kooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="WD640 Coopération militaire" />
        </category>
        <category ID="WD650">
          <label xml:lang="de" text="WD650 NATO und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD650 L'OTAN et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD660">
          <label xml:lang="de" text="WD660 Europäische Sicherheit und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD660 La sécurité européenne et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD670">
          <label xml:lang="de" text="WD670 Deutsch-französische Projekte" />
          <label xml:lang="fr" text="WD670 Projets franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WD680">
          <label xml:lang="de" text="WD680 Französische Truppen in der Bundesrepublik Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WD680 Troupes françaises en République fédérale d'Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WD730">
          <label xml:lang="de" text="WD730 Gesamteuropäische Zusammenarbeit und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD730 Coopération paneuropéenne et relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD760">
          <label xml:lang="de" text="WD760 Pazifismus und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD760 Le pacifisme et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD850">
          <label xml:lang="de" text="WD850 Entspannungspolitik und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD850 Politique de détente et relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD860">
          <label xml:lang="de" text="WD860 Weimarer Dreieck. Die (ehemalige) Sowjetunion und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WD860 Le Triangle de Weimar. L'(ex)Union soviétique et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WD880">
          <label xml:lang="de" text="WD880 Frankreich und die Deutsche Frage" />
          <label xml:lang="fr" text="WD880 La France et la question allemande" />
        </category>
        <category ID="WD960">
          <label xml:lang="de" text="WD960 Entwicklungspolitik und Entwicklungshilfe" />
          <label xml:lang="fr" text="WD960 Politique de développement et aide au développement" />
        </category>
        <category ID="WD970">
          <label xml:lang="de" text="WD970 Verhältnis zu einzelnen Regionen und Ländern" />
          <label xml:lang="fr" text="WD970 Relations avec certaines régions et certains pays" />
        </category>
      </category>
      <category ID="WE">
        <label xml:lang="de" text="WE TRANSNATIONALE BEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="WE RELATIONS TRANSNATIONALES" />
        <category ID="WE110">
          <label xml:lang="de" text="WE110 DFJW/OFAJ: Gesamtdarstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE110 DFJW/OFAJ : présentations générales" />
        </category>
        <category ID="WE120">
          <label xml:lang="de" text="WE120 Entwicklung des DFJW" />
          <label xml:lang="fr" text="WE120 Développement de l'OFAJ" />
        </category>
        <category ID="WE130">
          <label xml:lang="de" text="WE130 Statuten. Organisation. Finanzen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE130 Statuts. Organisation. Finances" />
        </category>
        <category ID="WE140">
          <label xml:lang="de" text="WE140 Tätigkeiten des DFJW" />
          <label xml:lang="fr" text="WE140 Activités de l'OFAJ" />
        </category>
        <category ID="WE150">
          <label xml:lang="de" text="WE150 Ausbildung und pädagogische Forschung" />
          <label xml:lang="fr" text="WE150 Formation et recherche pédagogique" />
        </category>
        <category ID="WE160">
          <label xml:lang="de" text="WE160 Personelle Aspekte des DFJW" />
          <label xml:lang="fr" text="WE160 Personnel de l'OFAJ." />
        </category>
        <category ID="WE210">
          <label xml:lang="de" text="WE210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WE210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WE230">
          <label xml:lang="de" text="WE230 Transnationale Bevölkerungsstrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE230 Structures de population transnationales" />
        </category>
        <category ID="WE235">
          <label xml:lang="de" text="WE235 Praktische Ratgeber für den Aufenthalt im Nachbarland" />
          <label xml:lang="fr" text="WE235 Conseils pratiques pour le séjour dans le pays voisin" />
        </category>
        <category ID="WE240">
          <label xml:lang="de" text="WE240 Austausch und Begegnung" />
          <label xml:lang="fr" text="WE240 Échanges et rencontres" />
        </category>
        <category ID="WE250">
          <label xml:lang="de" text="WE250 Deutsch-französischer Jugendaustausch" />
          <label xml:lang="fr" text="WE250 Échanges de jeunes franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WE260">
          <label xml:lang="de" text="WE260 Deutsch-französischer Tourismus" />
          <label xml:lang="fr" text="WE260 Tourisme franco-allemand" />
        </category>
        <category ID="WE280">
          <label xml:lang="de" text="WE280 Sonstige Begegnungen und Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE280 Autres rencontres et relations" />
        </category>
        <category ID="WE330">
          <label xml:lang="de" text="WE330 Politische Parteien. Parlamentsfraktionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE330 Partis politiques. Groupes parlementaires" />
        </category>
        <category ID="WE340">
          <label xml:lang="de" text="WE340 Gewerkschaften. Arbeitgeberverbände" />
          <label xml:lang="fr" text="WE340 Syndicats. Associations patronales" />
        </category>
        <category ID="WE350">
          <label xml:lang="de" text="WE350 Interessengruppen. Verbände. Vereine" />
          <label xml:lang="fr" text="WE350 Groupes d'intérêt. Fédérations d'associations. Associations" />
        </category>
        <category ID="WE360">
          <label xml:lang="de" text="WE360 Kirchen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE360 Églises" />
        </category>
        <category ID="WE370">
          <label xml:lang="de" text="WE370 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="WE370 Autres" />
        </category>
        <category ID="WE410">
          <label xml:lang="de" text="WE410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WE410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WE430">
          <label xml:lang="de" text="WE430 Bedeutung der Partnerschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="WE430 Importance des partenariats." />
        </category>
        <category ID="WE440">
          <label xml:lang="de" text="WE440 Außenbeziehungen von einzelnen Gemeinden. Städtepartnerschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="WE440 Relations extérieures de certaines communes. Jumelages de villes" />
        </category>
        <category ID="WE441">
          <label xml:lang="de" text="WE441 Städtepartnerschaft Ludwigsburg - Montbéliard" />
          <label xml:lang="fr" text="WE441 Jumelage de villes Ludwigsburg - Montbéliard" />
        </category>
        <category ID="WE442">
          <label xml:lang="de" text="WE442 Städtepartnerschaften Kreis Ludwigsburg - Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WE442 Jumelages de villes du district de Ludwigsburg - France" />
        </category>
        <category ID="WE450">
          <label xml:lang="de" text="WE450 Partnerschaftsverbände" />
          <label xml:lang="fr" text="WE450 Associations de jumelage" />
        </category>
        <category ID="WE460">
          <label xml:lang="de" text="WE460 Außenbeziehungen von Gebietskörperschaften oberhalb der Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="WE460 Relations extérieures des collectivités territoriales au-dessus des communes" />
        </category>
        <category ID="WE510">
          <label xml:lang="de" text="WE510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WE510 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WE530">
          <label xml:lang="de" text="WE530 Allgemeine Probleme der Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE530 Problèmes généraux des régions frontalières" />
        </category>
        <category ID="WE540">
          <label xml:lang="de" text="WE540 Elsass und Lothringen als deutsch-französische Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE540 L'Alsace et la Lorraine, régions frontalières franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WE550">
          <label xml:lang="de" text="WE550 Baden, Rheinland-Pfalz und Saarland als deutsch-französische Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WE550 Le Bade, la Rhénanie-Palatinat et la Sarre en tant que régions frontalières franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WE560">
          <label xml:lang="de" text="WE560 Die deutsch-französische Zusammenarbeit in den Grenzregionen. Allgemeine Darstellungen und politische Zusammenarbeit" />
          <label xml:lang="fr" text="WE560 La coopération franco-allemande dans les régions frontalières. Présentations générales et coopération politique" />
        </category>
        <category ID="WE570">
          <label xml:lang="de" text="WE570 Grenzüberschreitender Wirtschaftsraum" />
          <label xml:lang="fr" text="WE570 L'espace économique transfrontalier" />
        </category>
        <category ID="WE571">
          <label xml:lang="de" text="WE571 Atomkraft im Grenzgebiet. Fessenheim. Cattenom. " />
          <label xml:lang="fr" text="WE571 Le nucléaire en zone frontalière. Fessenheim. Cattenom." />
        </category>
        <category ID="WE580">
          <label xml:lang="de" text="WE580 Grenzüberschreitender Kulturraum" />
          <label xml:lang="fr" text="WE580 Espace culturel transfrontalier" />
        </category>
      </category>
      <category ID="WF">
        <label xml:lang="de" text="WF WIRTSCHAFTS- UND SOZIALBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="WF RELATIONS ÉCONOMIQUES ET SOCIALES" />
        <category ID="WF110">
          <label xml:lang="de" text="WF110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WF110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WF130">
          <label xml:lang="de" text="WF130 Wirtschaftliche Verträge und Vereinbarungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF130 Contrats et accords économiques" />
        </category>
        <category ID="WF140">
          <label xml:lang="de" text="WF140 Rechtliche Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF140 Fondements juridiques" />
        </category>
        <category ID="WF150">
          <label xml:lang="de" text="WF150 Deutsch-Französischer Finanz- und Wirtschaftsrat" />
          <label xml:lang="fr" text="WF150 Conseil économique et financier franco-allemand" />
        </category>
        <category ID="WF160">
          <label xml:lang="de" text="WF160 Deutsch-französische Institutionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF160 Institutions franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF170">
          <label xml:lang="de" text="WF170 Personelle und praktische Grundlagen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF170 Fondements personnels et pratiques" />
        </category>
        <category ID="WF230">
          <label xml:lang="de" text="WF230 Entwicklung der deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF230 Evolution des relations économiques franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF240">
          <label xml:lang="de" text="WF240 Deutschland, Frankreich und die internationalen Wirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF240 L'Allemagne, la France et les relations économiques internationales" />
        </category>
        <category ID="WF250">
          <label xml:lang="de" text="WF250 Die Westlichen Industrieländer und die deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF250 Les pays occidentaux industrialisés et les relations économiques franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF270">
          <label xml:lang="de" text="WF270 Das Energie- und Rohstoffproblem und die deutsch-französischen Wirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF270 Le problème de l'énergie et des matières premières et les relations économiques franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF280">
          <label xml:lang="de" text="WF280 Deutschland, Frankreich und Währungsprobleme, Wirtschafts- und Währungsunion, Euro" />
          <label xml:lang="fr" text="WF280 L'Allemagne, la France et les problèmes monétaires, l'union économique et monétaire, l'Euro" />
        </category>
        <category ID="WF320">
          <label xml:lang="de" text="WF320 Deutschland, Frankreich und die Europäische Wirtschaftsgemeinschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="WF320 L'Allemagne, la France et la Communauté économique européenne" />
        </category>
        <category ID="WF330">
          <label xml:lang="de" text="WF330 Deutsch-französische Industriebeziehungen. Industriekooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="WF330 Les relations industrielles franco-allemandes. Coopération industrielle" />
        </category>
        <category ID="WF335">
          <label xml:lang="de" text="WF335 Management. Interkulturelles Management" />
          <label xml:lang="fr" text="WF335 Management . Management interculturel" />
        </category>
        <category ID="WF340">
          <label xml:lang="de" text="WF340 Deutsch-französische Landwirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF340 Relations agricoles franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF350">
          <label xml:lang="de" text="WF350 Raumordnungs-, Umwelt- und Regionalpolitik als deutsch-französisches Problem" />
          <label xml:lang="fr" text="WF350 Politique d'aménagement du territoire, politique environnementale et politique régionale comme problème franco-allemand" />
        </category>
        <category ID="WF360">
          <label xml:lang="de" text="WF360 Verkehrspolitik. Kooperationen bei Transport und Verkehr" />
          <label xml:lang="fr" text="WF360 Politique des transports. Coopération en matière de transport et de circulation" />
        </category>
        <category ID="WF370">
          <label xml:lang="de" text="WF370 Sozial- und Gesundheitspolitik. Freizügigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="WF370 Politique sociale et de santé. Libre circulation des personnes" />
        </category>
        <category ID="WF380">
          <label xml:lang="de" text="WF380 Finanzprobleme als deutsch-französisches Problem. Haushalt. Steuern" />
          <label xml:lang="fr" text="WF380 Problèmes financiers en tant que problème franco-allemand. Le budget. Fiscalité" />
        </category>
        <category ID="WF430">
          <label xml:lang="de" text="WF430 Deutschland, Frankreich und die internationalen Kapitalbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF430 L'Allemagne, la France et les fluxs de capitaux internationaux " />
        </category>
        <category ID="WF440">
          <label xml:lang="de" text="WF440 Französische Direktinvestitionen in der Bundesrepublik Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WF440 Investissements directs français en République fédérale d'Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WF450">
          <label xml:lang="de" text="WF450 Deutsche Investitionen in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WF450 Investissements allemands en France" />
        </category>
        <category ID="WF460">
          <label xml:lang="de" text="WF460 Deutsch-französische Unternehmenskooperationen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF460 Coopération franco-allemande entre entreprises" />
        </category>
        <category ID="WF461">
          <label xml:lang="de" text="WF461 Banken, Versicherungen, Börse" />
          <label xml:lang="fr" text="WF461 Banques, assurances, bourse" />
        </category>
        <category ID="WF462">
          <label xml:lang="de" text="WF462 Grundstoff– und Produktionsgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="WF462 Biens de base et de production" />
        </category>
        <category ID="WF463">
          <label xml:lang="de" text="WF463 Investitionsgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="WF463 Biens d'investissement" />
        </category>
        <category ID="WF464">
          <label xml:lang="de" text="WF464 Automobil, incl. Zulieferer" />
          <label xml:lang="fr" text="WF464 Automobile, y compris les sous-traitants" />
        </category>
        <category ID="WF465">
          <label xml:lang="de" text="WF465 Telekommunikation. Post" />
          <label xml:lang="fr" text="WF465 Télécommunications. Poste" />
        </category>
        <category ID="WF466">
          <label xml:lang="de" text="WF466 Konsumgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="WF466 Biens de consommation" />
        </category>
        <category ID="WF467">
          <label xml:lang="de" text="WF467 Kaufhäuser" />
          <label xml:lang="fr" text="WF467 Magasins de détail" />
        </category>
        <category ID="WF468">
          <label xml:lang="de" text="WF468 Baustoffe. Bauwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="WF468 Matériaux de construction. Construction" />
        </category>
        <category ID="WF469">
          <label xml:lang="de" text="WF469 Dienstleistungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF469 Services" />
        </category>
        <category ID="WF530">
          <label xml:lang="de" text="WF530 Der internationale Handel und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF530 Commerce international et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF540">
          <label xml:lang="de" text="WF540 Der Außenhandel der EWG und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WF540 Commerce extérieur de la CEE et les relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WF550">
          <label xml:lang="de" text="WF550 Deutsch-französischer bilateraler Außenhandel. Werbung im Nachbarland" />
          <label xml:lang="fr" text="WF550 Commerce extérieur bilatéral franco-allemand. Publicité dans le pays voisin" />
        </category>
      </category>
      <category ID="WG">
        <label xml:lang="de" text="WG KULTURBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="WG RELATIONS CULTURELLES" />
        <category ID="WG110">
          <label xml:lang="de" text="WG110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="WG110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WG120">
          <label xml:lang="de" text="WG120 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="WG120 Histoire" />
        </category>
        <category ID="WG130">
          <label xml:lang="de" text="WG130 Internationale und europäische Kulturbeziehungen und die deutsch-französischen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG130 Relations culturelles internationales et européennes et relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG140">
          <label xml:lang="de" text="WG140 Deutsch-französische Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="WG140 Politique culturelle franco-allemande" />
        </category>
        <category ID="WG150">
          <label xml:lang="de" text="WG150 Träger auswärtiger Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG150 Outils des relations culturelles extérieures" />
        </category>
        <category ID="WG160">
          <label xml:lang="de" text="WG160 Goethe-Institute in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WG160 Instituts Goethe en France" />
        </category>
        <category ID="WG170">
          <label xml:lang="de" text="WG170 Instituts Français in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WG170 Instituts français en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WG210">
          <label xml:lang="de" text="WG210 DFI allgemein. Zitate von Mitarbeitern" />
          <label xml:lang="fr" text="WG210 DFI en général. Citations de collaborateurs" />
        </category>
        <category ID="WG230">
          <label xml:lang="de" text="WG230 Publikationen: Serien" />
          <label xml:lang="fr" text="WG230 Publications : Séries" />
        </category>
        <category ID="WG240">
          <label xml:lang="de" text="WG240 Publikationen: Monographien" />
          <label xml:lang="fr" text="WG240 Publications : Monographies" />
        </category>
        <category ID="WG250">
          <label xml:lang="de" text="WG250 Aufsätze von Dfi-Mitarbeitern" />
          <label xml:lang="fr" text="WG250 Articles de collaborateurs Dfi" />
        </category>
        <category ID="WG255">
          <label xml:lang="de" text="WG255 Interviews Dfi-Mitarbeiter" />
          <label xml:lang="fr" text="WG255 Interviews de collaborateurs de Dfi" />
        </category>
        <category ID="WG260">
          <label xml:lang="de" text="WG260 Rezensionen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG260 Revue de presse" />
        </category>
        <category ID="WG280">
          <label xml:lang="de" text="WG280 Programme. Veranstaltungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG280 Programmes . Manifestations" />
        </category>
        <category ID="WG310">
          <label xml:lang="de" text="WG310 Gesamtdarstellungen. Deutsch-französischer Kulturkontakt" />
          <label xml:lang="fr" text="WG310 Généralitéss. Contact culturel franco-allemand." />
        </category>
        <category ID="WG330">
          <label xml:lang="de" text="WG330 Intellektuelle Begegnung. Intellektuelle Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG330 Rencontre intellectuelle. Relations intellectuelles." />
        </category>
        <category ID="WG340">
          <label xml:lang="de" text="WG340 Literarische Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG340 Relations littéraires." />
        </category>
        <category ID="WG350">
          <label xml:lang="de" text="WG350 Künste. Ausstellungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG350 Arts. Expositions" />
        </category>
        <category ID="WG430">
          <label xml:lang="de" text="WG430 Internationale Forschungs- und Bildungsbeziehungen und das deutsch-französische Verhältnis" />
          <label xml:lang="fr" text="WG430 Relations internationales en matière de recherche et d'éducation et relations franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG440">
          <label xml:lang="de" text="WG440 Deutsch-französische Wissenschafts- und Forschungsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG440 Relations scientifiques et de recherche franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG450">
          <label xml:lang="de" text="WG450 Beziehungen in einzelnen Wissenschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="WG450 Relations dans les domaires scientifiques" />
        </category>
        <category ID="WG460">
          <label xml:lang="de" text="WG460 Deutsch-französische Hochschulbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG460 Relations universitaires franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG470">
          <label xml:lang="de" text="WG470 Deutsch-französische Organisationen und Institutionen in Wissenschaft und Forschung" />
          <label xml:lang="fr" text="WG470 Organisations et institutions franco-allemandes dans le domaine de la science et de la recherche" />
        </category>
        <category ID="WG480">
          <label xml:lang="de" text="WG480 Deutsch-französische Forschungskooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="WG480 Coopération franco-allemande en matière de recherche" />
        </category>
        <category ID="WG490">
          <label xml:lang="de" text="WG490 Einzelaspekte" />
          <label xml:lang="fr" text="WG490 Aspects particuliers" />
        </category>
        <category ID="WG530">
          <label xml:lang="de" text="WG530 Deutsch-französische Bildungskooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="WG530 Coopération franco-allemande en matière de formation" />
        </category>
        <category ID="WG540">
          <label xml:lang="de" text="WG540 Deutsch-französische Gymnasien/Schulen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG540 Lycées/écoles franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WG550">
          <label xml:lang="de" text="WG550 Schulkooperation und Schulbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG550 Coopération et relations scolaires" />
        </category>
        <category ID="WG560">
          <label xml:lang="de" text="WG560 Deutsche Schulen in Frankreich. Französische Schulen in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WG560 Les écoles allemandes en France. Écoles françaises en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WG570">
          <label xml:lang="de" text="WG570 Auslandsstudium" />
          <label xml:lang="fr" text="WG570 Études à l'étranger" />
        </category>
        <category ID="WG580">
          <label xml:lang="de" text="WG580 Berufliche und Erwachsenenbildung" />
          <label xml:lang="fr" text="WG580 Formation professionnelle et formation des adultes" />
        </category>
        <category ID="WG630">
          <label xml:lang="de" text="WG630 Deutsch-französische Informationsbeziehungen und Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="WG630 Relations d'information et communication franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG640">
          <label xml:lang="de" text="WG640 Zusammenarbeit der Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="WG640 Coopération des médias" />
        </category>
        <category ID="WG650">
          <label xml:lang="de" text="WG650 Zusammenarbeit und Neue Medientechnologien" />
          <label xml:lang="fr" text="WG650 Coopération et nouvelles technologies des médias" />
        </category>
        <category ID="WG660">
          <label xml:lang="de" text="WG660 Deutsch-französische Auslandsberichterstattung" />
          <label xml:lang="fr" text="WG660 Couverture médiatique franco-allemande à l'étranger" />
        </category>
        <category ID="WG670">
          <label xml:lang="de" text="WG670 Medien im anderen Land" />
          <label xml:lang="fr" text="WG670 Médias dans l'autre pays" />
        </category>
        <category ID="WG680">
          <label xml:lang="de" text="WG680 Finanzielle Engagements" />
          <label xml:lang="fr" text="WG680 Engagements financiers" />
        </category>
        <category ID="WG710">
          <label xml:lang="de" text="WG710 Deutsch-französische Karikaturen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG710 Caricatures franco-allemandes" />
        </category>
        <category ID="WG730">
          <label xml:lang="de" text="WG730 Deutsch-französische Mentalitäten und Vorurteile" />
          <label xml:lang="fr" text="WG730 Mentalités et préjugés franco-allemands" />
        </category>
        <category ID="WG740">
          <label xml:lang="de" text="WG740 Deutschlandbild in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WG740 L'image de l'Allemagne en France" />
        </category>
        <category ID="WG745">
          <label xml:lang="de" text="WG745 Deutschlandbild in Frankreich: Primärquellen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG745 Image de l'Allemagne en France : sources primaires" />
        </category>
        <category ID="WG750">
          <label xml:lang="de" text="WG750 Frankreichbild in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WG750 Image de la France en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WG755">
          <label xml:lang="de" text="WG755 Frankreichbild in Deutschland: Primärquellen" />
          <label xml:lang="fr" text="WG755 Image de la France en Allemagne : sources primaires" />
        </category>
        <category ID="WG770">
          <label xml:lang="de" text="WG770 Deutsch-französische Geschichtsbilder" />
          <label xml:lang="fr" text="WG770 Images franco-allemandes de l'histoire" />
        </category>
        <category ID="WG830">
          <label xml:lang="de" text="WG830 Deutsch-französische Kommunikation" />
          <label xml:lang="fr" text="WG830 Communication franco-allemande" />
        </category>
        <category ID="WG850">
          <label xml:lang="de" text="WG850 Deutsche Sprache und Sprachunterricht in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WG850 La langue allemande et l'enseignement des langues en France" />
        </category>
        <category ID="WG860">
          <label xml:lang="de" text="WG860 Französische Sprache und Sprachunterricht in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WG860 Langue française et enseignement des langues en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WG870">
          <label xml:lang="de" text="WG870 Fachsprachen. Übersetzungsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="WG870 Langues spécialisées. Problèmes de traduction" />
        </category>
        <category ID="WG940">
          <label xml:lang="de" text="WG940 Frankreichkunde und Frankreichforschung in der Bundesrepublik Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="WG940 Connaissance de la France et recherche sur la France en République fédérale d'Allemagne" />
        </category>
        <category ID="WG950">
          <label xml:lang="de" text="WG950 Deutschlandkunde und Deutschlandforschung in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="WG950 Allemand et recherche sur l'Allemagne en France" />
        </category>
        <category ID="WG980">
          <label xml:lang="de" text="WG980 Landeskundliche Unterrichtsprojekte. Lehrwerkkritik" />
          <label xml:lang="fr" text="WG980 Projets d'enseignement de la civilisation. Critique des manuels scolaires" />
        </category>
      </category>
    </category>
    <category ID="Y">
      <label xml:lang="de" text="Y INTERNATIONALE BEZIEHUNGEN - PRESSEARTIKEL" />
      <label xml:lang="fr" text="Y RELATIONS INTERNATIONALES - ARTICLES DE PRESSE" />
      <category ID="YA">
        <label xml:lang="de" text="YA ALLGEMEINES. THEORIE" />
        <label xml:lang="fr" text="YA GÉNÉRALITÉS . THÉORIE" />
        <category ID="YA230">
          <label xml:lang="de" text="YA230 Politische Faktoren" />
          <label xml:lang="fr" text="YA230 Facteurs politiques" />
        </category>
        <category ID="YA280">
          <label xml:lang="de" text="YA280 Kulturelle und religiöse Faktoren" />
          <label xml:lang="fr" text="YA280 Facteurs culturels et religieux" />
        </category>
        <category ID="YA340">
          <label xml:lang="de" text="YA340 Vereinte Nationen" />
          <label xml:lang="fr" text="YA340 Nations unies" />
        </category>
        <category ID="YA342">
          <label xml:lang="de" text="YA342 Frankreich und die UNO" />
          <label xml:lang="fr" text="YA342 La France et l'ONU" />
        </category>
        <category ID="YA350">
          <label xml:lang="de" text="YA350 Europäische Organisationen" />
          <label xml:lang="fr" text="YA350 Organisations européennes" />
        </category>
        <category ID="YA390">
          <label xml:lang="de" text="YA390 Internationale Nicht-Regierungsorganisationen/International Non-Governmental Organizations (NGO)" />
          <label xml:lang="fr" text="YA390 Organisations non gouvernementales internationales/Organisations non gouvernementales internationales (ONG)" />
        </category>
        <category ID="YA430">
          <label xml:lang="de" text="YA430 Menschenrechte" />
          <label xml:lang="fr" text="YA430 Droits de l'homme" />
        </category>
        <category ID="YA480">
          <label xml:lang="de" text="YA480 Internationales Strafrecht. Internationale Gerichte" />
          <label xml:lang="fr" text="YA480 Droit pénal international. Tribunaux internationaux" />
        </category>
        <category ID="YA510">
          <label xml:lang="de" text="YA510 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YA510 Représentations globales. Introductions . Situation de la recherche" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YB">
        <label xml:lang="de" text="YB GESAMTDARSTELLUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YB PRÉSENTATIONS GÉNÉRALES" />
        <category ID="YB170">
          <label xml:lang="de" text="YB170 Internationale(r) Terrorismus, Kriminalität, nichtstaatliche Gewalt" />
          <label xml:lang="fr" text="YB170 Terrorisme international, criminalité, violence non étatique" />
        </category>
        <category ID="YB330">
          <label xml:lang="de" text="YB330 Einzelne internationale/regionale Konflikte" />
          <label xml:lang="fr" text="YB330 Conflits internationaux/régionaux individuels" />
        </category>
        <category ID="YB350">
          <label xml:lang="de" text="YB350 Frankreich in den internationalen/regionalen Konflikten" />
          <label xml:lang="fr" text="YB350 La France dans les conflits internationaux/régionaux" />
        </category>
        <category ID="YB360">
          <label xml:lang="de" text="YB360 Deutschland in den internationalen/regionalen Konflikten" />
          <label xml:lang="fr" text="YB360 L'Allemagne dans les conflits internationaux/régionaux" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YC">
        <label xml:lang="de" text="YC EUROPÄISCHE UNION" />
        <label xml:lang="fr" text="YC UNION EUROPÉENNE" />
        <category ID="YC110">
          <label xml:lang="de" text="YC110 Gesamtdarstellungen der Europäischen Integration" />
          <label xml:lang="fr" text="YC110 Généralités sur l'intégration européenne" />
        </category>
        <category ID="YC120">
          <label xml:lang="de" text="YC120 Allgemeine und theoretische Aspekte der europäischen Integration" />
          <label xml:lang="fr" text="YC120 Aspects généraux et théoriques de l'intégration européenne" />
        </category>
        <category ID="YC130">
          <label xml:lang="de" text="YC130 Europäische Identität" />
          <label xml:lang="fr" text="YC130 L'identité européenne" />
        </category>
        <category ID="YC140">
          <label xml:lang="de" text="YC140 Die Entstehung der Europäischen Gemeinschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YC140 La naissance de la Communauté européenne" />
        </category>
        <category ID="YC150">
          <label xml:lang="de" text="YC150 Die Entwicklung der Europäischen Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC150 Le développement de l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="YC160">
          <label xml:lang="de" text="YC160 Die Erweiterungen der EG/EU" />
          <label xml:lang="fr" text="YC160 Les élargissements de la CE/UE" />
        </category>
        <category ID="YC180">
          <label xml:lang="de" text="YC180 &quot;Europäische Politik&quot; als Innenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YC180 La &quot;politique européenne&quot; en tant que politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="YC210">
          <label xml:lang="de" text="YC210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YC210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YC220">
          <label xml:lang="de" text="YC220 Allgemeine Fragen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC220 Questions générales" />
        </category>
        <category ID="YC230">
          <label xml:lang="de" text="YC230 Europäisches Parlament" />
          <label xml:lang="fr" text="YC230 Parlement européen" />
        </category>
        <category ID="YC240">
          <label xml:lang="de" text="YC240 Rat und Kommission" />
          <label xml:lang="fr" text="YC240 Conseil et Commission" />
        </category>
        <category ID="YC250">
          <label xml:lang="de" text="YC250 Beratende Organe" />
          <label xml:lang="fr" text="YC250 Organes consultatifs" />
        </category>
        <category ID="YC260">
          <label xml:lang="de" text="YC260 Europäische Investitionsbank. Europäische Zentralbank" />
          <label xml:lang="fr" text="YC260 Banque européenne d'investissement. Banque centrale européenne" />
        </category>
        <category ID="YC270">
          <label xml:lang="de" text="YC270 EG/EU - Verwaltung" />
          <label xml:lang="fr" text="YC270 CE/UE - Administration" />
        </category>
        <category ID="YC280">
          <label xml:lang="de" text="YC280 Gemeinschaftsrecht und Gerichtshof" />
          <label xml:lang="fr" text="YC280 Législation communautaire et Cour de justice" />
        </category>
        <category ID="YC290">
          <label xml:lang="de" text="YC290 Öffentliche Ordnung. Innere Sicherheit. Innenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YC290 Ordre public. Sécurité intérieure. Politique intérieure" />
        </category>
        <category ID="YC320">
          <label xml:lang="de" text="YC320 Frankreich und die Europäische Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC320 La France et l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="YC330">
          <label xml:lang="de" text="YC330 Deutschland und die Europäische Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC330 L'Allemagne et l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="YC340">
          <label xml:lang="de" text="YC340 Verhältnis anderer Länder der EG/EU zur Europäischen Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC340 Relation entre d'autres pays de la CE/UE et l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="YC350">
          <label xml:lang="de" text="YC350 Politische Parteien und europäische Integration" />
          <label xml:lang="fr" text="YC350 Partis politiques et intégration européenne" />
        </category>
        <category ID="YC360">
          <label xml:lang="de" text="YC360 Interessengruppen. Vereine und europäische Integration" />
          <label xml:lang="fr" text="YC360 Groupes d'intérêt. Associations et intégration européenne" />
        </category>
        <category ID="YC370">
          <label xml:lang="de" text="YC370 Die politische Führung und die europäische Integration" />
          <label xml:lang="fr" text="YC370 Les dirigeants politiques et l'intégration européenne" />
        </category>
        <category ID="YC380">
          <label xml:lang="de" text="YC380 Soziale Gruppen und Europa. EU-Bürgerschaft. Der EU-Bürger" />
          <label xml:lang="fr" text="YC380 Les groupes sociaux et l'Europe. La citoyenneté européenne. Le citoyen européen." />
        </category>
        <category ID="YC420">
          <label xml:lang="de" text="YC420 Kommunikation. Information. Medien" />
          <label xml:lang="fr" text="YC420 La communication. L'information. Les médias" />
        </category>
        <category ID="YC430">
          <label xml:lang="de" text="YC430 Bildung und Wissenschaft in der EG/EU" />
          <label xml:lang="fr" text="YC430 Education et science dans la CE/UE" />
        </category>
        <category ID="YC440">
          <label xml:lang="de" text="YC440 Hochschulen/Schulen als Problem der EG/EU" />
          <label xml:lang="fr" text="YC440 L'enseignement supérieur/l'école : un problème pour la CE/UE" />
        </category>
        <category ID="YC450">
          <label xml:lang="de" text="YC450 Sprachenfrage in Europa" />
          <label xml:lang="fr" text="YC450 La question des langues en Europe" />
        </category>
        <category ID="YC460">
          <label xml:lang="de" text="YC460 &quot;Europa&quot; in Bildung, Forschung, Unterricht" />
          <label xml:lang="fr" text="YC460 &quot;Europe&quot; dans l'éducation, la recherche, l'enseignement" />
        </category>
        <category ID="YC470">
          <label xml:lang="de" text="YC470 Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="YC470 Culture" />
        </category>
        <category ID="YC480">
          <label xml:lang="de" text="YC480 Politische Kultur. Öffentliche Meinung. Europa-Bilder" />
          <label xml:lang="fr" text="YC480 Culture politique. Opinion publique. Images de l'Europe" />
        </category>
        <category ID="YC520">
          <label xml:lang="de" text="YC520 Soziale Fragen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC520 Questions sociales" />
        </category>
        <category ID="YC530">
          <label xml:lang="de" text="YC530 Sozialstrukturen der Europäischen Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC530 Structures sociales de l'Union européenne" />
        </category>
        <category ID="YC540">
          <label xml:lang="de" text="YC540 Europäische Sozialpolitik. Soziale Sicherheit" />
          <label xml:lang="fr" text="YC540 Politique sociale européenne. Sécurité sociale" />
        </category>
        <category ID="YC620">
          <label xml:lang="de" text="YC620 Arbeit und Beschäftigung" />
          <label xml:lang="fr" text="YC620 Travail et emploi" />
        </category>
        <category ID="YC630">
          <label xml:lang="de" text="YC630 Arbeitsmarkt. Arbeitslosigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="YC630 Marché du travail. Chômage" />
        </category>
        <category ID="YC640">
          <label xml:lang="de" text="YC640 Arbeitsbedingungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC640 Conditions de travail" />
        </category>
        <category ID="YC650">
          <label xml:lang="de" text="YC650 Sozialpartner" />
          <label xml:lang="fr" text="YC650 Partenaires sociaux" />
        </category>
        <category ID="YC660">
          <label xml:lang="de" text="YC660 Konzertierung" />
          <label xml:lang="fr" text="YC660 Concertation" />
        </category>
        <category ID="YC670">
          <label xml:lang="de" text="YC670 Sozialbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC670 Relations sociales" />
        </category>
        <category ID="YC710">
          <label xml:lang="de" text="YC710 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YC710 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YC720">
          <label xml:lang="de" text="YC720 Binnenmarkt. Zollunion" />
          <label xml:lang="fr" text="YC720 Marché intérieur. Union douanière" />
        </category>
        <category ID="YC730">
          <label xml:lang="de" text="YC730 Wirtschaftspolitik. Europäische Wirtschafts- und Währungsunion" />
          <label xml:lang="fr" text="YC730 Politique économique. Union économique et monétaire européenne." />
        </category>
        <category ID="YC740">
          <label xml:lang="de" text="YC740 Konzentration und Wettbewerb. Unternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC740 Concentration et concurrence. Entreprises" />
        </category>
        <category ID="YC750">
          <label xml:lang="de" text="YC750 Finanzordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="YC750 Réglementation financière" />
        </category>
        <category ID="YC760">
          <label xml:lang="de" text="YC760 Währungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YC760 Politique monétaire" />
        </category>
        <category ID="YC761">
          <label xml:lang="de" text="YC761 Euro allgemein" />
          <label xml:lang="fr" text="YC761 L'euro en général" />
        </category>
        <category ID="YC762">
          <label xml:lang="de" text="YC762 Frankreich und der Euro" />
          <label xml:lang="fr" text="YC762 La France et l'euro" />
        </category>
        <category ID="YC763">
          <label xml:lang="de" text="YC763 Deutschland und der Euro" />
          <label xml:lang="fr" text="YC763 L'Allemagne et l'euro" />
        </category>
        <category ID="YC770">
          <label xml:lang="de" text="YC770 Haushalt. Öffentliche Finanzen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC770 Budget . Finances publiques" />
        </category>
        <category ID="YC780">
          <label xml:lang="de" text="YC780 Regionen. Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="YC780 Régions. Communes" />
        </category>
        <category ID="YC790">
          <label xml:lang="de" text="YC790 Umwelt. Raumordnung" />
          <label xml:lang="fr" text="YC790 Environnement. Aménagement du territoire" />
        </category>
        <category ID="YC820">
          <label xml:lang="de" text="YC820 Landwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YC820 Agriculture" />
        </category>
        <category ID="YC830">
          <label xml:lang="de" text="YC830 Handwerk. Industrie" />
          <label xml:lang="fr" text="YC830 Artisanat. Industrie" />
        </category>
        <category ID="YC840">
          <label xml:lang="de" text="YC840 Einzelne Industrien" />
          <label xml:lang="fr" text="YC840 Industries individuelles" />
        </category>
        <category ID="YC850">
          <label xml:lang="de" text="YC850 Forschung und Technologie" />
          <label xml:lang="fr" text="YC850 Recherche et technologie" />
        </category>
        <category ID="YC860">
          <label xml:lang="de" text="YC860 Energie. Wasserwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YC860 Énergie. Gestion de l'eau" />
        </category>
        <category ID="YC870">
          <label xml:lang="de" text="YC870 Handel. Verkehr" />
          <label xml:lang="fr" text="YC870 Commerce. Transports" />
        </category>
        <category ID="YC880">
          <label xml:lang="de" text="YC880 Nachrichtenwesen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC880 Informations" />
        </category>
        <category ID="YC920">
          <label xml:lang="de" text="YC920 Die Europäische Union als internationaler Akteur" />
          <label xml:lang="fr" text="YC920 L'Union européenne en tant qu'acteur international" />
        </category>
        <category ID="YC940">
          <label xml:lang="de" text="YC940 Beziehungen zu europäischen und Mittelmeerländern" />
          <label xml:lang="fr" text="YC940 Relations avec les pays européens et méditerranéens" />
        </category>
        <category ID="YC950">
          <label xml:lang="de" text="YC950 Beziehungen zu sonstigen industrialisierten und osteuropäischen Ländern" />
          <label xml:lang="fr" text="YC950 Relations avec d'autres pays industrialisés et d'Europe de l'Est" />
        </category>
        <category ID="YC960">
          <label xml:lang="de" text="YC960 Beziehungen zu Ländern der Dritten Welt" />
          <label xml:lang="fr" text="YC960 Relations avec les pays du tiers monde" />
        </category>
        <category ID="YC970">
          <label xml:lang="de" text="YC970 Außenwirtschaftsbeziehungen der EG/EU" />
          <label xml:lang="fr" text="YC970 Relations économiques extérieures de la CE/UE" />
        </category>
        <category ID="YC980">
          <label xml:lang="de" text="YC980 EG/EU - Kapitalbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YC980 CE/UE - relations en capital" />
        </category>
        <category ID="YC990">
          <label xml:lang="de" text="YC990 Außenhandel der Europäischen Union" />
          <label xml:lang="fr" text="YC990 Commerce extérieur de l'Union européenne" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YD">
        <label xml:lang="de" text="YD AUßENBEZIEHUNGEN DEUTSCHLANDS" />
        <label xml:lang="fr" text="YD RELATIONS EXTERIEURES DE L'ALLEMAGNE" />
        <category ID="YD110">
          <label xml:lang="de" text="YD110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YD110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YD230">
          <label xml:lang="de" text="YD230 Deutschlands Stellung in der Welt" />
          <label xml:lang="fr" text="YD230 La place de l'Allemagne dans le monde" />
        </category>
        <category ID="YD260">
          <label xml:lang="de" text="YD260 Seit 1969" />
          <label xml:lang="fr" text="YD260 Depuis 1969" />
        </category>
        <category ID="YD338">
          <label xml:lang="de" text="YD338 Mittel- und Osteuropäische Länder" />
          <label xml:lang="fr" text="YD338 Pays d'Europe centrale et orientale" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YF">
        <label xml:lang="de" text="YF AUßENBEZIEHUNGEN FRANKREICHS" />
        <label xml:lang="fr" text="YF RELATIONS EXTÉRIEURES DE LA FRANCE" />
        <category ID="YF130">
          <label xml:lang="de" text="YF130 Institutionelle Aspekte der Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF130 Aspects institutionnels de la politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF140">
          <label xml:lang="de" text="YF140 Öffentliche Meinung und Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF140 Opinion publique et politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF150">
          <label xml:lang="de" text="YF150 Politische Parteien und Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF150 Partis politiques et politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF160">
          <label xml:lang="de" text="YF160 Gesellschaftliche Gruppen und Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF160 Groupes sociaux et politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF170">
          <label xml:lang="de" text="YF170 Außenpolitische Führung" />
          <label xml:lang="fr" text="YF170 Leadership en matière de politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF180">
          <label xml:lang="de" text="YF180 Regionen und Außenpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF180 Régions et politique étrangère" />
        </category>
        <category ID="YF230">
          <label xml:lang="de" text="YF230 Frankreichs Stellung in der Welt" />
          <label xml:lang="fr" text="YF230 La place de la France dans le monde" />
        </category>
        <category ID="YF250">
          <label xml:lang="de" text="YF250 Fünfte Republik" />
          <label xml:lang="fr" text="YF250 Ve République" />
        </category>
        <category ID="YF331">
          <label xml:lang="de" text="YF331 Nordeuropäische Länder (Norwegen, Schweden, Finnland, Dänemark, Island)" />
          <label xml:lang="fr" text="YF331 Pays d'Europe du Nord (Norvège, Suède, Finlande, Danemark, Islande)" />
        </category>
        <category ID="YF332">
          <label xml:lang="de" text="YF332 Benelux-Länder" />
          <label xml:lang="fr" text="YF332 Pays du Benelux" />
        </category>
        <category ID="YF333">
          <label xml:lang="de" text="YF333 Großbritannien, Irland" />
          <label xml:lang="fr" text="YF333 Grande-Bretagne, Irlande" />
        </category>
        <category ID="YF334">
          <label xml:lang="de" text="YF334 Iberische Länder, Andorra" />
          <label xml:lang="fr" text="YF334 Pays ibériques, Andorre" />
        </category>
        <category ID="YF335">
          <label xml:lang="de" text="YF335 Italien, Malta, Monaco" />
          <label xml:lang="fr" text="YF335 Italie, Malte, Monaco" />
        </category>
        <category ID="YF336">
          <label xml:lang="de" text="YF336 Österreich, Schweiz, Liechtenstein" />
          <label xml:lang="fr" text="YF336 Autriche, Suisse, Liechtenstein" />
        </category>
        <category ID="YF337">
          <label xml:lang="de" text="YF337 Griechenland" />
          <label xml:lang="fr" text="YF337 Grèce" />
        </category>
        <category ID="YF338">
          <label xml:lang="de" text="YF338 Mittel- und Osteuropäische Länder" />
          <label xml:lang="fr" text="YF338 Pays d'Europe centrale et orientale" />
        </category>
        <category ID="YF340">
          <label xml:lang="de" text="YF340 Naher und Mittlerer Osten" />
          <label xml:lang="fr" text="YF340 Proche et Moyen-Orient" />
        </category>
        <category ID="YF350">
          <label xml:lang="de" text="YF350 Maghreb. Algerien. Libyen" />
          <label xml:lang="fr" text="YF350 Maghreb. Algérie. Libye" />
        </category>
        <category ID="YF360">
          <label xml:lang="de" text="YF360 Israel" />
          <label xml:lang="fr" text="YF360 Israël" />
        </category>
        <category ID="YF370">
          <label xml:lang="de" text="YF370 Weitere Länder des Nahen und Mittleren Ostens" />
          <label xml:lang="fr" text="YF370 Autres pays du Proche et du Moyen-Orient" />
        </category>
        <category ID="YF380">
          <label xml:lang="de" text="YF380 Mittelmeerkonflikte" />
          <label xml:lang="fr" text="YF380 Conflits méditerranéens" />
        </category>
        <category ID="YF440">
          <label xml:lang="de" text="YF440 Vereinigte Staaten" />
          <label xml:lang="fr" text="YF440 Etats-Unis" />
        </category>
        <category ID="YF450">
          <label xml:lang="de" text="YF450 Kanada" />
          <label xml:lang="fr" text="YF450 Canada" />
        </category>
        <category ID="YF460">
          <label xml:lang="de" text="YF460 Japan" />
          <label xml:lang="fr" text="YF460 Japon" />
        </category>
        <category ID="YF470">
          <label xml:lang="de" text="YF470 Australien. Neuseeland" />
          <label xml:lang="fr" text="YF470 Australie. Nouvelle-Zélande" />
        </category>
        <category ID="YF550">
          <label xml:lang="de" text="YF550 DDR" />
          <label xml:lang="fr" text="YF550 RDA" />
        </category>
        <category ID="YF610">
          <label xml:lang="de" text="YF610 Nichtkulturelle Probleme der Francophonie" />
          <label xml:lang="fr" text="YF610 Problèmes non culturels de la francophonie" />
        </category>
        <category ID="YF750">
          <label xml:lang="de" text="YF750 Beziehungen zu den Ländern Lateinamerikas" />
          <label xml:lang="fr" text="YF750 Relations avec les pays d'Amérique latine" />
        </category>
        <category ID="YF760">
          <label xml:lang="de" text="YF760 Beziehungen zu den Ländern Asiens" />
          <label xml:lang="fr" text="YF760 Relations avec les pays d'Asie" />
        </category>
        <category ID="YF770">
          <label xml:lang="de" text="YF770 Beziehungen zu den Ländern in Afrika südlich der Sahara und im Pazifischen Ozean" />
          <label xml:lang="fr" text="YF770 Relations avec les pays d'Afrique subsaharienne et du Pacifique" />
        </category>
        <category ID="YF820">
          <label xml:lang="de" text="YF820 Geschichte: Kolonisierung und Dekolonisierung" />
          <label xml:lang="fr" text="YF820 Histoire : colonisation et décolonisation" />
        </category>
        <category ID="YF830">
          <label xml:lang="de" text="YF830 Indochina" />
          <label xml:lang="fr" text="YF830 Indochine" />
        </category>
        <category ID="YF840">
          <label xml:lang="de" text="YF840 Algerienkrieg" />
          <label xml:lang="fr" text="YF840 Guerre d'Algérie" />
        </category>
        <category ID="YF850">
          <label xml:lang="de" text="YF850 Besondere Beziehungen zu ehemaligen Kolonien" />
          <label xml:lang="fr" text="YF850 Relations particulières avec d'anciennes colonies" />
        </category>
        <category ID="YF860">
          <label xml:lang="de" text="YF860 DOM/TOM" />
          <label xml:lang="fr" text="YF860 DOM/TOM" />
        </category>
        <category ID="YF870">
          <label xml:lang="de" text="YF870 Territoires d'outre-mer" />
          <label xml:lang="fr" text="YF870 Territoires d'outre-mer" />
        </category>
        <category ID="YF880">
          <label xml:lang="de" text="YF880 Départements d´outre-mer" />
          <label xml:lang="fr" text="YF880 Départements d'outre-mer" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YG">
        <label xml:lang="de" text="YG VERTEIDIGUNG UND INTERNATIONALE SICHERHEIT" />
        <label xml:lang="fr" text="YG DÉFENSE ET SÉCURITÉ INTERNATIONALE" />
        <category ID="YG130">
          <label xml:lang="de" text="YG130 Sicherheit in den internationalen Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YG130 Sécurité dans les relations internationales" />
        </category>
        <category ID="YG140">
          <label xml:lang="de" text="YG140 Sicherheitspolitische Zusammenarbeit" />
          <label xml:lang="fr" text="YG140 Coopération en matière de politique de sécurité" />
        </category>
        <category ID="YG160">
          <label xml:lang="de" text="YG160 Rüstung. Rüstungswettlauf" />
          <label xml:lang="fr" text="YG160 Armage. La course aux armements" />
        </category>
        <category ID="YG170">
          <label xml:lang="de" text="YG170 Krieg und Kriegführung" />
          <label xml:lang="fr" text="YG170 Guerre et conduite de la guerre" />
        </category>
        <category ID="YG230">
          <label xml:lang="de" text="YG230 Atlantische Gemeinschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YG230 Communauté atlantique" />
        </category>
        <category ID="YG330">
          <label xml:lang="de" text="YG330 NATO" />
          <label xml:lang="fr" text="YG330 OTAN" />
        </category>
        <category ID="YG340">
          <label xml:lang="de" text="YG340 Sicherheitspolitische Zusammenarbeit in der NATO" />
          <label xml:lang="fr" text="YG340 Coopération en matière de politique de sécurité au sein de l'OTAN" />
        </category>
        <category ID="YG350">
          <label xml:lang="de" text="YG350 Rüstung und Wehrsysteme" />
          <label xml:lang="fr" text="YG350 Armes et systèmes de défense" />
        </category>
        <category ID="YG360">
          <label xml:lang="de" text="YG360 NATO und europäische Sicherheit" />
          <label xml:lang="fr" text="YG360 OTAN et sécurité européenne" />
        </category>
        <category ID="YG370">
          <label xml:lang="de" text="YG370 Europäisches Verteidigungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="YG370 Système de défense européen" />
        </category>
        <category ID="YG430">
          <label xml:lang="de" text="YG430 Verteidigungspolitik Frankreichs" />
          <label xml:lang="fr" text="YG430 Politique de défense de la France" />
        </category>
        <category ID="YG440">
          <label xml:lang="de" text="YG440 Rüstungspolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YG440 Politique d'armement" />
        </category>
        <category ID="YG450">
          <label xml:lang="de" text="YG450 Force de frappe. Force de dissuasion" />
          <label xml:lang="fr" text="YG450 Force de frappe. Force de dissuasion" />
        </category>
        <category ID="YG460">
          <label xml:lang="de" text="YG460 Frankreich und das westliche Verteidigungsbündnis" />
          <label xml:lang="fr" text="YG460 La France et l'alliance de défense occidentale" />
        </category>
        <category ID="YG470">
          <label xml:lang="de" text="YG470 Frankreich und die europäische Verteidigung" />
          <label xml:lang="fr" text="YG470 La France et la défense européenne" />
        </category>
        <category ID="YG480">
          <label xml:lang="de" text="YG480 Verteidigungs- und sicherheitspolitische Beziehungen außerhalb des westlichen Bündnisses" />
          <label xml:lang="fr" text="YG480 Les relations en matière de défense et de sécurité en dehors de l'alliance occidentale" />
        </category>
        <category ID="YG530">
          <label xml:lang="de" text="YG530 Verteidigungspolitik Deutschlands" />
          <label xml:lang="fr" text="YG530 Politique de défense de l'Allemagne" />
        </category>
        <category ID="YG540">
          <label xml:lang="de" text="YG540 Rüstungspolitik Deutschlands" />
          <label xml:lang="fr" text="YG540 Politique d'armement de l'Allemagne" />
        </category>
        <category ID="YG570">
          <label xml:lang="de" text="YG570 Deutschland und die europäische Verteidigung" />
          <label xml:lang="fr" text="YG570 L'Allemagne et la défense européenne" />
        </category>
        <category ID="YG740">
          <label xml:lang="de" text="YG740 Rüstungskontrolle. Abrüstung" />
          <label xml:lang="fr" text="YG740 Contrôle des armements. Désarmement" />
        </category>
        <category ID="YG750">
          <label xml:lang="de" text="YG750 Alternative Sicherheit" />
          <label xml:lang="fr" text="YG750 Autres formes de sécurité" />
        </category>
        <category ID="YG760">
          <label xml:lang="de" text="YG760 Frankreich und Kollektive Sicherheit und Abrüstung" />
          <label xml:lang="fr" text="YG760 La France et la sécurité collective et le désarmement" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YH">
        <label xml:lang="de" text="YH GESAMTEUROPÄISCHE ENTWICKLUNG/BEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YH DÉVELOPPEMENT PANEUROPÉEN/RELATIONS" />
        <category ID="YH230">
          <label xml:lang="de" text="YH230 Ostpolitik Frankreichs" />
          <label xml:lang="fr" text="YH230 La politique orientale de la France" />
        </category>
        <category ID="YH430">
          <label xml:lang="de" text="YH430 Die Gesamtdeutsche Frage" />
          <label xml:lang="fr" text="YH430 La question de la réunification allemande" />
        </category>
        <category ID="YH470">
          <label xml:lang="de" text="YH470 Berlin" />
          <label xml:lang="fr" text="YH470 Berlin" />
        </category>
        <category ID="YH480">
          <label xml:lang="de" text="YH480 Vereinigungsprozess BRD-DDR 1989 ff." />
          <label xml:lang="fr" text="YH480 Processus d'unification RFA-RDA 1989 et suiv." />
        </category>
      </category>
      <category ID="YJ">
        <label xml:lang="de" text="YJ NORD-SÜD-BEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YJ RELATIONS NORD-SUD" />
        <category ID="YJ230">
          <label xml:lang="de" text="YJ230 Nord-Süd-Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ230 Relations Nord-Sud" />
        </category>
        <category ID="YJ240">
          <label xml:lang="de" text="YJ240 Ökonomische Aspekte der Nord-Süd-Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ240 Aspects économiques des relations Nord-Sud" />
        </category>
        <category ID="YJ260">
          <label xml:lang="de" text="YJ260 Entwicklungspolitik. Entwicklungshilfe" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ260 Politique de développement. Aide au développement" />
        </category>
        <category ID="YJ270">
          <label xml:lang="de" text="YJ270 Europa in den Nord-Süd-Beziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ270 L'Europe dans les relations Nord-Sud" />
        </category>
        <category ID="YJ340">
          <label xml:lang="de" text="YJ340 Ökonomische Aspekte" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ340 Aspects économiques" />
        </category>
        <category ID="YJ360">
          <label xml:lang="de" text="YJ360 Entwicklungspolitik. Entwicklungshilfe" />
          <label xml:lang="fr" text="YJ360 Politique de développement. Aide au développement" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YK">
        <label xml:lang="de" text="YK TRANSNATIONALE BEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YK RELATIONS TRANSNATIONALES" />
        <category ID="YK110">
          <label xml:lang="de" text="YK110 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YK110 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YK140">
          <label xml:lang="de" text="YK140 Bevölkerungsmigrationen" />
          <label xml:lang="fr" text="YK140 Migrations de population" />
        </category>
        <category ID="YK150">
          <label xml:lang="de" text="YK150 Freizügigkeit" />
          <label xml:lang="fr" text="YK150 Liberté de circulation" />
        </category>
        <category ID="YK180">
          <label xml:lang="de" text="YK180 Internationale Mobilität" />
          <label xml:lang="fr" text="YK180 Mobilité internationale" />
        </category>
        <category ID="YK230">
          <label xml:lang="de" text="YK230 Internationalisierung der Parteien" />
          <label xml:lang="fr" text="YK230 Internationalisation des partis politiques" />
        </category>
        <category ID="YK270">
          <label xml:lang="de" text="YK270 Internationalisierung der Kirchen" />
          <label xml:lang="fr" text="YK270 Internationalisation des églises" />
        </category>
        <category ID="YK280">
          <label xml:lang="de" text="YK280 Sonstige" />
          <label xml:lang="fr" text="YK280 Autres" />
        </category>
        <category ID="YK330">
          <label xml:lang="de" text="YK330 Außenbeziehungen von Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="YK330 Relations extérieures des églises" />
        </category>
        <category ID="YK340">
          <label xml:lang="de" text="YK340 Einzelne Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="YK340 Communautés isolées" />
        </category>
        <category ID="YK350">
          <label xml:lang="de" text="YK350 Außenbeziehungen von Gebietskörperschaften oberhalb der Gemeinden" />
          <label xml:lang="fr" text="YK350 Relations extérieures des collectivités territoriales au-dessus des communes" />
        </category>
        <category ID="YK360">
          <label xml:lang="de" text="YK360 Einzelne Gebietskörperschaften" />
          <label xml:lang="fr" text="YK360 Collectivités territoriales individuelles" />
        </category>
        <category ID="YK410">
          <label xml:lang="de" text="YK410 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YK410 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YK430">
          <label xml:lang="de" text="YK430 Grenzen" />
          <label xml:lang="fr" text="YK430 Frontières" />
        </category>
        <category ID="YK440">
          <label xml:lang="de" text="YK440 Ökonomische Aspekte der Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="YK440 Aspects économiques des régions frontalières" />
        </category>
        <category ID="YK460">
          <label xml:lang="de" text="YK460 Kulturelle Aspekte der Grenzregionen" />
          <label xml:lang="fr" text="YK460 Aspects culturels des régions frontalières" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YL">
        <label xml:lang="de" text="YL WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YL RELATIONS ÉCONOMIQUES" />
        <category ID="YL140">
          <label xml:lang="de" text="YL140 Weltweite Organisationen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL140 Les organisations mondiales" />
        </category>
        <category ID="YL230">
          <label xml:lang="de" text="YL230 Die internationale Wirtschaft. Transnationale Wirtschaftsstrukturen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL230 Économie internationale. Les structures économiques transnationales" />
        </category>
        <category ID="YL235">
          <label xml:lang="de" text="YL235 Globalisierungsgegner" />
          <label xml:lang="fr" text="YL235 Les altermondialistes" />
        </category>
        <category ID="YL236">
          <label xml:lang="de" text="YL236 Globalisierungsgegner in Frankreich. Altermondialisme" />
          <label xml:lang="fr" text="YL236 Les altermondialistes en France. Altermondialisme" />
        </category>
        <category ID="YL237">
          <label xml:lang="de" text="YL237 Globalisierungsgegner in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="YL237 Les altermondialistes en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="YL240">
          <label xml:lang="de" text="YL240 Prospektiven der weltwirtschaftlichen Entwicklung" />
          <label xml:lang="fr" text="YL240 Prospectives de l'évolution de l'économie mondiale." />
        </category>
        <category ID="YL250">
          <label xml:lang="de" text="YL250 Industrie. Forschung und Technologie" />
          <label xml:lang="fr" text="YL250 Industrie. Recherche et technologie" />
        </category>
        <category ID="YL270">
          <label xml:lang="de" text="YL270 Internationale Umweltfragen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL270 Problèmes environnementaux internationaux" />
        </category>
        <category ID="YL280">
          <label xml:lang="de" text="YL280 Energie, Rohstoffe, Verkehr als internationale Strukturprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="YL280 Énergie, matières premières, transports comme problèmes structurels internationaux" />
        </category>
        <category ID="YL310">
          <label xml:lang="de" text="YL310 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YL310 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YL330">
          <label xml:lang="de" text="YL330 Internationale Währungsprobleme" />
          <label xml:lang="fr" text="YL330 Problèmes monétaires internationaux" />
        </category>
        <category ID="YL350">
          <label xml:lang="de" text="YL350 Frankreich im internationalen Währungssystem" />
          <label xml:lang="fr" text="YL350 La France dans le système monétaire international" />
        </category>
        <category ID="YL440">
          <label xml:lang="de" text="YL440 Internationale Wirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL440 Relations économiques internationales" />
        </category>
        <category ID="YL530">
          <label xml:lang="de" text="YL530 Frankreich im internationalen Wettbewerb" />
          <label xml:lang="fr" text="YL530 La France dans la compétition internationale" />
        </category>
        <category ID="YL540">
          <label xml:lang="de" text="YL540 Interne Bedingungen der Außenwirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL540 Conditions internes des relations économiques extérieures" />
        </category>
        <category ID="YL550">
          <label xml:lang="de" text="YL550 Wirtschaftsbeziehungen zu europäischen, arabischen und Mittelmeerländern" />
          <label xml:lang="fr" text="YL550 Relations économiques avec les pays européens, arabes et méditerranéens" />
        </category>
        <category ID="YL560">
          <label xml:lang="de" text="YL560 Wirtschaftsbeziehungen zu sonstigen industrialisierten Ländern" />
          <label xml:lang="fr" text="YL560 Relations économiques avec les autres pays industrialisés" />
        </category>
        <category ID="YL570">
          <label xml:lang="de" text="YL570 Wirtschaftsbeziehungen zu osteuropäischen Ländern" />
          <label xml:lang="fr" text="YL570 Relations économiques avec les pays d'Europe de l'Est" />
        </category>
        <category ID="YL580">
          <label xml:lang="de" text="YL580 Wirtschaftsbeziehungen zu Ländern der Dritten Welt" />
          <label xml:lang="fr" text="YL580 Relations économiques avec les pays du tiers-monde" />
        </category>
        <category ID="YL630">
          <label xml:lang="de" text="YL630 Deutschland im internationalen Wettbewerb" />
          <label xml:lang="fr" text="YL630 L'Allemagne face à la concurrence internationale" />
        </category>
        <category ID="YL730">
          <label xml:lang="de" text="YL730 Internationale Kapitalbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL730 Relations internationales de capitaux" />
        </category>
        <category ID="YL750">
          <label xml:lang="de" text="YL750 Internationales/Interkulturelles Management. Das Unternehmen in der internationalen Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YL750 Management international/interculturel. L'entreprise dans l'économie internationale" />
        </category>
        <category ID="YL760">
          <label xml:lang="de" text="YL760 Internationale Unternehmenskooperation" />
          <label xml:lang="fr" text="YL760 Coopération internationale des entreprises" />
        </category>
        <category ID="YL770">
          <label xml:lang="de" text="YL770 Frankreich in den internationalen Kapitalbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL770 La France dans les relations internationales de capitaux" />
        </category>
        <category ID="YL771">
          <label xml:lang="de" text="YL771 Banken, Versicherungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL771 Banques, assurances" />
        </category>
        <category ID="YL772">
          <label xml:lang="de" text="YL772 Grundstoff– und Produktionsgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="YL772 Biens de base et de production" />
        </category>
        <category ID="YL773">
          <label xml:lang="de" text="YL773 Investitionsgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="YL773 Biens d'investissement" />
        </category>
        <category ID="YL774">
          <label xml:lang="de" text="YL774 Automobil, incl. Zulieferer" />
          <label xml:lang="fr" text="YL774 Automobile, y compris les fournisseurs" />
        </category>
        <category ID="YL775">
          <label xml:lang="de" text="YL775 Telekommunikation (-ausrüster), Post, Medien, Werbebranche" />
          <label xml:lang="fr" text="YL775 Télécommunications (équipementiers), poste, médias, secteur publicitaire" />
        </category>
        <category ID="YL776">
          <label xml:lang="de" text="YL776 Konsumgüter" />
          <label xml:lang="fr" text="YL776 Biens de consommation" />
        </category>
        <category ID="YL777">
          <label xml:lang="de" text="YL777 Kaufhäuser, Einzelhandel, Franchising-Unternehmen" />
          <label xml:lang="fr" text="YL777 Magasins de détail, commerce de détail, entreprises franchisées" />
        </category>
        <category ID="YL778">
          <label xml:lang="de" text="YL778 Baustoffe. Bauwirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YL778 Matériaux de construction. Industrie de la construction" />
        </category>
        <category ID="YL779">
          <label xml:lang="de" text="YL779 Dienstleistungen, Hotels" />
          <label xml:lang="fr" text="YL779 Services, hôtels" />
        </category>
        <category ID="YL830">
          <label xml:lang="de" text="YL830 Internationaler Handel" />
          <label xml:lang="fr" text="YL830 Commerce international" />
        </category>
        <category ID="YL860">
          <label xml:lang="de" text="YL860 Außenhandel Frankreichs" />
          <label xml:lang="fr" text="YL860 Commerce extérieur de la France" />
        </category>
        <category ID="YL870">
          <label xml:lang="de" text="YL870 Außenhandel Deutschlands" />
          <label xml:lang="fr" text="YL870 Commerce extérieur de l'Allemagne" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YM">
        <label xml:lang="de" text="YM KULTURBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YM RELATIONS CULTURELLES" />
        <category ID="YM240">
          <label xml:lang="de" text="YM240 Internationale Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM240 Relations culturelles internationales" />
        </category>
        <category ID="YM250">
          <label xml:lang="de" text="YM250 Europäische Kultur" />
          <label xml:lang="fr" text="YM250 Culture européenne" />
        </category>
        <category ID="YM280">
          <label xml:lang="de" text="YM280 Ökonomische Aspekte der Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM280 Aspects économiques des relations culturelles" />
        </category>
        <category ID="YM320">
          <label xml:lang="de" text="YM320 Geschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="YM320 Histoire" />
        </category>
        <category ID="YM330">
          <label xml:lang="de" text="YM330 Auswärtige Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM330 Relations culturelles avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM340">
          <label xml:lang="de" text="YM340 Intellektueller Dialog mit dem Ausland" />
          <label xml:lang="fr" text="YM340 Dialogue intellectuel avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM350">
          <label xml:lang="de" text="YM350 Literarische und künstlerische Beziehungen mit dem Ausland" />
          <label xml:lang="fr" text="YM350 Relations littéraires et artistiques avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM360">
          <label xml:lang="de" text="YM360 Auswärtige Kulturpolitik" />
          <label xml:lang="fr" text="YM360 Politique culturelle étrangère" />
        </category>
        <category ID="YM370">
          <label xml:lang="de" text="YM370 Institutionen und Träger auswärtiger Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM370 Institutions et organismes responsables des relations culturelles avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM380">
          <label xml:lang="de" text="YM380 Frankophonie als Kulturgemeinschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YM380 La francophonie en tant que communauté culturelle" />
        </category>
        <category ID="YM470">
          <label xml:lang="de" text="YM470 Institutionen und Träger auswärtiger Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM470 Institutions et organismes chargés des relations culturelles avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM540">
          <label xml:lang="de" text="YM540 Hochschulen/Schulen als internationales Problem" />
          <label xml:lang="fr" text="YM540 Enseignement supérieur/école comme problème international" />
        </category>
        <category ID="YM570">
          <label xml:lang="de" text="YM570 Frankreich: Auswärtige Bildungs- und Wissenschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM570 La France : relations éducatives et scientifiques avec l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM580">
          <label xml:lang="de" text="YM580 Deutschland: Auswärtige Bildungs- und Wissenschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM580 Allemagne : relations étrangères dans le domaine de l'éducation et de la science" />
        </category>
        <category ID="YM630">
          <label xml:lang="de" text="YM630 Internationale Information" />
          <label xml:lang="fr" text="YM630 Information internationale" />
        </category>
        <category ID="YM650">
          <label xml:lang="de" text="YM650 Neue Informationstechnologien" />
          <label xml:lang="fr" text="YM650 Nouvelles technologies de l'information" />
        </category>
        <category ID="YM660">
          <label xml:lang="de" text="YM660 Auslandsberichterstattung" />
          <label xml:lang="fr" text="YM660 L'information à l'étranger" />
        </category>
        <category ID="YM670">
          <label xml:lang="de" text="YM670 Frankreich und die internationale Information" />
          <label xml:lang="fr" text="YM670 La France et l'information internationale" />
        </category>
        <category ID="YM740">
          <label xml:lang="de" text="YM740 Mentalitäten und Vorurteile" />
          <label xml:lang="fr" text="YM740 Mentalités et préjugés" />
        </category>
        <category ID="YM760">
          <label xml:lang="de" text="YM760 Frankreichbild im Ausland. Auslandsbild in Frankreich." />
          <label xml:lang="fr" text="YM760 L'image de la France à l'étranger. Image de l'étranger en France." />
        </category>
        <category ID="YM770">
          <label xml:lang="de" text="YM770 Deutschland: Mentalitäten und Vorurteile" />
          <label xml:lang="fr" text="YM770 Allemagne : mentalités et préjugés" />
        </category>
        <category ID="YM840">
          <label xml:lang="de" text="YM840 Fremdsprachen" />
          <label xml:lang="fr" text="YM840 Les langues étrangères" />
        </category>
        <category ID="YM870">
          <label xml:lang="de" text="YM870 Sprachenfrage in Frankreich" />
          <label xml:lang="fr" text="YM870 La question des langues en France" />
        </category>
        <category ID="YM880">
          <label xml:lang="de" text="YM880 Sprachenfrage in Deutschland" />
          <label xml:lang="fr" text="YM880 La question des langues en Allemagne" />
        </category>
        <category ID="YM970">
          <label xml:lang="de" text="YM970 Auslandskunde und Auslandsvermittlung in Frankreich / Frankreichkunde im Ausland" />
          <label xml:lang="fr" text="YM970 Études étrangères et médiation étrangère en France / Études françaises à l'étranger" />
        </category>
      </category>
      <category ID="YV">
        <label xml:lang="de" text="YV VERGLEICHENDE STUDIEN" />
        <label xml:lang="fr" text="YV ÉTUDES COMPARATIVES" />
        <category ID="YV210">
          <label xml:lang="de" text="YV210 Gesamtdarstellungen. Einführungen. Forschungslage" />
          <label xml:lang="fr" text="YV210 Généralités. Introductions. État de la recherche" />
        </category>
        <category ID="YV230">
          <label xml:lang="de" text="YV230 Faktoren und Instrumente der Außenpolitik im Vergleich" />
          <label xml:lang="fr" text="YV230 Facteurs et instruments de la politique étrangère en comparaison" />
        </category>
        <category ID="YV240">
          <label xml:lang="de" text="YV240 Außenpolitiken" />
          <label xml:lang="fr" text="YV240 Politiques étrangères" />
        </category>
        <category ID="YV530">
          <label xml:lang="de" text="YV530 Stellung in der internationalen Wirtschaft" />
          <label xml:lang="fr" text="YV530 Situation dans l'économie internationale" />
        </category>
        <category ID="YV540">
          <label xml:lang="de" text="YV540 Außenwirtschaftspolitiken/Außenwirtschaftsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YV540 Politiques économiques extérieures/relations économiques extérieures" />
        </category>
        <category ID="YV550">
          <label xml:lang="de" text="YV550 Auswärtige Kapital- und Finanzbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YV550 Relations extérieures en matière de capitaux et de finances" />
        </category>
        <category ID="YV560">
          <label xml:lang="de" text="YV560 Außenhandelsbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YV560 Relations commerciales extérieures" />
        </category>
        <category ID="YV620">
          <label xml:lang="de" text="YV620 Faktoren und Instrumente der auswärtigen Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YV620 Facteurs et instruments des relations culturelles extérieures" />
        </category>
        <category ID="YV630">
          <label xml:lang="de" text="YV630 Auswärtige Kulturpolitik und auswärtige Kulturbeziehungen" />
          <label xml:lang="fr" text="YV630 Politique culturelle extérieure et relations culturelles extérieures" />
        </category>
        <category ID="YV640">
          <label xml:lang="de" text="YV640 Intellektuelle. Künste. Literatur" />
          <label xml:lang="fr" text="YV640 Intellectuels. Arts. Littérature" />
        </category>
        <category ID="YV680">
          <label xml:lang="de" text="YV680 Sprachen und Landeskunde" />
          <label xml:lang="fr" text="YV680 Langues et culture nationale" />
        </category>
      </category>
    </category>
    <category ID="Z">
      <label xml:lang="de" text="Z GESCHICHTE - PRESSEARTIKEL" />
      <label xml:lang="fr" text="Z HISTOIRE - ARTICLES DE PRESSE" />
      <category ID="ZA">
        <label xml:lang="de" text="ZA ALLGEMEINES. THEORIE" />
        <label xml:lang="fr" text="ZA GÉNÉRALITÉS . THÉORIE" />
        <category ID="ZA230">
          <label xml:lang="de" text="ZA230 Geschichtsbewusstsein. Vergangenheitsbewältigung" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA230 Conscience de l'histoire. Appréhension du passé" />
        </category>
        <category ID="ZA240">
          <label xml:lang="de" text="ZA240 Historische Forschung" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA240 Recherche historique" />
        </category>
        <category ID="ZA330">
          <label xml:lang="de" text="ZA330 Geschichtsbewusstsein. Vergangenheitsbewältigung" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA330 Conscience de l'histoire. Gestion du passé" />
        </category>
        <category ID="ZA530">
          <label xml:lang="de" text="ZA530 Historische Forschung im Ländervergleich" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA530 Recherche historique en comparaison internationale" />
        </category>
        <category ID="ZA540">
          <label xml:lang="de" text="ZA540 Geschichtsbewusstsein im Ländervergleich" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA540 Conscience historique en comparaison internationale" />
        </category>
        <category ID="ZA550">
          <label xml:lang="de" text="ZA550 Geschichtsepochen im Vergleich" />
          <label xml:lang="fr" text="ZA550 Comparaison des époques historiques" />
        </category>
      </category>
      <category ID="ZC">
        <label xml:lang="de" text="ZC EUROPÄISCHE GESCHICHTE" />
        <label xml:lang="fr" text="ZC HISTOIRE EUROPÉENNE" />
        <category ID="ZC540">
          <label xml:lang="de" text="ZC540 Europäische Geschichte: 2. Weltkrieg" />
          <label xml:lang="fr" text="ZC540 Histoire européenne : 2e guerre mondiale" />
        </category>
      </category>
      <category ID="ZF">
        <label xml:lang="de" text="ZF FRANZÖSISCHE GESCHICHTE" />
        <label xml:lang="fr" text="ZF HISTOIRE FRANÇAISE" />
        <category ID="ZF340">
          <label xml:lang="de" text="ZF340 Französische Revolution. Consulat. Empire: 1789-1815" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF340 Révolution française. Consulat . Empire : 1789-1815" />
        </category>
        <category ID="ZF440">
          <label xml:lang="de" text="ZF440 Dritte Republik: 1871-1914" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF440 Troisième République : 1871-1914" />
        </category>
        <category ID="ZF520">
          <label xml:lang="de" text="ZF520 Erster Weltkrieg: 1914-1918" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF520 Première guerre mondiale : 1914-1918" />
        </category>
        <category ID="ZF530">
          <label xml:lang="de" text="ZF530 Frankreich 1919-1939" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF530 France : 1919-1939" />
        </category>
        <category ID="ZF540">
          <label xml:lang="de" text="ZF540 Zweiter Weltkrieg: 1939-1945" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF540 Seconde Guerre mondiale : 1939-1945" />
        </category>
        <category ID="ZF570">
          <label xml:lang="de" text="ZF570 Kulturgeschichte. Religionsgeschichte" />
          <label xml:lang="fr" text="ZF570 Histoire culturelle. Histoire des religions" />
        </category>
      </category>
    </category>
    <category ID="ZG">
      <label xml:lang="de" text="ZG SOZIALWISSENSCHAFTLICHE LITERATUR" />
      <label xml:lang="fr" text="ZG LITTÉRATURE EN SCIENCES SOCIALES" />
      <category ID="ZGA">
        <label xml:lang="de" text="ZGA FRANZÖSISCHE AUSSENBEZIEHUNGEN" />
        <label xml:lang="fr" text="ZGA RELATIONS EXTÉRIEURES FRANÇAISES" />
        <category ID="ZGA100">
          <label xml:lang="de" text="ZGA100 ALLGEMEINE FRAGEN" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA100 QUESTIONS GÉNÉRALES" />
          <category ID="ZGA110">
            <label xml:lang="de" text="ZGA110 Außenbeziehungen Frankreichs (allgemeine Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA110 Relations extérieures de la France (questions générales)" />
          </category>
          <category ID="ZGA111">
            <label xml:lang="de" text="ZGA111 Frankreich und die europäischen Länder" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA111 La France et les pays européens" />
          </category>
          <category ID="ZGA112">
            <label xml:lang="de" text="ZGA112 Frankreich und die USA/ Nord- und Südamerika" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA112 La France et les États-Unis/l'Amérique du Nord et du Sud" />
          </category>
          <category ID="ZGA113">
            <label xml:lang="de" text="ZGA113 Frankreich und Asien/Ozeanien" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA113 La France et l'Asie/Océanie" />
          </category>
          <category ID="ZGA114">
            <label xml:lang="de" text="ZGA114 Frankreich und der Nahe Osten/Nordafrika" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA114 La France et le Moyen-Orient/Afrique du Nord" />
          </category>
          <category ID="ZGA115">
            <label xml:lang="de" text="ZGA115 Frankreich und Afrika" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA115 La France et l'Afrique" />
          </category>
          <category ID="ZGA116">
            <label xml:lang="de" text="ZGA116 Frankreich und die Dritte Welt allgemein" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA116 La France et le tiers-monde en général" />
          </category>
          <category ID="ZGA120">
            <label xml:lang="de" text="ZGA120 Deutsch-französisch Beziehungen (allgemeine Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA120 Relations franco-allemandes (questions générales)" />
          </category>
          <category ID="ZGA121">
            <label xml:lang="de" text="ZGA121 Deutsch-französische Beziehungen (1944-1963)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA121 Relations franco-allemandes (1944-1963)" />
          </category>
          <category ID="ZGA122">
            <label xml:lang="de" text="ZGA122 Deutsch-französische Beziehungen (1963-1990)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA122 Relations franco-allemandes (1963-1990)" />
          </category>
          <category ID="ZGA123">
            <label xml:lang="de" text="ZGA123 Deutsch-französische Beziehungen nach 1990" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA123 Relations franco-allemandes après 1990" />
          </category>
          <category ID="ZGA124">
            <label xml:lang="de" text="ZGA124 Deutsch-französische außenpolitische Beziehungen zu Drittländern/Regionen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA124 Relations franco-allemandes de politique étrangère avec des pays/régions tiers" />
          </category>
          <category ID="ZGA130">
            <label xml:lang="de" text="ZGA130 Einzelbereiche der deutsch-französischen Zusammenarbeit" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA130 Secteurs particuliers de la coopération franco-allemande" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA200">
          <label xml:lang="de" text="ZGA200 SICHERHEITSPOLITIK" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA200 POLITIQUE DE SÉCURITÉ" />
          <category ID="ZGA210">
            <label xml:lang="de" text="ZGA210 Sicherheitspolitik Frankreichs" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA210 Politique de sécurité de la France" />
          </category>
          <category ID="ZGA220">
            <label xml:lang="de" text="ZGA220 Deutsch-französische sicherheitspolitische Beziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA220 Relations franco-allemandes en matière de politique de sécurité" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA300">
          <label xml:lang="de" text="ZGA300 EUROPÄISCHE UNION" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA300 UNION EUROPÉENNE" />
          <category ID="ZGA310">
            <label xml:lang="de" text="ZGA310 Frankreich und die EU (allgemeine und politische Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA310 La France et l'UE (questions générales et politiques)" />
          </category>
          <category ID="ZGA320">
            <label xml:lang="de" text="ZGA320 Frankreich und die EU (wirtschaftliche und soziale Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA320 La France et l'UE (questions économiques et sociales)" />
          </category>
          <category ID="ZGA330">
            <label xml:lang="de" text="ZGA330 Frankreich, Deutschland und die EU (allgemeine und politische Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA330 La France, l'Allemagne et l'UE (questions générales et politiques)" />
          </category>
          <category ID="ZGA340">
            <label xml:lang="de" text="ZGA340 Frankreich, Deutschland und die EU (wirtschaftliche und soziale Fragen)" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA340 La France, l'Allemagne et l'UE (questions économiques et sociales)" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA400">
          <label xml:lang="de" text="ZGA400 WIRTSCHAFTSBEZIEHUNGEN" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA400 RELATIONS ÉCONOMIQUES" />
          <category ID="ZGA410">
            <label xml:lang="de" text="ZGA410 Frankreich in den internationalen Wirtschaftsbeziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA410 La France dans les relations économiques internationales" />
          </category>
          <category ID="ZGA411">
            <label xml:lang="de" text="ZGA411 Frankreichs Außenhandelsbeziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA411 Les relations commerciales extérieures de la France" />
          </category>
          <category ID="ZGA412">
            <label xml:lang="de" text="ZGA412 Frankreich in den internationalen Kapitalbeziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA412 La France dans les relations internationales de capitaux" />
          </category>
          <category ID="ZGA420">
            <label xml:lang="de" text="ZGA420 Deutsch-französische Wirtschaftsbeziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA420 Relations économiques franco-allemandes" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA500">
          <label xml:lang="de" text="ZGA500 KULTURBEZIEHUNGEN/ AUSWÄRTIGE KULTURPOLITIK" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA500 RELATIONS CULTURELLES/POLITIQUE CULTURELLE EXTÉRIEURE" />
          <category ID="ZGA510">
            <label xml:lang="de" text="ZGA510 Frankreich in den internationalen Kulturbeziehungen/ Auswärtige Kulturpolitik" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA510 La France dans les relations culturelles internationales/ politique culturelle étrangère" />
          </category>
          <category ID="ZGA511">
            <label xml:lang="de" text="ZGA511 Frankophonie, Französisch in der Welt" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA511 Francophonie, le français dans le monde" />
          </category>
          <category ID="ZGA520">
            <label xml:lang="de" text="ZGA520 Frankreich in der interkulturellen/transnationalen Kommunikation" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA520 La France dans la communication interculturelle/transnationale" />
          </category>
          <category ID="ZGA530">
            <label xml:lang="de" text="ZGA530 Deutsch-französische Kulturbeziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA530 Relations culturelles franco-allemandes" />
          </category>
          <category ID="ZGA531">
            <label xml:lang="de" text="ZGA531 Zusammenarbeit in Bildung, Wissenschaft und Forschung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA531 Coopération en matière d'éducation, de science et de recherche" />
          </category>
          <category ID="ZGA540">
            <label xml:lang="de" text="ZGA540 Interkulturelle/transnationale Kommunikation im deutsch-französischen Verhältnis" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA540 Communication interculturelle/transnationale dans les relations franco-allemandes" />
          </category>
          <category ID="ZGA541">
            <label xml:lang="de" text="ZGA541 Perzeption und Vorurteile" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA541 Perception et préjugés" />
          </category>
          <category ID="ZGA542">
            <label xml:lang="de" text="ZGA542 Medien und Information" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA542 Médias et information" />
          </category>
          <category ID="ZGA543">
            <label xml:lang="de" text="ZGA543 Sprachenfrage und Landeskunde" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA543 Question linguistique et civilisation" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA600">
          <label xml:lang="de" text="ZGA600 TRANSNATIONALE BEZIEHUNGEN" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA600 RELATIONS TRANSNATIONALES" />
          <category ID="ZGA610">
            <label xml:lang="de" text="ZGA610 Transnationale Beziehungen Frankreichs" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA610 Relations transnationales de la France" />
          </category>
          <category ID="ZGA620">
            <label xml:lang="de" text="ZGA620 Deutsch-französische transnationale Beziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA620 Relations transnationales franco-allemandes" />
          </category>
          <category ID="ZGA621">
            <label xml:lang="de" text="ZGA621 Bilaterale Begegnungen, Austausch, Kontakte / DFJW" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA621 Rencontres bilatérales, échanges, contacts / OFAJ" />
          </category>
          <category ID="ZGA622">
            <label xml:lang="de" text="ZGA622 Zusammenarbeit organisierter Gruppen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA622 Coopération de groupes organisés" />
          </category>
          <category ID="ZGA623">
            <label xml:lang="de" text="ZGA623 Gemeindepartnerschaften / Regionalpartnerschaften" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA623 Jumelages de communes / partenariats régionaux" />
          </category>
          <category ID="ZGA624">
            <label xml:lang="de" text="ZGA624 Grenzregionen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA624 Régions frontalières" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGA700">
          <label xml:lang="de" text="ZGA700 GESCHICHTE" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGA700 HISTOIRE" />
          <category ID="ZGA710">
            <label xml:lang="de" text="ZGA710 Geschichte der Außenbeziehungen Frankreichs" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA710 Histoire des relations extérieures de la France" />
          </category>
          <category ID="ZGA720">
            <label xml:lang="de" text="ZGA720 Geschichte der deutsch-französischen Beziehungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA720 Histoire des relations franco-allemandes" />
          </category>
          <category ID="ZGA721">
            <label xml:lang="de" text="ZGA721 Bis 1789" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA721 Jusqu'en 1789" />
          </category>
          <category ID="ZGA722">
            <label xml:lang="de" text="ZGA722 1789 bis 1918" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA722 1789 à 1918" />
          </category>
          <category ID="ZGA723">
            <label xml:lang="de" text="ZGA723 1918 bis 1945 " />
            <label xml:lang="fr" text="ZGA723 1918 à 1945" />
          </category>
        </category>
      </category>
      <category ID="ZGF">
        <label xml:lang="de" text="ZGF FRANKREICH – GESELLSCHAFT, POLITIK, WIRTSCHAFT" />
        <label xml:lang="fr" text="ZGF LA FRANCE - SOCIÉTÉ, POLITIQUE, ÉCONOMIE" />
        <category ID="ZGF100">
          <label xml:lang="de" text="ZGF100 Gesamtdarstellungen - Allgemeine Literatur" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF100 Représentations générales - Littérature générale" />
          <category ID="ZGF110">
            <label xml:lang="de" text="ZGF110 Biographien - Memoiren" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF110 Biographies - Mémoires" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGF200">
          <label xml:lang="de" text="ZGF200 STAAT - POLITISCHES SYSTEM" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF200 ÉTAT - SYSTÈME POLITIQUE" />
          <category ID="ZGF210">
            <label xml:lang="de" text="ZGF210 Staat - Politisches System" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF210 État - système politique" />
          </category>
          <category ID="ZGF220">
            <label xml:lang="de" text="ZGF220 Innenpolitische Entwicklung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF220 Évolution politique intérieure" />
          </category>
          <category ID="ZGF230">
            <label xml:lang="de" text="ZGF230 Parteien" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF230 Partis politiques" />
          </category>
          <category ID="ZGF240">
            <label xml:lang="de" text="ZGF240 Wahlen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF240 Élections" />
          </category>
          <category ID="ZGF250">
            <label xml:lang="de" text="ZGF250 Politische Kultur - Ideologie - Öffentliche Meinung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF250 Culture politique - idéologie - opinion publique" />
          </category>
          <category ID="ZGF260">
            <label xml:lang="de" text="ZGF260 Recht - Justiz - Innere Sicherheit" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF260 Droit - justice - sécurité intérieure" />
          </category>
          <category ID="ZGF270">
            <label xml:lang="de" text="ZGF270 Militär" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF270 Militaire" />
          </category>
          <category ID="ZGF280">
            <label xml:lang="de" text="ZGF280 Regionen - Kommunen - Dezentralisierung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF280 Régions - communes - décentralisation" />
          </category>
          <category ID="ZGF290">
            <label xml:lang="de" text="ZGF290 Öffentliche Verwaltung - Öffentlicher Dienst" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF290 Administration publique - Fonction publique" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGF300">
          <label xml:lang="de" text="ZGF300 GESELLSCHAFTSORDNUNG - GESELLSCHAFTSENTWICKLUNG" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF300 ORDRE SOCIAL - DÉVELOPPEMENT SOCIAL" />
          <category ID="ZGF310">
            <label xml:lang="de" text="ZGF310 Gesellschaftsordnung - Gesellschaftsentwicklung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF310 Ordre social - évolution de la société" />
          </category>
          <category ID="ZGF320">
            <label xml:lang="de" text="ZGF320 Demographie - Bevölkerungsstruktur" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF320 Démographie - Structure de la population" />
          </category>
          <category ID="ZGF330">
            <label xml:lang="de" text="ZGF330 Soziale Beziehungen - Lebensgemeinschaften" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF330 Relations sociales - communautés de vie" />
          </category>
          <category ID="ZGF331">
            <label xml:lang="de" text="ZGF331 Gesellschaftliche Gruppen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF331 Groupes sociaux" />
          </category>
          <category ID="ZGF332">
            <label xml:lang="de" text="ZGF332 Minderheiten - Nationalitäten" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF332 Minorités - Nationalités" />
          </category>
          <category ID="ZGF333">
            <label xml:lang="de" text="ZGF333 Einwanderung - Soziale Integration - Ausländer" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF333 Immigration - intégration sociale - étrangers" />
          </category>
          <category ID="ZGF334">
            <label xml:lang="de" text="ZGF334 Soziale Bewegungen - Vereinigungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF334 Mouvements sociaux - Associations" />
          </category>
          <category ID="ZGF335">
            <label xml:lang="de" text="ZGF335 Soziale Konflikte" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF335 Conflits sociaux" />
          </category>
          <category ID="ZGF340">
            <label xml:lang="de" text="ZGF340 Lebensbedingungen - Alltag - Freizeit" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF340 Conditions de vie - vie quotidienne - loisirs" />
          </category>
          <category ID="ZGF350">
            <label xml:lang="de" text="ZGF350 Wohnung - Siedlung - Urbanisierung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF350 Logement - habitat - urbanisation" />
          </category>
          <category ID="ZGF360">
            <label xml:lang="de" text="ZGF360 Sozialpolitik, Soziales" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF360 Politique sociale, affaires sociales" />
          </category>
          <category ID="ZGF361">
            <label xml:lang="de" text="ZGF361 Soziale Sicherung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF361 Sécurité sociale" />
          </category>
          <category ID="ZGF362">
            <label xml:lang="de" text="ZGF362 Gesundheit" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF362 Santé" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGF400">
          <label xml:lang="de" text="ZGF400 WIRTSCHAFT" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF400 ÉCONOMIE" />
          <category ID="ZGF410">
            <label xml:lang="de" text="ZGF410 Wirtschaftsordnung - Rahmenbedingungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF410 Ordre économique - conditions cadres" />
          </category>
          <category ID="ZGF420">
            <label xml:lang="de" text="ZGF420 Wirtschaftsentwicklung - Wirtschaftspolitik" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF420 Développement économique - politique économique" />
          </category>
          <category ID="ZGF421">
            <label xml:lang="de" text="ZGF421 Regionale Wirtschaft - Lokale Wirtschaft" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF421 Économie régionale - Économie locale" />
          </category>
          <category ID="ZGF422">
            <label xml:lang="de" text="ZGF422 Arbeitsmarkt - Beschäftigung - Berufsgruppen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF422 Marché du travail - Emploi - Catégories professionnelles" />
          </category>
          <category ID="ZGF430">
            <label xml:lang="de" text="ZGF430 Unternehmen - Betrieb" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF430 Entreprise - Exploitation" />
          </category>
          <category ID="ZGF431">
            <label xml:lang="de" text="ZGF431 Arbeitsbeziehungen - Arbeitsbedingungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF431 Relations de travail - Conditions de travail" />
          </category>
          <category ID="ZGF440">
            <label xml:lang="de" text="ZGF440 Wirtschaftssektoren" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF440 Secteurs économiques" />
          </category>
          <category ID="ZGF441">
            <label xml:lang="de" text="ZGF441 Agrarwirtschaft" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF441 Agriculture" />
          </category>
          <category ID="ZGF442">
            <label xml:lang="de" text="ZGF442 Industrie - Handwerk" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF442 Industrie - Artisanat" />
          </category>
          <category ID="ZGF443">
            <label xml:lang="de" text="ZGF443 Tertiärer Sektor - Dienstleistungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF443 Secteur tertiaire - services" />
          </category>
          <category ID="ZGF444">
            <label xml:lang="de" text="ZGF444 Bank - Geld - Kapital" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF444 Banque - Monnaie - Capital" />
          </category>
          <category ID="ZGF450">
            <label xml:lang="de" text="ZGF450 Öffentliche Finanzen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF450 Finances publiques" />
          </category>
          <category ID="ZGF460">
            <label xml:lang="de" text="ZGF460 Rohstoffe - Energie - Umwelt - Natur" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF460 Matières premières - énergie - environnement - nature" />
          </category>
          <category ID="ZGF470">
            <label xml:lang="de" text="ZGF470 Forschung und Technologie" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF470 Recherche et technologie" />
          </category>
          <category ID="ZGF480">
            <label xml:lang="de" text="ZGF480 Verkehr" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF480 Transports" />
          </category>
          <category ID="ZGF490">
            <label xml:lang="de" text="ZGF490 Telekommunikation - Infomationstechnologie" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF490 Télécommunications - technologies de l'information" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGF500">
          <label xml:lang="de" text="ZGF500 KULTURPOLITIK - KULTURELLES LEBEN" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF500 POLITIQUE CULTURELLE - VIE CULTURELLE" />
          <category ID="ZGF510">
            <label xml:lang="de" text="ZGF510 Kulturpolitik - Kulturelles Leben" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF510 Politique culturelle - Vie culturelle" />
          </category>
          <category ID="ZGF520">
            <label xml:lang="de" text="ZGF520 Erziehung - Bildung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF520 Éducation - formation" />
          </category>
          <category ID="ZGF521">
            <label xml:lang="de" text="ZGF521 Berufsausbildung" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF521 Formation professionnelle" />
          </category>
          <category ID="ZGF530">
            <label xml:lang="de" text="ZGF530 Wissenschaft" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF530 Science" />
          </category>
          <category ID="ZGF540">
            <label xml:lang="de" text="ZGF540 Medien - Information" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF540 Médias - Information" />
          </category>
          <category ID="ZGF550">
            <label xml:lang="de" text="ZGF550 Sprache - Literatur" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF550 Langue - Littérature" />
          </category>
          <category ID="ZGF560">
            <label xml:lang="de" text="ZGF560 Religion" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF560 Religion" />
          </category>
        </category>
        <category ID="ZGF600">
          <label xml:lang="de" text="ZGF600 GESCHICHTE" />
          <label xml:lang="fr" text="ZGF600 HISTOIRE" />
          <category ID="ZGF610">
            <label xml:lang="de" text="ZGF610 Geschichte: Gesamtdarstellungen" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF610 Histoire : études générales" />
          </category>
          <category ID="ZGF611">
            <label xml:lang="de" text="ZGF611 Geschichte: Biographien/Memoiren" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF611 Histoire : biographies/mémoires" />
          </category>
          <category ID="ZGF620">
            <label xml:lang="de" text="ZGF620 Geschichte: Politik" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF620 Histoire : politique" />
          </category>
          <category ID="ZGF630">
            <label xml:lang="de" text="ZGF630 Geschichte: Gesellschaft" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF630 Histoire : société" />
          </category>
          <category ID="ZGF640">
            <label xml:lang="de" text="ZGF640 Geschichte: Wirtschaft" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF640 Histoire : Économie" />
          </category>
          <category ID="ZGF650">
            <label xml:lang="de" text="ZGF650 Geschichte: Kultur" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF650 Histoire : culture" />
          </category>
          <category ID="ZGF660">
            <label xml:lang="de" text="ZGF660 Geschichte: Regionalgeschichte" />
            <label xml:lang="fr" text="ZGF660 Histoire : histoire régionale" />
          </category>
        </category>
      </category>
    </category>
  </categories>
</mycoreclass>
